🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: 3b
Article #994

SOS! Free Speech On-line

#994
From: Mr.Song
Date: Sat, 29 Nov 1997 00:00
69 lines
4419 bytes
Sorry for cross posting !
Dear Netizens,
Recently, articles which was posted on the newsgroup hk.politics was killed
by somebody on purpose.
As you know that after 1st July Hong Kong has became a part of China,
the Chinese leader claims that "50 years no change" & "one country two
system" works, Hong Kong people can still enjoy their freedom. However,
sensitive articles was killed! If you are a netizen who support free speech
online, please tell this issue to the others and let more people know what's
going on in Hong Kong after 1997.

Thank you
********************
Traurig f�r Quer Versetzung!
Lieber Netizens,
Neulich wurden Artikel, die auf dem newsgroup hk.politics angeklebt wurden,
durch jemanden auf Zweck get�tet.
Als Sie wissen, da� nachdem 1st Juli Hongkong hat, wurde ein Teil von China,
die chinesischen Leiter-Behauptungen der-" 50 Jahre keine �nderung" &-" ein
Land zwei System" arbeitet, Hongkong Leute k�nnen ihre Freiheit noch
genie�en. Aber wurden empfindsame Artikel get�tet! Wenn Sie ein netizen
sind, die freie Rede on-line unterst�tzen, bitte erz�hlen Sie diese Frage zu
den anderen und lassen Sie mehr Leute das wissen, was auf 1997 in Hongkong
anstrebt.

Danke
*******************
D�sol� pour croix afficher!
Cher Netizens,
R�cemment, les articles qui ont �t� affich�s sur le newsgroup hk.politics
ont �t� tu�s par quelqu'un sur but.
Comme vous savez qu'apr�s que 1er juillet que Hong-Kong a soit devenu une
partie de Chine, les demandes du chef Chinoises qui "50 ann�es aucun
changement" & "un pays deux syst�me" travaux, les gens Hong-Kong peuvent
aimer encore leur libert�. Cependant, les articles sensibles ont �t� tu�s!
Si vous �tes un netizen qui supportent l'online de la parole libre, s'il
vous pla�t dites cette question aux autres et laissez plus de gens savoir ce
qui suit sur dans Hong-Kong 1997.

Merci
********************
Afligido por el cruz anunciar!
Estimado Netizens,
Recientemente, art�culos que se anunciaron en el newsgroup hk.politics
fueron matados por alguien en prop�sito.
Cuando usted sabe que despu�s de julio 1 que Hong Kong tiene se volvi� una
parte de China, las demandas del l�der chinas que "50 a�os ning�n cambio" &
"un pa�s dos sistema" los trabajos, Hong las personas de Kong todav�a pueden
disfrutar su libertad. �Sin embargo, se mataron art�culos sensibles! Si
usted es un netizen que apoyan online del discurso libre, por favor diga
este problema a los otros y permita a m�s personas saber qu� est� pasando en
Hong Kong despu�s de las 1997.

Gracias
********************
Spiacente per assegnazione obliqua!
Caro Netizens,
Articoli che furono affissi sul newsgroup hk.politics furono uccisi apposta
recentemente, da qualcuno.
Come Lei sa che Kong di Hong di Luglio ha dopo 1 divenne una parte di Cina,
le richieste del leader cinesi che "50 anni nessuno cambio" & "uno paese due
sistema" lavora, Hong persone di Kong ancora possono godere la loro libert�.
Comunque, articoli sensibili furono uccisi! Se Lei � un netizen che
sostengono online del discorso libero, per favore dica a questo problema
agli altri e lasci che pi� persone sappiano quello che sta seguendo in Hong
Kong dopo 1997.

Grazie!
Technical Details
Message-ID: <65ot87$939$1@imsp009a.netvigator.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: 10e6dc,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid10e6dc,public
X-Google-Thread: 100389,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid100389,public
X-Google-Thread: 115bb7,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid115bb7,public
X-Google-Thread: 108575,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid108575,public
X-Google-Thread: 1029b6,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid1029b6,public
X-Google-Thread: 104191,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid104191,public
X-Google-Thread: 105d2c,9c49b8438110b1b3,start
X-Google-Attributes: gid105d2c,public
From: "Mr.Song" <song@hotmail.com>
Subject: SOS! Free Speech On-line
Date: 1997/11/29
Message-ID: <65ot87$939$1@imsp009a.netvigator.com>
X-Deja-AN: 293618739
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
Organization: Mr.Song
Newsgroups: 3b,3b.test,3dfx.game.discussion,3dfx.games.glquake,3dfx.glide.linux,3dfx.oem.products.canopus.pure3d,3dfx.oem.products.diamond.monster3d,3dfx.oem.products.hercules.stingray128-3d,3dfx.products