🚀 go-pugleaf

I have to create price lists for a range of varying products with a uniform page layout style.
Previously I have changed pricing by hand, but the regularity of the changes is making this tedious. I have zero experience of creating 'print ready' documents using data pulled from a database.
I have asked around and the feedback I have got so far has been conflicting: some suggestFramemaker, others Corel Ventura, Quark with suitabke extensions, Indesign etc.
I also create web content so a solution that can streamline production of data driven content for use on both promotional print, web and maybe even CD presentations would be ideal.
Whichever software I use there is a learning curve because I have primarily used Coreldraw and Photoshop for print work, Dreamweaver, Netobjects and Image Ready for website work.
P.S. I am PC based, but lets not worry too much about that.