🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 271/95-1      ai-Index: MDE 30/02/96      11. Januar 1996 - bs

Weitere Informationen zu UA 271/95 (MDE 30/30/95, 8. Dezember 1995)

DROHENDE FOLTER / RECHTSLAGE / MUTMASSLICHE GEWALTLOSE POLITISCHE  
GEFANGENE / FOLTER / GESUNDHEITSZUSTAND

Tunesien:      Bachir Abid
               Ali Jallouli
               Abdel Moumens Belanes (alle Studenten)



amnesty international vorliegenden Informationen zufolge wurden Bachir  
Abid und Ali Jallouli, die am 28. November 1995 festgenommen worden waren,  
sowie Abdel Moumens Belanes, der am 30. November 1995 festgenommen worden  
war, w�hrend der Haft gefoltert und mi�handelt. Sie waren  �ber zwei  
Wochen lang ohne Kontakt zur Au�enwelt im Innenministerium  
gefangengehalten worden.

W�hrend dieser Zeit wurden die drei Studenten in schmerzhaft verrenkten  
Positionen mit auf dem R�cken gefesselten H�nden und F��en aufgeh�ngt,  
schwer geschlagen, mit den F��en an einem Flaschenzug aufgeh�ngt und mit  
dem Kopf in einen Eimer mit Wasser und Bleichmittel getaucht. Au�erdem  
qu�lte man sie mit Elektroschocks an empfindlichen K�rperteilen. Adel  
Moumens wurde zus�tzlich sieben Tag lang am Schlafen gehindert und erhielt  
nichts zu Essen. Bachir Abid und Ali Jallouli durften f�nf Tage nicht  
schlafen oder essen. W�hrend des Schlafentzugs wurden die Studenten  
Berichten zufolge an einen Stuhl gefesselt und dadurch am Einschlafen  
gehindert, da� ihnen jedesmal eine Nadel in den Nacken gestochen wurde,  
wenn ihr Kopf aus M�digkeit vorn�bersank.

Am 16. Dezember 1995 wurden die Gefangenen einem Untersuchungsrichter  
(juge d'instruction) vorgef�hrt und angeklagt, einer verbotenen  
Vereinigung (wahrscheinlich handelt es sich um die verbotene Union der  
Kommunistischen Jugend) anzugeh�ren, mit dem Ziel, Menschen und Geb�ude  
anzugreifen, eine kriminelle Vereinigung gegr�ndet zu haben, Flugbl�tter  
mit falschen Informationen verbreitet zu haben, und das Justizwesen, die  
�ffentliche Ordnung und die Verwaltung beleidigt zu haben.

Die drei Studenten befinden sich jetzt im Gef�ngnis "9 Avril" in Tunis in  
Haft. Ihre Verteidiger und Rechtsanw�lte der Tunesischen  
Menschenrechtsliga sowie der Tunesischen Anwaltsvereinigung, die sie seit  
ihrer Verlegung ins Gef�ngnis besuchen konnten, haben best�tigt, da� die  
Gefangenen Foltermerkmale aufwiesen. Bislang wurde den Gefangenen trotz  
wiederholter Antr�ge der Anw�lte die erforderliche medizinische Behandlung  
verweigert; auch eine �rztliche Untersuchung wurde nicht gestattet. Nach  
Kenntnis von amnesty international ist bis jetzt keine gerichtliche  
Untersuchung der Foltervorw�rfe angeordnet oder eingeleitet worden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      eindringlich fordern, da� eine umfassende und unabh�ngige  
Untersuchung der Berichte eingeleitet wird, denen zufolge Bachir Abid, Ali  
Jallouli und Abdel Moumens Belanes Anfang Dezember 1995 im  
Innenministerium in Tunis gefoltert wurden;

      fordern, da� die f�r die Folterungen der drei Studenten  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      darauf dringen, da� den Studenten sofort eine Untersuchung durch  
einen unabh�ngigen Arzt sowie die erforderliche medizinische Behandlung  
gew�hrt wird;

      Ihre Bef�rchtung darlegen, da� die Studenten als gewaltlose  
politische Gefangene in Haft sind, und fordern, da� sie umgehend  
freigelassen werden, sollte dies der Fall sein.

APPELLE AN:

M. Sadok Cha�bane, Ministre de la Justice, Minist�re de la Justice,  
Boulevard Bab Benat, Tunis, TUNESIEN (Justizminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre / Your Excellency)
Telegramme: =tlx13000= ministre de la justice, tunis, tunesien
Telex: 0409 13000 maet tn (�ber das Innenministerium)
Telefax: (00216) 1 568 106

M. Mohamed Jegham, Ministre de l'Int�rieur, Minist�re le l'Int�rieur,  
Avenue Habib Bourguiba, Tunis, TUNESIEN (Innenminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre)
Telegramme: =tlx13662= ministre de l'interieur, tunis, tunesien
Telexe: 0409 13662 sdap tn
Telefax: (00216) 1 340 888

M. Habib Ben Yahia, Ministre des Affaires Etrang�res, Minist�re des  
Affaires Etrang�res, Place du Gouvernement, La Kasbah, Tunis, TUNESIEN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre / Your Excellency)
Telegramme: =tlx14470= ministre des affaires etrangeres ben yahia, tunis,  
tunesien
Telexe: 0409 14470 mafta tn, 0409 14471 mafta tn, 0409 14472 mafta tn

KOPIEN AN:

Me Taoufik Bouderbala, Pr�sident de la Ligue tunisienne des droits de  
l'homme (LDTH), 21 Rue Imam El Bakri, 1002 Tunis Belv�d�re, TUNESIEN  
(Tunesische Menschenrechtsliga)
Telefax: (00216) 1 801 599

Kanzlei der Botschaft der Tunesischen Republik
Godesberger Allee 103, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 42 23

(S. E. Herrn Dr. Mohamed Karboul)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Franz�sisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
Februar 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.




+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+