🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 8/96      ai-Index: ASA 21/06/96      18. Januar 1996 - bs

WILLK�RLICHE INHAFTIERUNG / DROHENDE MISSHANDLUNG

Indonesien / Osttimor:      Fernando Gomes,
                            Dominggos Cortereal,
                            Carlos Antonio,
                            Lucio Quintao,
                            Manuel Lelo,
                            Nelson Guterres und
                            Frau Elsa Camila Viegas

                            Leonildo da Costa,
                            Fransisco,
                            Bernardino,
                            Lisio Fatima Goncalves Soares,
                            Rosito Soares,
                            Alexander da Cunha,
                            Plancido Hugo Bovida und
                            Luis de Jesus

amnesty international sieht Anla� zu gro�er Sorge um 15 Osttimoresen, von  
denen seit ihrer Festnahme am 12. Januar 1996 in Jakarta jede Spur fehlt.

Am 12. Januar 1996 wurden gegen 8:30 Uhr sieben Osttimoresen - Fernando  
Gomes, Dominggos Cortereal, Carlos Antonio, Lucio Quintao, Manuel Lelo,  
Nelson Guterres und Frau Elsa Camila Viegas - vor der japanischen  
Botschaft in Jakarta festgenommen. Berichten zufolge wurden die Festnahmen  
von Polizisten durchgef�hrt, die bef�rchteten, da� die Osttimoresen die  
Botschaft betreten w�rden, um dort Asyl zu beantragen. Die sechs M�nner  
und eine Frau sollen sich nun in Polizeigewahrsam befinden. Es ist  
allerdings nicht bekannt, wo genau sie festgehalten werden und ob sie  
Zugang zu einem Rechtsbeistand ihrer Wahl haben.

Ebenfalls am 12. Januar 1996 wurden gegen 11:30 Uhr in Grogol,  
Westjakarta, acht weitere Osttimoresen, Leonildo da Costa, Fransisco,  
Bernardino, Lisio Fatima Goncalves Soares, Rosito Soares, Alexander da  
Cunha, Plancido Hugo Bovida und Luis de Jesus, festgenommen. Der genaue  
Ort der Festnahme ist nicht bekannt. amnesty international liegen jedoch  
Informationen vor, denen zufolge f�nf der acht Osttimoresen am 6. Januar  
1996 versucht hatten, Zugang zur Botschaft Bulgariens zu erhalten, um dort  
um Asyl nachzusuchen. Nach Kenntnis von amnesty international werden die  
acht M�nner gegenw�rtig vom Bezirksmilit�rkommando (KODIM) in Westjakarta  
gefangengehalten. Nicht bekannt ist allerdings, ob sie bislang Kontakt zu  
unabh�ngigen Rechtsanw�lten aufnehmen konnten.

amnesty international bef�rchtet, da� die 15 Personen willk�rlich  
inhaftiert worden sein k�nnten, da sie nach vorliegenden Informationen  
bislang nicht unter Anklage gestellt wurden und l�nger als die gesetzlich  
erlaubte Frist von 24 Stunden ohne Anklageerhebung in Haft gehalten  
werden. Des weiteren sieht amnesty international die Gefahr der  
Mi�handlung f�r die Gefangenen, solange ihnen der Kontakt zu Vertretern  
des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) und unabh�ngigen  
Rechtsanw�lten untersagt wird.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Osttimoresen, die verd�chtigt werden, sich gegen die Herrschaft  
Indonesiens �ber Osttimor zu wenden, sind immer wieder in Gefahr,  
willk�rlich festgenommen und gefoltert zu werden. Die Gefangenen werden  
oftmals ohne Kontakt zur Au�enwelt festgehalten und sind somit in h�chstem  
Ma�e der Gefahr ausgesetzt, gefoltert oder mi�handelt zu werden. In den  
vergangenen Monaten haben mindestens 50 Osttimoresen Indonesien verlassen  
und sind nach Portugal gereist, nachdem sie in verschiedenen ausl�ndischen  
Botschaften in Jakarta um Asyl nachgesucht hatten. Im Dezember 1995 hatten  
weitere 112 Menschen, sowohl Indonesier als auch Einwohner Osttimors, die  
Botschaften der Niederlande und der Russischen F�deration aufgesucht,  
wurden aber sp�ter aus den Botschaften in Polizeigewahrsam genommen. Die  
Asylantr�ge einiger Osttimoresen bei der niederl�ndischen Botschaft wurden  
Berichten zufolge nicht bearbeitet. Die Menschen wurden 24 Stunden lang in  
Polizeigewahrsam gehalten und dann freigelassen. Seitdem werden sie  
allerdings von Angeh�rigen der Streitkr�fte �berwacht (s. EXTRA 157/95).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      die Beh�rden eindringlich auffordern, den Verbleib der 15  
Osttimoresen zu kl�ren;

      um die Zusicherung bitten, da� die Gefangenen gem�� internationalen  
Standards menschlich behandelt werden, man ihnen den Kontakt zu  
Rechtsanw�lten ihrer Wahl gew�hrt, ihre Familienangeh�rigen �ber ihren  
Verbleib informiert und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)  
regelm��ig uneingeschr�nkten Zugang zu ihrem Haftort erh�lt;

      fordern, da� die Gefangenen unverz�glich freigelassen werden, sofern  
man sie keiner erkennbar strafbaren Handlung anklagt;

      um die Zusicherung bitten, da� niemand allein aufgrund der  
friedlichen Aktivit�ten gegen die indonesische Herrschaft �ber Osttimor  
inhaftiert wird.

APPELLE AN:

Major-General Wiranto, Pangdam X/Jakarta Raya, Markas Besar KODAM X/Jaya,  
Jl. Mayjen Sutoyo, Jakarta, INDONESIEN (Kommandeur der Milit�rregionen X  
[Jakarta] - korrekte Anrede: Dear Major-General Wiranto)
Telegramme: pangdam x/jakarta raya, jakarta, indonesia

Major General (Pol.) Banurusman Atmosumitro, Kalpori, Markas Besar  
Kepolisian RI, Jalan Trunojoyo 13, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan,  
INDONESIEN (Polizeigeneraldirektor - korrekte Anrede: Dear Major General  
Banurusman)
Telegramme: markas besar kepolisian ri, jakarta, indonesien

KOPIEN AN:

Ali Alatas SH, Minister of Foreign Affairs, Menteri Luar Negeri, Jl Medan  
Taman Pejambon 6, Jakarta, INDONESIEN (Au�enminister - korrekte Anrede:  
Dear Minister Alatas)
Telefax: (0062) 21 345 0517 oder (0062) 21 360 517

Kanzlei der Botschaft der Republik Indonesien, Bernkasteler Str. 2, 53175  
Bonn
Telefax: (0228) 31 13 93

(S. E. Herrn Hartono Martodiredjo)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Indonesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20.  
Februar 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/airmail letters in  
Bahasa Indonesia, English or your own language:

- urging the authorities to clarify the whereabouts of the 15 East  
Timorese;

- seeking assurances that all those detained are being treated humanely in  
accordance with international standards; that they are being given access  
to lawyers of their choice; that their relatives are informed of their  
whereabouts; and that the International Committee of the Red Cross (ICRC)  
is allowed regular unrestricted access to their place of detention;

- requesting that, unless they are charged with recognizably criminal  
offences, they be immediately released;

- seeking assurances that no one will be subjected to arrest simply for  
engaging in peaceful opposition activities to Indonesian rule in East  
Timor.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+