🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 161/95-1      ai-Index: EUR 44/02/96      5. Januar 1996 - bs

Weitere Informationen zu EXTRA 161/95 (EUR 44/152/95, 15. Dezember 1995)

UNGERECHTFERTIGTER EINSATZ VON GEWALT
SORGE UM SICHERHEIT

T�rkei: im Krankenhaus von Haydarpasa: Ali Kanat, Nazif (G�rb�z
        Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt,
        Celal Cengiz, Cemal Odabas, Burhan Deger, Ismail �lmez, Abdullah
        Talay, Resul Arslan, Selahattin Bagir, Erol �elikten, Hikmet Ezen,
        Mahmut Karakaya, Mahmut T�rk, Sakir Din�, Mehmet Serif D�ner,
        Abdullah Kanat, Zeynel Ko�, Ismail Yilmaz

        im Krankenhaus von Bayrampasa: M. Nuri Fidan, Hasan G�nderici,
        Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Dogan, Medeni Adiyaman, Umit
        Kaydu, Fevzi Bor, Soner �nder (liegt im Koma), Cengiz Hasanoglu,
        Y�ksel Yakisir

        im Krankenhaus von Haseki: Kemal Yilan

        sowie: an Kopfverletzungen gestorben: Orhan �zen, Riza Baybas und
        Abd�lmecit Se�kin

        schwer verletzt: Metin Turan und Aga Yildirim

Am 4. Januar 1996 starben Orhan �zen, Riza Baybas und Abd�lmecit Se�kin an  
schweren Kopfverletzungen, die ihnen zugef�gt wurden, als rund 200  
Polizisten und Gendarmen das Gef�ngnis �mraniye in Istanbul (Typ E)  
st�rmten, nachdem sich H�ftlinge geweigert hatten, zum Morgenappell zu  
erscheinen. Orhan �zen erlag noch im Gef�ngnis seinen Verletzungen. Riza  
Baybas und Abd�lmecit Se�kin starben im Krankenhaus.

Au�erdem wurden 30 weitere H�ftlinge, sechs Gendarmen und ein  
Gef�ngnisw�rter mit Verletzungen in Krankenh�user eingeliefert. Der  
Zustand von sechs H�ftlingen, darunter Metin Turan und Aga Yildirim, soll  
sehr ernst sein. Berichten zufolge befinden sich die sechs Gefangenen im  
Krankenhaus Haydarpasa Numune.

Auch in anderen Gef�ngnissen in der T�rkei, in denen politische Gefangene  
inhaftiert sind, gehen die H�ftlingsrevolten weiter. Im Zentralgef�ngnis  
von Ankara und im Gef�ngnis Buca in der N�he von Izmir besetzen H�ftlinge  
gegenw�rtig mehrere Zellentrakte und halten Wachpersonal als Geiseln.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihr Entsetzen �ber Berichte zum Ausdruck bringen, denen zufolge im  
Gef�ngnis �mraniye drei H�ftlinge ums Leben kamen, und eine sofortige und  
unabh�ngige Untersuchung ihres Todes fordern;

      darauf dringen, da� weitere Eins�tze der Sicherheitskr�fte zur  
Wiederherstellung der Ordnung in diesem oder anderen Gef�ngnissen der  
T�rkei zuk�nftig in �bereinstimmung mit den Grundprinzipien der Vereinten  
Nationen f�r die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schu�waffen  
durch Beamte mit Polizeibefugnissen durchgef�hrt werden;

      um die Zusicherung bitten, da� allen bei den Unruhen im Gef�ngnis  
�mraniye in Istanbul Verletzten sofort die erforderliche medizinische  
Versorgung zuteil wird.

APPELLE AN:

Herrn Firuz �ilingiroglu, Adalet Bakanligi, 06659 Ankara, T�RKEI  
(Justizminister)
Telegramme: justizminister, ankara, t�rkei
Telefax: (0090) 312 417 3954

Herrn Teoman �nisan, Innenminister der T�rkei, Innenministerium, I�isleri  
Bakanligi, 06644 Ankara, T�RKEI
Telegramme: innenminister, ankara, t�rkei
Telefax: (0090) 312 418 1795

KOPIEN AN:

Herrn Zeki G�ng�r, Cezaevleri Genel M�d�r�, Adalet Baknligi, TR-06659  
Ankara, T�RKEI (Gef�ngnisgeneraldirektor)
Telefax: (0090) 312 425 4066 oder (0090) 312 417 3954 (Justizministerium)

Kanzlei der Botschaft der Republik T�rkei, Utestra�e 47, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 88 77

(S. E. Herrn Volkan Vural)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an  
Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. Januar 1996  
keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in English or in your own language:

- expressing grave concern at the death of three prisoners in �mraniye  
Prison, and calling for a prompt and impartial investigation into their  
deaths;

- urging that any further operations to restore order in this or other  
prisons in Turkey be conducted in accordance with the UN Basic Principles  
on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials;

- seeking assurances that those wounded in the disturbances at �mraniye  
Prison will promptly receive appropriate medical treatment.


+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+