Re: Frmaemaker 8 & Arabic

Article View: adobe.framemaker

Article #2663

#2663

From: Winfried_Reng
Date: Mon, 11 Aug 2008 07:21

10 lines
1198 bytes

Hi,

FrameMaker 8 does not support bidirectional languages. You will find more information in the archive of the FrameUsers mailing list:
 <http://www.mail-archive.com/search?q=arabic&l=framers%40lists.frameusers.com>

Trados does support FrameMaker 8 MIF files. However, I encountered some bugs when I got the translated files back from the translation agency: variables and numbering were changed, spaces in text in tables were deleted, text in table rows was not translated. Meanwhile some of these should be fixed.

Best regards

Winfried

Technical Details

Message-ID: <59b61471.2@webcrossing.la2eafNXanI>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!news.buerger.net!news4us.nl!webcrossing

References: <59b61471.-1@webcrossing.la2eafNXanI>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: fd315,e16129d6dd166dbb
X-Google-Attributes: gidfd315,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
From: Winfried_Reng@adobeforums.com
Newsgroups: adobe.framemaker
Subject: Re: Frmaemaker 8 & Arabic
Message-ID: <59b61471.2@webcrossing.la2eafNXanI>
Date: Mon, 11 Aug 2008 00:21:13 -0700
References: <59b61471.-1@webcrossing.la2eafNXanI>
Lines: 16
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!feeder.erje.net!newsfeed.straub-nv.de!news.buerger.net!news4us.nl!webcrossing

Reply to Parent Message