🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 295/94-3      ai-Index: AMR 23/24/96      8. Mai 1996 - bs

Weitere Informationen zu UA 295/94 (AMR 23/62/94, 10. August 1994; AMR 23/ 
66/94, 26. August 1994, und AMR 23/46/95, 8. August 1995)

MUTMASSLICHER STAATLICHER MORD
SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:      Frau Aida Abella (Oppositionspolitikerin)



Wie amnesty international erfahren hat, konnte Aida Abella am 7. Mai 1996  
in Bogot� nur knapp einem Mordanschlag entgehen.

Nach vorliegenden Berichten war Aida Abella um 7:30 Uhr morgens mit dem  
Auto auf dem Weg zur Arbeit, als mehrere Sch�tzen mit einer Panzerfaust  
auf ihr gepanzertes Fahrzeug feuerten. Aida Abella selbst blieb  
unverletzt, aber mindestens eine weitere Person wurde verwundet. Eine  
paramilit�rische Gruppe soll f�r den Angriff verantwortlich gewesen sein.

Aida Abella ist in den vergangenen Jahren immer wieder bedroht und  
schikaniert worden. Nach dem j�ngsten Mordanschlag besteht Grund zu  
allergr��ter Sorge um ihre Sicherheit. Frau Abella ist Mitglied des  
Stadtrats von Bogot�, Mitglied des "Comit� Ejecutivo Central del Partido  
Comunista Colombiano - PCC" (Exekutivkomitee der Kommunistischen Partei  
Kolumbiens) und Vorsitzende der Partei "Uni�n Patri�tica - UP"  
(Patriotische Union).

Sowohl die PCC als auch die UP sind seit vielen Jahren Zielscheibe f�r  
Menschenrechtsverletzungen, wie Morddrohungen, politisch motivierte Morde  
und "Verschwindenlassen". In seinem Anfang Oktober 1992 ver�ffentlichten  
Bericht kam der Beauftragte f�r Menschenrechtsfragen bei der  
Generalstaatsanwaltschaft, Dr. Jaime Trivi�o C�rdoba, zu dem Schlu�, da�  
die meisten T�ter der gegen UP-Mitglieder gerichteten Gewalt  
paramilit�rische Gruppen, Angeh�rige der Sicherheitskr�fte oder  
Auftragst�ter waren. Gem�� diesem Bericht sind seit der Gr�ndung der  
Partei im Jahre 1985 bereits 717 ihrer Mitglieder ermordet worden. Nach  
Sch�tzungen kolumbianischer Menschenrechtsorganisationen waren es jedoch  
�ber 2.500 Menschen, darunter zwei Pr�sidentschaftskandidaten und mehrere  
Kongre�abgeordnete.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      angesichts des Attentats auf Aida Abella am 7. Mai 1996 in Bogot�,  
an dem eine paramilit�rische Gruppe beteiligt gewesen sein soll, fordern,  
da� umgehende Ma�nahmen eingeleitet werden, um die Sicherheit von Aida  
Abella und der Mitglieder der Partei "Uni�n Patri�tica" sowie aller  
Oppositionsparteien zu garantieren;

      eine umfassende und unabh�ngige Untersuchung des Anschlags sowie  
aller fr�heren Morddrohungen gegen Aida Abella fordern und darauf dringen,  
da� die Ergebnisse der Untersuchung ver�ffentlicht und die  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      darauf dringen, da� die Regierung von Ernesto Samper unverz�glich  
und in �bereinstimmung mit ihrem Ziel, die Menschenrechtslage zu  
verbessern, die paramilit�rischen Organisationen aufl�st und die f�r  
Menschenrechtsverletzungen Verantwortlichen vor Gericht stellt.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (0057) 1 286 7434, (0057) 1 289 3377 (auch f�r Telebriefe)

Dr. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Fiscal General, Fiscal�a General, Calle  
35 No. 4-31, Apartado A�reo 29855, Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN  
(Staatsanwalt - korrekte Anrede: Estimado Dr. Sarmiento)
Telegramme: fiscal general, fiscalia general, bogota, kolumbien
Telefax: (0057) 1 287 0939 oder (0057) 1 288 2828

Dr. Horacio Serpa Uribe, Ministro del Interior, Ministerio del Interior,  
Carrera 8, No. 8-09, Piso 2�, Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN (Innenminister  
- korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx45406=, ministro del interior serpa, bogota/kolumbien
Telex: 035 45406 mingo co
Telefax: (0057) 1 286 6524; (0057) 1 286 0053; (0057) 1 286 0485

KOPIEN AN:

ANDAS, AA 3511, Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN (Menschenrechtsorganisation)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37

(S. E. Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 2. Juli  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in Spanish or in your own language:

- calling for immediate measures to guarantee the safety of Aida Abella  
and members of the Uni�n Patri�tica party and other opposition parties,  
following the attack against Aida Abella on 7 May 1996 in Bogot�, in  
circumstances suggesting involvement of a paramilitary group;

- calling for full and impartial investigations into the attack, and  
earlier death threats against Aida Abella, for the results to be made  
public and those responsible brought to justice;

- urging immediate steps to dismantle paramilitary groups and bring those  
responsible for human rights violations to justice. This would be in line  
with stated governmental commitments on human rights.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+

		4


		3