🚀 go-pugleaf

                      Announcement

                    Discover This Land!

OTTAWA, ONTARIO - - May 20, 1996: People from all corners of the 
globe have discovered the beauty, richness, traditions and diversity 
of the Canadian experience. Now imagine millions more being able to 
discover our land in ways never before possible.

We want you to be involved in a community project that will show the
world your own perspective of Canada. We want you to help create a
personal snapshot of Canada during the fortnight of June 2 - 15, 1996.

What is it about this land that you love and appreciate and would like
to describe to fellow Canadians and to the rest of the world? Is it the
school crossing guard you meet on your way to school? Is it the
majestic peaks and wilderness of Baffin Island? Is it the dance of the
Royal Winnipeg Ballet? Vancouver's Gastown? A Figgy Duff song? The
hustle and bustle of St. Catherines Street?

Send us your photos, your artwork, your poetry, your prose, and you
will help us create a glimpse of Canada that the world can discover and
know. Tell us what you like (or perhaps, even, what you don't like).
Your submissions will become part of a everlasting mosaic.

Your submissions will help build a permanent World Wide Web site on the
Internet that will show the world what there is to discover in and
about Canada. Your submission can be up to 500 words of text, an image
or two, and perhaps a few seconds of video or a few minutes of sound.
Or even a Web site!

Submissions will be reviewed by a a panel of prominent Canadians, and
the best and most interesting will receive special recognition on the
opening day, July 1, 1996. The "Discover This Land" Web site will be
featured at the Canada Pavilion at the Internet 1996 World Exposition.


General Information

 o Not all submissions will be used. The decisions of the committee
 are final.

 o All submitters acknowledge and agree to the following:

   1. the submitter warrants that work submitted is an original
      creation or that he/she owns the copyright to the original
      work submitted,
   2. the submitter agrees to permit the Canadian Committee to
      reproduce, adapt, and/or display the work for inclusion in a
      web site and potentially for a production of a CD-ROM, and
   3. the submitter waives and forever releases the Canadian
      Committee and Carleton University from all proceedings,
      claims and demands relating to the copyright of the
      submissions.

 o The submitters of material used will be clearly identified on all
 presentations.

 o No financial gain will be made by any private business, nor can
 any submitters be reimbursed for expenses. Any proceeds from the
 sale of products derived from this, beyond cost recovery, will be
 donated to a charitable cause.



Submission Information

 o The deadline for submission is June 22, 1996. All material must
 reach the offices of the Canadian Committee by midnight of that
 date.

 o You are encouraged to submit everything electronically, although
 we will accept anything (paper, video tapes, photographs, etc).

 o There may be delays in the inclusion of non-electronic
 submissions; they may not be added to the web site by the time of
 the official opening on July 1.

 o Material will not be returned to the submitter.

 o Material may be submitted:

   1. by electronic mail to discover@wf.carleton.ca. Binary files
      must be sent as MIME encoded attachments.

   2. by anonymous FTP to ftp.wf.carleton.ca/discover/.

   3. by World Wide Web forms available at
      http://www.wf.carleton.ca/discover/submit.html.

   4. by post to:

   Canadian Committee
   Internet 1996 World Exposition
   Carleton University
   1125 Colonel By Drive
   Ottawa, Ontario
   CANADA K1S 5B6

 o All images, videos, sound files, etc should be clearly and
 descriptively captioned for proper context so that they can be
 fully appreciated.

 o Material can be submitted electronically in the following formats:
 ascii text, HTML, WordPerfect (text only), Microsoft Word (text
 only), VRML, GIF, JPEG, TIF, Image Pac (Kodak Photo CD), MOV, AVI, 
 MPEG, WAV, AU, Real Audio, MIDI, Java and JavaScript.



---------------------------------------------------------------------------------




                         Communique

                   A la decouverte de notre pays

Ottawa (Ontario), le 20 mai 1996: Des visiteurs de tous les coins du 
monde ont decouvert la beaute et les richesses du Canada, ses tradition 
et sa diversite. Imaginez maintenant que des millions d'autres personnes 
puissent decouvrir notre pays comme on ne l'a jamais fait.

Nous vous demandons donc de participer a un grand projet communautaire,
entre le 2 et le 15 juin 1996, en offrant votre vision du Canada, dans
le but de creer une image personnalisee de notre pays pour le monde
entier.

