🚀 go-pugleaf

Hans,

I tested with those same fonts and am NOT seeing the same problem. All
of the fonts are properly embedded in the resulting PDF I get.

Note: FM does not actually embed the fonts into the intermediate
postscript file, it just inserts a reference to these. It is then up
to Distiller to find the appropriate fonts and then embed them.
Distiller only looks for fonts in the folders that it has been told to
look in and ignores all system settings.

Have you verified that those fonts are located where Distiller knows
about it?

Are you using the exact same joboptions file for Distiller when
creating the different PDFs?

What other settings do you have enabled, bookmarks, tagged PDF, Named
destinations for all paragraphs? Note: for CMYK PDFs (which are
destined for print), you should not have any of these options enabled.