text with translation aside

Article View: adobe.indesign.windows

Article #91

Back to adobe.indesign.windows Previous Next

#91

From: Ammammata
Date: Wed, 25 Jul 2012 14:25

18 lines
2171 bytes

I only have memories of aldus pagemaker, it was near 1996... so I ask here

a friend must prepare a 200-pages document with original text on the left 
and translated text on the right

question is: does indesign have the capability to make this task 
automatically, having both texts saved in two different documents to be 
imported?

is it possible to create a sort of "master-page" with two text-boxes so 
that the pages will be all the same, added automatically and both contents 
will flow and scroll through the final document?

-- 
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
>>>>>  http://www.bb2002.it :)  <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

Technical Details

Message-ID: <XnsA09BA704DE3CBammammatatiscalineti@46.4.82.189>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!q11ni60855113wiw.1!nntp.google.com!volia.net!news2.volia.net!feed-A.news.volia.net!fu-berlin.de!news.albasani.net!weretis.net!feeder1.news.weretis.net!news.solani.org!.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: f51c6,e95539f1bd4c4db9,start
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gida312dbe558,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
Received: by 10.180.73.146 with SMTP id l18mr526030wiv.4.1343226333126;
        Wed, 25 Jul 2012 07:25:33 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Path: arc1-ca.pugleaf.net!q11ni60855113wiw.1!nntp.google.com!volia.net!news2.volia.net!feed-A.news.volia.net!fu-berlin.de!news.albasani.net!weretis.net!feeder1.news.weretis.net!news.solani.org!.POSTED!not-for-mail
From: Ammammata <ammammata@tiscalinet.it>
Newsgroups: adobe.indesign.windows
Subject: text with translation aside
Date: Wed, 25 Jul 2012 14:25:32 +0000 (UTC)
Organization: solani.org
Lines: 18
Message-ID: <XnsA09BA704DE3CBammammatatiscalineti@46.4.82.189>
X-Trace: solani.org 1343226332 28208 eJwFwQERADEIAzBLP2gpyIHd41/CEnqcuEIwwOWWeJQZcs3Yh9v1p5ew24ZZOBKVbqQG3g/+1RAB (25 Jul 2012 14:25:32 GMT)
X-Complaints-To: abuse@news.solani.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2012 14:25:32 +0000 (UTC)
User-Agent: Xnews/??.01.30
X-User-ID: eJwFwQkBACAIBLBKIn8cEK5/BDdlI3supiYKxZxKuADwkF1OpjMa442r/erxtbuEbG4H1rwQh6NHCJX9AXNyFpY=
X-Face: s5/Tl9"^@"z`/]&NeE,Wl.^B~E2x9PA?1n:XZq2^T2Prz*},H~M'2.*@~v9MXx|OL8<EqC0MU$v+`Pu;`eq$N12\Nc*)cp$iBgD/wysO=)P%n6)\Xf}L\E$-0s\mD::Dx\6QwNh<U!LBH1Xj(=zy?OV.|=]We",DS\6[:
Cancel-Lock: sha1:l1gnqTHOZDM8C0qVS6MwUwX71CE=
X-NNTP-Posting-Host: eJwNxckBwDAIA7CVuGyXddLC/iOk+ghJ56siWFhsBG2m2XL+S8v69siIfCjz9ZWFD/JURV8Fww/6