Vous pourrez montrer a vos compatriotes et au monde entier les choses
que vous aimez le plus au Canada, que ce soit la personne qui vois aide
a traverser la rue quand vous allez a l'ecole; ou bien la beaute
sauvage et la majeste des cimes de l'ile de Baffin; ou les danseurs du
Ballet Royal de Winnipeg; ou la fameuse Gastown de Vancouver; les
chansons de Figgy Duff; ou encore l'activite de la rue
Sainte-Catherine.

Envoyez-nous vos photos, vos oeuvres d'art, vos poemes ou votre prose
pour nous aider a creer un coup d'oeil du Canada que le monde entier
pourra decouvrir. Faites-nous part de ce que vous aimez (ou meme de ce
que vous aimez moins), et participez a la creation d'une grande
mosaique.

Vos contributions nous permettront de construire un site permanent
World Wide Web sur l'Internet pour faire decouvrir au monde entier le
Canada et ses traditions. Votre soumission peut se faire sous forme de
texte (500 mots maximum), de quelques images, ou peut-etre de quelques
secondes de video ou quelques minutes d'un enregistrement sonore. Et
pourquoi pas un site WWW!

C'est un comite de personnalites canadiennes qui etudiera les
soumissions et qui decernera une mention speciale aux meilleures et aux
plus interessantes lors du lancement le 1er juillet 1996. Le site WWW
"a la decouverte de notre pays" partie du Pavillon canadien de
l'Exposition internationale Internet 1996.



Renseignements generaux

 o Le comite selectionnera les soumissions qui seront utilisees dans
 l'exposition. Sa decision sera sans appel.
 
 o Les personnes desirant participer a l'exposition s'engagent a
 respecter les conditions suivantes :
   
   1. elles certifient que la soumission est une creation originale
      ou, sinon, qu'elles en ont acquis les droits d'auteur;
   2. elles accordent au Comite le droit de reproduire ou d'adapter
      leur soumission pour l'integrer dans le site WWW et,
      eventuellement, de l'inclure dans la production d'un CD-ROM; et
   3. elles degagent le Comite et l'universite Carleton de toute
      responsabilite concernant des poursuites, des requetes ou des
      demandes en rapport avec les droits d'auteur.

 o Les auteurs des soumissions retenues seront identifies clairement
 sur chacune des presentations.

 o Aucune entreprise privee ne tirera de profit des soumissions. Les
 depenses encourues ne seront pas remboursees. Les benefices realises 
 de la vente de ce produit, apres recouvrement des couts, seront verses 
 a une oeuvre de charite.



Renseignements sur les soumissions

 o Les soumissions doivent parvenir au bureau du Comite canadien
 avant minuit le 22 juin 1996.

 o Nous vous encourageons a utiliser le courrier electronique, mais
 nous acceptons tous les autres formats (papier, cassettes video,
 photographies, etc.).

 o A cause de leur format non electronique, il est possible que
 certaines soumissions ne puissent pas etre integrees a
 l'exposition a temps pour l'ouverture officielle le 1er juillet.

 o Les documents soumis au Comite ne seront pas renvoyes a
 l'expediteur.

 o Vous pouvez envoyer vos soumissions :
 
   1. par courrier electronique a discover@wf.carleton.ca; les
      fichiers binaires doivent etre encodes en utilisant MIME;
   2. par FTP anonyme a ftp.wf.carleton.ca/discover/;
   3. sur des fiches World Wide Web disponibles a
      http://www.wf.carleton.ca/discover/submit.html;
   4. par la poste a l'addresse suivante :

   Comite canadien
   Exposition internationale Internet 1996
   Universite Carleton
   1125, promenade Colonel By
   Ottawa (Ontario)
   Canada K1S 5B6

 o Les soumissions (images, videos, bandes sonores, etc.) doivent
 etre accompagnees d'une description claire pour qu'on puisse en
 comprendre le contexte et les apprecier a leur juste valeur.

 o On peut faire parvenir les soumissions par voie electronique selon
 les formats suivants : ascii text, HTML, WordPerfect (texte
 seulement), Microsoft Word (texte seulement), VRML, GIF, JPEG.
 TIF, Image Pac (Kodak Photo CD), MOV, AVI, MPEG, WAV, AU, Real
 Audio, MIDI, Java et JavaScript.