Asian characters

Article View: adobe.illustrator.windows

Article #72548

Back to adobe.illustrator.windows Previous Next

#72548

From: johnkins
Date: Mon, 13 May 2002 14:01

9 lines
1538 bytes

I'm trying to find a way to manipulate Asian characters (Chinese- Trad. and Simplified, Japanese and Korean) in Illustator. 

I am being sent Asian text in 'Word' format from my client (e.g. the word 'Japanese' in Japanese etc.) and these need to be manipulated as vector files...(in Flash etc) so I need some way of getting the text into Illustrator for manipulation. 

I've been told to try a package called 'CJK Partner V3.0 for Windows' which is made by TwinBridge Software Corp. but I'm not sure this will allow me to paste the text into Illustrator using the correct fonts. 

I'm sure this is a common problem with anyone dealing with foreign design issues, but I don't seem to be having much joy finding an answer. 

Does anyone have a simple solution??? Please???

Technical Details

Message-ID: <ef87e2c.-1@WebX.aaQKaf7vad4>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!supernews.com!news-out.visi.com!hermes.visi.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!194.42.224.136!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebX

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 105725,fba681e17ab5c436,start
X-Google-Attributes: gid105725,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-05-13 07:09:02 PST
From: johnkins <johnnightingale@hotmail.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!supernews.com!news-out.visi.com!hermes.visi.com!news.tele.dk!small.news.tele.dk!194.42.224.136!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!WebX
Newsgroups: adobe.illustrator.windows
Subject: Asian characters
Message-ID: <ef87e2c.-1@WebX.aaQKaf7vad4>
Date: Mon, 13 May 2002 07:01:44 -0700
Lines: 17
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit