to my friends

Article View: a.bsu.programming

Article #1213

#1213

From: Dream-Seeker
Date: Thu, 17 Aug 2006 08:23

14 lines
1515 bytes

楽しいばかりでは、
人間は鍛えられない。
苦しみこそ、
人間を成長させる“師匠”。
強く、また強く、進みゆこう！

----------------------------------------
Leading an easy life,
one's full potential is left
undeveloped.
It is in overcoming hardship
that one's character is forged.
Let us therefore move forward
with unyielding strength.

Technical Details

Message-ID: <ec192r$b2f$1@news-sth.ocn.ad.jp>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news1.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed2.dti.ad.jp!mfeed-news!news-gw1.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!news-sth.ocn.ad.jp!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 107d8b,a8cebe06a326a92f,start
X-Google-Attributes: gid107d8b,public
X-Google-Language: Japanese,JIS
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news1.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed2.dti.ad.jp!mfeed-news!news-gw1.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!news-sth.ocn.ad.jp!not-for-mail
From: "Dream-Seeker" <dreamer24@aurora.ocn.ne.jp>
Newsgroups: a.bsu.programming
Subject: to my  friends
Date: Thu, 17 Aug 2006 17:23:52 +0900
Organization: NTT Communications Co.(OCN)
Lines: 15
Message-ID: <ec192r$b2f$1@news-sth.ocn.ad.jp>
NNTP-Posting-Host: p2178-ipad303osakakita.osaka.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
 format=flowed;
 charset="iso-2022-jp";
 reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: newsnn-ios02p.noc-kinrakuji.ocn.ad.jp 1155803035 11343 222.148.209.178 (17 Aug 2006 08:23:55 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ocn.ad.jp
NNTP-Posting-Date: Thu, 17 Aug 2006 08:23:55 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962