Article View: adobe.framemaker
Article #1786Re: Index in Russian: wrong order
From: Carlo_Fontanesi
Date: Tue, 04 Nov 2008 13:33
Date: Tue, 04 Nov 2008 13:33
3 lines
935 bytes
935 bytes
All the manual was in FM7, converted in mif and translated with Trados in Russian. The new mif files from Trados were opened in FM8. The Index and TOC file were not translated, just saved as FM8 and updated from the book. I intended to upgrade to FM8 to use the Russian dictionary.
Technical Details
Message-ID:
<59b6e3a2.6@webcrossing.la2eafNXanI>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!tudelft.nl!txtfeed1.tudelft.nl!news4us.nl!webcrossingReferences:
<59b6e3a2.-1@webcrossing.la2eafNXanI>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fd315,73dfcab5753561be X-Google-Attributes: gidfd315,domainid0,public,usenet X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit From: Carlo_Fontanesi@adobeforums.com Newsgroups: adobe.framemaker Subject: Re: Index in Russian: wrong order Message-ID: <59b6e3a2.6@webcrossing.la2eafNXanI> Date: Tue, 4 Nov 2008 05:33:59 -0800 References: <59b6e3a2.-1@webcrossing.la2eafNXanI> Lines: 5 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news2.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!tudelft.nl!txtfeed1.tudelft.nl!news4us.nl!webcrossing