🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 58/97      ai-Index: MDE 14/01/97      4. M�rz 1997 - bs

TODESSTRAFE

Irak:      Zaban Batah al-Zuweili, Staatsb�rger Saudi-Arabiens
           Nasir Hantur al-Ruweili, Staatsb�rger Jordaniens

amnesty international vorliegenden Berichten zufolge wurden Zaban Batah al- 
Zuweili, ein saudi-arabischer Staatsb�rger, und Nasir Hantur al-Ruweili,  
ein Jordanier, am 22. Februar 1997 zum Tode verurteilt. Beide M�nner waren  
im Januar 1997 verhaftet und des Mordes an 'Omar Ahmad 'Ali Sobh, einem  
jordanischen Regierungsvertreter, f�r schuldig befunden worden. 'Omar  
Ahmad 'Ali Sobh war im November 1996 in seinem Auto get�tet worden, als er  
von der jordanischen Hauptstadt Amman in die irakische Hauptstadt Bagdad  
unterwegs war.

Zaban Batah al-Zuweili und Nasir Hantur al-Ruweili waren Berichten zufolge  
am 15. Februar 1997 im irakischen Fernsehen vorgef�hrt worden und hatten  
gestanden, 'Omar Ahmad 'Ali Sobh mit der Absicht get�tet zu haben, sein  
Auto zu stehlen. amnesty international bef�rchtet, da� die beiden M�nner  
in einen Proze� zum Tode verurteilt wurden, der nicht den international  
anerkannten Grunds�tzen f�r faire Gerichtsverfahren entsprach.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die Todesstrafe wird im Irak bei zahlreichen kriminellen und politisch  
motivierten Straftatbest�nden verh�ngt. Jedes Jahr werden Berichten  
zufolge Hunderte von Todesurteilen vollstreckt und extralegale  
Hinrichtungen ver�bt. Unter den Hingerichteten sind mutma�liche politische  
Oppositionelle, Armeeangeh�rige und Straft�ter. Auf der Grundlage der  
irakischen Verfassung hat der Staatspr�sident das Recht, Todesurteile  
umzuwandeln.

amnesty international erkennt das Recht und die Verantwortung der  
Regierung an, Straft�ter vor Gericht zu stellen und zu bestrafen, lehnt  
aber in allen F�llen die Todesstrafe ab, weil sie eine Verletzung des  
Rechts auf Leben und die schlimmste Form der grausamen, unmenschlichen  
oder erniedrigenden Strafe darstellt.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      das Recht und die Verantwortung der Regierung anerkennen, Straft�ter  
vor Gericht zu stellen, sich aber uneingeschr�nkt gegen die Todesstrafe  
wenden;

      darlegen, da� keine Beweise vorliegen, da� die Todesstrafe eine  
abschreckendere Wirkung hat als die Androhung anderer Formen der  
Bestrafung und darauf hinweisen, da� sie eine verrohende Wirkung auf alle  
an ihrer Vollstreckung beteiligten Personen hat;

      eindringlich fordern, da� die gegen Zaban Batah al-Zuweili und Nasir  
Hantur al-Ruweili verh�ngten Todesurteile umgewandelt werden;

      Ihre Bef�rchtung zum Ausdruck bringen, da� der Proze� gegen die  
beiden M�nner gegen international anerkannte Standards f�r faire  
Gerichtsverfahren versto�en haben k�nnte;

      darum bitten, �ber den genauen Proze�verlauf informiert zu werden.

APPELLE AN:

H. E. Pr�sident Saddam Hussain, President of the Republic, Presidential  
Palace, Karadat Mariam, Bagdad, IRAK (Pr�sident - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telegramme: president hussain, bagdad, irak
Telex: 0491 212 299 alqasr ik

H. E. Muhammad Zamman 'Abd al-Razzaq, Minister of the Interior, Ministry  
of the Interior, Bagdad, IRAK (Innenminister - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telegramme: interior minister, bagdad, irak

H. E. Shabib Lazem al-Maliki, Minister of Justice, Ministry of Justice,  
Bagdad, IRAK (Justizminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: justice minister, bagdad, irak

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft der Republik Irak, D�renstr. 33, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 9 50 24 30
(S.E. Herrn Abdul Jabbar Omar Ghani)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 15. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/express/airmail letters  
in English, Arabic or your own language:

- acknowledging the rights and responsibilities of governments to bring to  
justice those suspected of criminal offences, but expressing unconditional  
opposition to the death penalty, a punishment which has never been shown  
to have a unique deterrent effect and is brutalising to all involved in  
its application;

- urging that the death sentences on Zaban Batah al-Zuweili and Nasir  
Hantur al-Ruweili be commuted;

- expressing concern that their trial may not have complied with  
internationally recognized standards for fair trial;

- seeking clarification of trial procedures followed in this case.











+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+