🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 213/95-2      ai-Index: ASA 20/35/95      16. November 1995 - iw

Weitere Informationen zu UA 213/95 (ASA 20/26/95, 7. September 1995 und  
ASA 20/27/95,
21. September 1995)

DROHENDES "VERSCHWINDENLASSEN"
DROHENDE FOLTER

Indien:      Jaswant Singh Khalra, Menschenrechtsaktivist

Am 15. November 1995 ordnete das Oberste Gericht von Indien an, das  
"Verschwinden" von Jaswant Singh Khalra durch das "Central Bureau of  
Investigation (CBI)" untersuchen zu lassen. Diese Anordnung erging,  
nachdem die Polizei best�ndig bestritten hatte, Jaswant Singh Khalra am 6.  
September 1995 in Haft genommen zu haben. Das CBI mu� nun binnen drei  
Monaten einen Bericht an das Oberste Gericht abgeben. Au�erdem hat das  
Oberste Gericht angeordnet, den Polizeibeamten Tarn Taran zu versetzen,  
der an der Entf�hrung Jaswant Singh Khalras beteiligt gewesen sein soll.

amnesty international ist weiterhin in gr��ter Sorge um die Sicherheit von  
Jaswant Singh Khalra.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      es begr��en, da� das CBI die Anordnung erhalten hat, das  
"Verschwinden" Jaswant Singh Khalras zu untersuchen;

      nochmals Ihrer Sorge um die Sicherheit von Jaswant Sing Khalra  
Ausdruck verleihen;

      die Regierung dr�ngen, sicherzustellen, da� die Polizei die  
Untersuchung unterst�tzt und die Untersuchung - wie vom Obersten Gericht  
angeordnet - nach sp�testens drei Monaten vorliegt.

APPELLE AN:

Mr P. V. Narasimha Rao, Office of the Prime Minister, Gate No. 6, South  
Block, New Delhi 110 001, INDIEN (Ministerpr�sident - korrekte Anrede:  
Dear Prime Minister)
Telegramme: prime minister, narasimha rao, new delhi, indien
Telefax: (0091) 11 301 9817

Mr. Harcharan Singh Brar, Chief Minister of Punjab, Office of the Chief  
Minister, Raj Bhavan, Chandigarh, Punjab, INDIEN (Chef der Landesregierung  
- korrekte Anrede; Dear Chief Minister)
Telegramme: chief minister of punjab, chandigarh, punjab, india
Telefax: (0091) 172 540 936 o. (0091) 172 545 058

KOPIEN AN:

Mr. Shankarrao B. Chavan, Minister of Home Affairs, Ministry of Home  
Affairs, North Block, New Delhi 100 001, INDIEN (Innenminister - korrekte  
Anrede: Dear Minister)

Kanzlei der Botschaft der Republik Indien, Adenauerallee 262/264, 53113  
Bonn
Telefax: (0228) 540 51 54

(S. E. Herrn Kishan Kumar Shivsinhji Rana)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Hindi, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 31.  
Dezember 1995 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/airmail letters in English  
or in your own language:
- welcoming that a CBI inquiry has been ordered into the "disappearance"  
of Jaswant Singh Khalra;
- reiterating concern for the safety of Jaswant Singh Khalra;
- urging the government to ensure that police officials fully cooperate  
with the inquiry and that it is completed within the three months laid  
down by the Supreme Court.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+