🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 254/95      ai-Index: EUR 25/10/95      10. November 1995 - bs

MISSHANDLUNG / DROHENDE WEITERE MISSHANDLUNGEN

Griechenland:      Genc Dauti, 16j�hriger moslemischer Albaner

amnesty international ist in gro�er Sorge um den 16j�hrigen Albaner Genc  
Dauti, der um den 2. November 1995 herum von der griechischen Polizei  
festgenommen wurde. Berichten zufolge hat man ihn auf der Polizeiwache von  
Korfu geschlagen. Es steht zu bef�rchten, da� er weiteren Mi�handlungen  
ausgesetzt wird, vor allem wenn er ins Gef�ngnis Korydallos in Athen  
verlegt wird (s. Hintergrundinformationen).

Genc Dauti war zusammen mit einem Schiffseigner, in einem Boot von der  
albanischen Stadt Saranda auf dem Weg zur�ck in das Dorf Xarra in  
Albanien. Pl�tzlich ging ihnen der Treibstoff aus und sie begannen, in  
Richtung der griechischen Hoheitsgew�sser abzutreiben. Der Schiffseigner  
sprang daraufhin ins Wasser und schwamm an die albanische K�ste. Genc  
Dauti wurde von der griechischen Polizei festgenommen.

In einem Telefongespr�ch mit seinen Br�dern beklagte Genc Dauti, man habe  
ihm w�hrend des ersten Tages in der Haft keine Nahrung gegeben. Au�erdem  
sei er in den ersten beiden Tagen und N�chten geschlagen worden, weil er  
sich geweigert habe, ein Gest�ndnis abzulegen. Genc Dauti konnte weder  
einen Arzt noch einen Anwalt kontaktieren. Er wurde nicht unter Anklage  
gestellt. Seine Br�der bef�rchten nun, da� er in ein Gef�ngnis in Athen  
verlegt wird.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Es ist bekannt, da� im Jugendvollzug des Gef�ngnisses Korydallos in Athen  
schlechte Haftbedingungen herrschen, die zu h�ufigen Gefangenenrevolten  
f�hren, in denen die H�ftlinge eine Verbesserung der Haftbedingungen  
fordern. Im Januar 1995 f�hrte die �berbelegung des Gef�ngnisses zu  
Ausschreitungen und Auseinandersetzungen zwischen griechischen und  
ausl�ndischen H�ftlingen, vor allem Albaner und Rum�nen, wobei die  
jeweiligen Gruppen versuchten, die Kontrolle �ber das Gef�ngnis zu  
erlangen.

Am 25. April 1995 ver�ffentlichte die griechische Zeitung "Eleftherotypia"  
Ausz�ge aus einer Studie �ber Haftbedingungen in den Jugendstrafanstalten  
von Korydallos und Kassavetias (in der N�he von Volos). Der  
Berichtszeitraum umfa�te die Zeit von April 1993 bis September 1994.  
Giorgos, einer der jugendlichen H�ftlinge berichtete: "Einige W�rter  
schlagen h�ufig. Einmal haben sie jemanden totgeschlagen. Er hatte innere  
Blutungen, und hinterher haben sie [die W�rter] ihn aufgeh�ngt und gesagt,  
er habe Selbstmord begangen." Ein weiterer H�ftling namens Christos gab  
an, er sei in der Strafzelle geschlagen worden. Er habe dann versucht,  
sich das Leben zu nehmen und sei in die psychiatrische Abteilung des  
Gef�ngnisses verlegt worden. Dort gab man ihm gro�e Mengen Schlaf- und  
Beruhigungsmittel. Christos gab an, danach in besserer psychischer  
Verfassung gewesen zu sein, er habe aber immer mehr Medikamente ben�tigt,  
so da� er langsam davon abh�ngig wurde. Akis, ein weiterer Junge,  
antwortete auf die Frage, wie sein Verh�r durchgef�hrt worden sei, man  
habe ihn mit Kn�ppeln so schwer geschlagen, da� seine Mutter ihn beim  
Besuch im Gef�ngnis nicht erkannt habe.

In der griechischen Verfassung ist festgeschrieben, da� Folter, jegliche  
k�rperliche Mi�handlung, Sch�digung der Gesundheit oder der Einsatz  
psychologischer Gewalt sowie jegliche andere Verst��e gegen die W�rde des  
Menschen verboten sind und auf gesetzlicher Grundlage bestraft werden. Auf  
der Grundlage des griechischen Gesetzbuches kann eine Person, die der  
Folter oder anderer Vergehen gegen die W�rde des Menschen mit einer  
Haftstrafe von bis zu 20 Jahren bestraft werden. Griechenland ratifizierte  
1991 das �bereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter und andere  
grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung oder Strafe und das  
Europ�ische �bereinkommen zur Verh�tung von Folter und anderer grausamer,  
unmenschlicher und erniedrigender Behandlung oder Strafe.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich angesichts der Berichte �ber die Mi�handlung von Genc Dauti,  
der ungef�hr seit dem 2. November 1995 auf der griechischen Insel Korfu in  
Polizeigewahrsam gehalten wird, tief besorgt zeigen;

      an die Beh�rden appellieren, dazu zu sorgen, da� Genc Dauti nicht  
weiterhin mi�handelt wird;

      darauf dringen, da� er Kontakt zu einem Anwalt aufnehmen kann und  
die erforderliche medizinische Versorgung erh�lt;

      darum bitten, �ber die gegen ihn erhobenen Anklagen informiert zu  
werden;

      fordern, da� den Berichten �ber die Mi�handlung von Genc Dauti auf  
der Polizeiwache von Korfu in einer unparteiischen und umfassenden  
Untersuchung nachgegangen wird und die Verantwortlichen vor Gericht  
gestellt werden.

APPELLE AN:

Ministerpr�sident Andreas Papandreou, Pr�sidialamt, Megaron Maximo,  
Herodou Atticou Avenue, 106 74 Athen, GRIECHENLAND
Telegramme: ministerpr�sident papandreou, athen, griechenland
Telefax: (0030) 1 325 3135

Justizminister Ioannis Pottakis, Justizministerium, 96 Messogion Avenue
115 27 Athen, GRIECHENLAND
Telegramme: justizminister pottakis, athen, griechenland
Telefax: (0030) 1 775 8742

Minister f�r �ffentliche Ordnung Iosif Valyrakis, 1 Katehaki Street, 101  
77 Athen, GRIECHENLAND
Telegramme minister valyrakis, ministerium fuer oeffentliche ordnung,  
athen, griechenland
Telefax: (0030) 1 692 0487; (0030) 1 692 3821; (0030) 1 691 2661; (0030) 1  
692 1675

KOPIEN AN:

Kanzlei der Griechischen Botschaft, An der Marienkappelle 10, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 35 32 84

(S. E. Herrn Dr. Ioannis Bourloyannis-Tsangaridis)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Griechisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 15.  
Dezember 1995 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/airmail letters in  
Greek, English, French  or your own language:

- expressing concern about the alleged ill-treatment of Genc Dauti, held  
since around 2 November 1995 in police custody in Corfu;

- appealing that Genc Dauti not be subjected to any further ill-treatment;

- urging that he is given access to a lawyer and medical care, and  
requesting to be informed of any charges against him;

- requesting that Genc Dauti's allegations of ill-treatment at the police  
station of Corfu be impartially and fully investigated and that anyone  
found responsible be brought to justice.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+