🚀 go-pugleaf

I'm a fairly inexperienced user of Encore CS4.    I want to create a
menu for selecting audio and subtitle tracks like the Adobe example
"Into The Wind" menu shown at this URL:
http://help.adobe.com/en_US/EncoreDVD/4.0/WSbaf9cd7d26a2eabfe807401038582db29-7e8ca.html

I'm having 2 problems.

First, I can't figure out how to get the Active Subpictures to display
as an indicator of the Active Tracks.   I have set the Active Audio
Track or Active Subtitle properties as explained in the last section
at the aforementioned URL. but it doesn't work for me.  I've created
my menu with (=1), (=2) and (=3) to differentiate Normal, Selected and
Active.

Second, I can't figure out how to set the Active Audio track property
separate from the Active Subtitle Track property since they are both
on the same menu.  How can I get both the Active Audio Track
subpicture and the Active Subtitle Track subpicture to show when the
menu is displayed?

Can anyone provide more details of how to do this or perhaps a link to
an actual working menu of this type so I download and examine it in
Encore CS4?  By the way, the navigation does seem to select the proper
tracks OK, I just can't get the Subpictures to correctly show the
Active Audio Track and the Active Subtitle.