🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 1/96      ai-Index: ASA 38/01/96      8. Januar 1996 - bs

TODESSTRAFE / RECHTSLAGE

Taiwan (Republik China):      Liu Chi-hsun

Liu Chi-hsun, ein 29j�hriges Mitglied des Kreistages von Yunlin, ist in  
unmittelbarer Gefahr, hingerichtet zu werden. Das gegen ihn wegen Mordes  
verh�ngte Todesurteil wurde offenbar im Dezember 1995 vom Obersten  
Gerichtshof best�tigt. Liu Chi-hsun beteuert seine Unschuld und hat  
erkl�rt, man habe ihm die Tat als Folge politischer Korruption angeh�ngt.  
Auch habe die Anklagebeh�rde Folterungen eingesetzt, um von ihm und seinen  
Mitangeklagten Aussagen zu erpressen, die ihn belasteten.

Alle M�glichkeiten der Rechtsmitteleinlegung sind nun ausgesch�pft. Liu  
Chi-hsun hat ein Gnadengesuch an Pr�sident Lee Teng-hui gerichtet. amnesty  
international bef�rchtet, da� Liu Chi-hsun nach einem offensichtlich  
unfairen Gerichtsverfahren jederzeit hingerichtet werden k�nnte, und  
fordert einen sofortigen Hinrichtungsstopp.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Das Gnadengesuch Liu Chi-hsuns an den taiwanesischen Pr�sidenten und die  
Erkl�rung seines Rechtsanwalts deuten darauf hin, da� die Beweise, die zum  
Todesurteil gegen Liu Chi-hsun f�hrten, sich fast ausschlie�lich auf seine  
Aussagen und die Angaben seiner Mitangeklagten w�hrend der polizeilichen  
Verh�re bezogen. Liu Chi-hsun konnte keine angemessene Verteidigung  
vorbringen; auch wurden nicht alle Zeugen einem Kreuzverh�r unterzogen.  
Laut Angaben Liu Chi-hsuns und seines Rechtsanwalts war die Anklage des  
Mordes, die 1993 erhoben wurde und sich auf einen Mord bezog, der ein Jahr  
zuvor ver�bt worden sein soll, politisch motiviert.

amnesty international wendet sich in allen F�llen gegen die Todesstrafe  
und fordert die sofortige und bedingungslose Umwandlung des gegen Liu Chi- 
hsun verh�ngten Todesurteils. Au�erdem sollte eine unparteiische  
Untersuchung der Mi�handlungsvorw�rfe sowie der Vorw�rfe, das Verfahren  
sei unfair gewesen, durchgef�hrt werden. amnesty international appelliert  
an die Beh�rden Taiwans, daf�r zu sorgen, da� das Verfahren wiederer�ffnet  
wird, sollten die Untersuchungen die Vorw�rfe best�tigen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Pr�sident Lee Teng-hui auffordern, sein verfassungsm��ig  
garantiertes Recht wahrzunehmen und das gegen Liu Chi-hsun verh�ngte  
Todesurteil umzuwandeln;

      den Justizminister auffordern, eine unabh�ngige Untersuchung der  
Berichte anzuordnen, denen zufolge Liu Chi-hsun w�hrend der Verh�re  
mi�handelt wurde und das Gerichtsverfahren nicht den Standards f�r ein  
faires Verfahren entsprach;

      fordern, da� das Gerichtsverfahren wiederaufgenommen wird, sollten  
die Vorw�rfe best�tigt werden;

      fordern, da� die Ergebnisse dieser Ermittlungen ver�ffentlicht und  
die f�r Folterungen und Mi�handlungen Verantwortlichen vor Gericht  
gestellt werden;

      deutlich Ihre Ablehnung der Todesstrafe in allen F�llen zum Ausdruck  
bringen und fordern, da� die Todesstrafe in der Gesetzgebung abgeschafft  
wird.

APPELLE AN:

President Lee Teng-hui, President of the Republic of China, Office of the  
President, Chiehshou Hall, 122 Chungching South Road, Section 1, Taipei,  
Taiwan, REPUBLIK CHINA (Pr�sident - korrekte Anrede: Dear President Lee)
Telegramme: president lee teng-hui, taipei, taiwan
Telefax: (00886) 2 311 9574; (00886) 2 314 0746 (�ber das  
Au�enministerium)

His Excellency Mr Ma Ying-jeou, Minister of Justice, Ministry of Justice,  
130 Chungching South Road, Section 1, Taipei, Taiwan, REPUBLIK CHINA  
(Justizminister - korrekte Anrede: Dear Minister Ma)
Telegramme: minister ma ying-jeou, taipei, taiwan
Telefax: (00886) 2 381 1528 oder (00886) 2 389 6759 (auch f�r Telebriefe)

KOPIEN AN:

Ministry of Foreign Affairs, 2 Chiehshou Road, Section 2, Taipei, Taiwan,  
REPUBLIK CHINA (Au�enministerium)
Telefax: (00886) 2 314 4972, (00886) 2 311 9574

Taiwan Association for Human Rights, 9F No 3 Lane 25, Section 3,  
Hsingsheng S Road, Taipei, Taiwan, REPUBLIK CHINA  
(Menschenrechtsvereinigung)
Telefax: (00886) 2 363 6102

Amnesty International, Taiwan Section
Room 406, Central Bldg No 2, Chung Shan North Road, 1st Sec
100 Taipei, Taiwan, REPUBLIK CHINA
Telefax: (00886) 2 371 0927

Taipei Wirtschafts- und Kulturb�ro, Villichgasse 17/IV, 53177 Bonn
Telefax: (0228) 35 48 74

(Herrn Charles Shu-chi King)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Chinesich, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 5.  
Februar 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in English, Chinese or your own language:

- urging President Lee Teng-hui to exercise his constitutional power to  
stay and commute the death sentences imposed on Liu Chi-hsun;

- urging the Minister of Justice to order an independent investigation  
into reports that Liu Chi-hsun was ill-treated and tried unfairly and for  
his trial to be re-opened if there is an indication that his allegations  
are substantiated;

- calling for the results of the investigation into torture allegations to  
be made public and for any official found responsible for torture or ill- 
treatment to be brought to justice;

- expressing opposition to the death penalty in all cases and seeking its  
abolition in law.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+