🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 250/95      ai-Index: MDE 24/09/95      7. November 1995 - iw

GESUNDHEITSZUSTAND
GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER

Syrien:  Faraj Ahmad Birqdar, Schriftsteller und Journalist (43 Jahre alt)

Faraj Ahmad Birqdar, langj�hriger gewaltloser politischer Gefangener, der  
derzeit im Sadnaya-Gef�ngnis einsitzt, soll, wie es hei�t, die  
erforderliche medizinische Versorgung versagt werden. Er hatte nach  
Folterungen in der Untersuchungshaft, wo ihm auch der Kontakt zur  
Au�enwelt verwehrt worden war, schwere Verletzungen erlitten. Insbesondere  
die Folter auf dem sogenannten "al-Kursi al-almani" ("Deutscher Stuhl"),  
einem Metallstuhl mit beweglichen Teilen, durch den eine �berdehnung des  
R�ckgrats hervorgerufen wird, und durch den gro�er Druck auf Nacken und  
Gliedma�en des Opfers ausge�bt werden kann, haben zu einer schweren  
Sch�digung der Wirbels�ule gef�hrt. Faraj Ahmad Birqdar soll auch einen  
Bruch im Lendenbereich davongetragen haben, so da� er nicht in der Lage  
ist, ohne Hilfe zu gehen.

Faraj Ahmad Birqdar war im M�rz 1987 festgenommen und sieben Jahre in Haft  
ohne Kontakt zur Au�enwelt gehalten worden. 1993 wurde er schlie�lich dem  
Obersten Staatssicherheitsgericht vorgef�hrt und der Mitgliedschaft in  
einer verbotenen Organisation - der "Hizb al-'Amal al-Shuyu'i" (Partei f�r  
Kommunistische Aktion) - angeklagt und am 17. Oktober 1993 zu 15 Jahren  
Haft verurteilt. Nach Auffassung von amnesty international entsprechen die  
Verfahren vor dem Obersten Staatssicherheitsgericht nicht den  
international anerkannten Standards f�r einen fairen Proze�.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich um den Gesundheitszustand von Faraj Ahmad Birqdar �u�erst  
besorgt zeigen und um die Zusicherung bitten, da� er eine angemessene  
medizinische Versorgung erh�lt;

      fordern, da� eine unabh�ngige und unparteiische Untersuchung der  
Foltervorw�rfe eingeleitet wird und die Verantwortlichen vor Gericht  
gestellt werden;

      fordern, da� der gewaltlose politische Gefangene Faraj Ahmad Birqdar  
unverz�glich und bedingungslos freigelassen wird.

APPELLE AN:

His Excellency President Hafez al-Assad, Presidential Palace, Abu  
Rummaneh, Al-Rashid Street, Damascus, ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN (Pr�sident  
- korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president al-assad, damascus, syrien
Telexe: 0492 419160 munjed sy

His Excellency Dr. Muhammad Harba, Minister of the Interior, Ministry of  
the Interior, Damascus, ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN (Innenminister -  
korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: interior minister, damascus, syrien
Telexe 0492 411018 afirs sy

His Excellency Dr. Iyad al-Shatti, Minister of Health, Ministry of Health,  
al-Majlis al-Niyabi Street, Damascus, ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN  
(Gesundheitsminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: health minister, damascus, syrien

Director, Sadnaya Prison, Damascus, ARABISCHE REPUBLIK SYRIEN  
(Gef�ngnisdirektor -  korrekte Anrede: Dear Director)
Telegramme: director, sadnaya prison, damascus, syrien

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft der Arabischen Republik Syrien
Andreas-Hermes-Str. 5, 53175 Bonn
Telefax: (02 28) 81 99 299

(S. E. Herrn Suleyman Haddad)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 24.  
Dezember 1995 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/airmail letters in  
English or your own language:

- expressing serious concern about the health of Faraj Ahmad Birqdar, and  
seeking assurances that he is being provided with all necessary medical  
treatment;

- calling for an impartial and independent investigation into allegations  
that Faraj Birqdar was tortured in pre-trial incommunicado detention, and  
for anyone found responsible to be brought to justice;

- calling for the immediate and unconditional release of Faraj Birqdar as  
a prisoner of conscience.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+