to my friends

Article View: a.bsu.programming

Article #147

#147

From: Seaside Hotel
Date: Tue, 24 Aug 2010 09:38

19 lines
1688 bytes

「今」の瞬間が我々を試している。
一瞬一瞬が勝負。
臆病な生命に
縮こまってはつまらない。
同じ生きるのならば、
勇気を奮い起こすのだ。
愉快に、はつらつと
打って出るのだ！

--------------------------------------

The present moment  tries  us.
Each moment is  a serious bout.
There is no value in withdrawing
and leading a cowardly existence.
If you are going to live your life,
You shood summon courage
and walk your path full of joy
and vigor.

Technical Details

Message-ID: <i503v0$qu5$1@serv2.tomockey.net>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!tomockey.ddo.jp!news2.tomockey.net!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 107d8b,2e39f83108eb2ace,start
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gidaaee0eae44,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: Japanese,JIS
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!npeer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!tomockey.ddo.jp!news2.tomockey.net!not-for-mail
From: "Seaside Hotel" <dreamboat24@ace.ocn.ne.jp>
Newsgroups: a.bsu.programming
Subject: to  my  friends
Date: Tue, 24 Aug 2010 18:38:36 +0900
Organization: news2.tomockey.net
Lines: 22
Message-ID: <i503v0$qu5$1@serv2.tomockey.net>
NNTP-Posting-Host: p2096-ipad55osakakita.osaka.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
 format=flowed;
 charset="iso-2022-jp";
 reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: serv2.tomockey.net 1282642720 27589 221.113.236.96 (24 Aug 2010 09:38:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news2.tomockey.net
NNTP-Posting-Date: Tue, 24 Aug 2010 09:38:40 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5931