WebWorks problem with Polish characters

Article View: adobe.framemaker

Article #23645

#23645

From: Philip Magnier
Date: Thu, 21 Nov 2002 15:41

5 lines
1444 bytes

I noticed that his issue was unresolved (here at least) in a previous topic. I have successfully converted Hungarian in Frame to CHM using WebWorks Publisher 2000 5.0.4 and using Styles/ Char Maps to replace certain HTML codes generated. 

However, with Polish there are about three characters (e.g. ? -a with ogenek) where you put a completely different character (� plusminus in our example) to get it to display correctly in a browser or CHM. Well and good BUT the exact same replaced characters display incorrectly in the Contents and Index. 

In other words, the Contents/ Index panes use some different technology to display characters. Obviously, editing the .hhc and .hhk files would work but it's not feasible for many iterations and many projects.

Technical Details

Message-ID: <1de6b313.-1@WebX.la2eafNXanI>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-04!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebX

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: fd315,b9b3dbb8f06fedee,start
X-Google-Attributes: gidfd315,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-11-21 08:08:25 PST
From: "Philip Magnier" <pmagnier@apcc.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-01!sn-xit-04!sn-xit-08!supernews.com!newsfeed.news2me.com!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebX
Newsgroups: adobe.framemaker
Subject: WebWorks problem with Polish characters
Message-ID: <1de6b313.-1@WebX.la2eafNXanI>
Date: Thu, 21 Nov 2002 07:41:46 -0800
Lines: 14
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit