🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: adobe.reader
Article #12598

Re: Ciudad para conocer

#12598
From: Claudio_Gonz�lez
Date: Tue, 24 Oct 2006 15:50
5 lines
1510 bytes
�Supongo que tendr�s claro que este sitio es para personas de habla inglesa, que tu mensaje est� en castellano, y que el link conduce a un sitio sobre Oxaca que est� en castellano y no cuenta con traducci�n al ingl�s? Es decir, �que las probabilidades de que m�s de un pu�ado de personas entiendan algo de tu mensaje y de lo que se dice en el sitio sobre Oxaca son pr�cticamente nulas?

For the benefit of those who don't understand Spanish. The OP says that this is a beatiful site, he congratulates us (?) for our work, and invites us to a site about Oxaca city in Mexico, so we can organize a beautiful journey.

In my answer, I remind him that this site is addressed to English speaking people, that his message is in Spanish, and that the Oxaca site is also in Spanish with no English translation, so it's highly unlikely that more than a handful of people understand his message or what is in the Oxaca site.
Technical Details
Message-ID: <3bc21014.0@webcrossing.la2eafNXanI>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news1.google.com!news.germany.com!texta.sil.at!news.stben.net!webcrossing
References: <3bc21014.-1@webcrossing.la2eafNXanI>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10273d,d4cef50d4038d8e2
X-Google-Attributes: gid10273d,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
From: Claudio_Gonz�lez@adobeforums.com
Newsgroups: adobe.reader
Subject: Re: Ciudad para conocer
Message-ID: <3bc21014.0@webcrossing.la2eafNXanI>
Date: Tue, 24 Oct 2006 08:50:13 -0700
References: <3bc21014.-1@webcrossing.la2eafNXanI>
Lines: 17
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news1.google.com!news.germany.com!texta.sil.at!news.stben.net!webcrossing