Article View: adobe.framemaker
Article #23828Re: Spanish translation
From: Thomas Michanek
Date: Wed, 13 Nov 2002 19:59
Date: Wed, 13 Nov 2002 19:59
11 lines
1347 bytes
1347 bytes
Depending on automated translation by software is a sure way to get awful results that cannot be trusted. You must at least have the results checked by a native speaker familiar with the subject, so you're much better of using human translators anyway. If this is for professional use, spend the money. -- /Thomas Michanek, FrameMaker/UNIX/MIF expert http://go.to/framers/
Technical Details
Message-ID:
<ED45A1A1EFB1420C8C3F4C17DC288382@in.WebX.la2eafNXanI>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!newspump.sol.net!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebXReferences:
<1de6946d.-1@WebX.la2eafNXanI>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fd315,beff86be4296eb00 X-Google-Attributes: gidfd315,public X-Google-ArrivalTime: 2002-11-13 12:14:03 PST From: "Thomas Michanek" <thomas.michanek@telia.com> Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!newspump.sol.net!newsfeed.news2me.com!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!proxad.net!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebX Newsgroups: adobe.framemaker Subject: Re: Spanish translation Message-ID: <ED45A1A1EFB1420C8C3F4C17DC288382@in.WebX.la2eafNXanI> Date: Wed, 13 Nov 2002 11:59:12 -0800 References: <1de6946d.-1@WebX.la2eafNXanI> Lines: 12 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit