🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 104/97      ai-Index: AMR 23/25/97      16. April 1997 - md

MUTMASSLICHES "VERSCHWINDENLASSEN"
SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:      Francisco Patermina, seine Ehefrau Luz Marina Negrette und
                ihre sieben Kinder

Wie amnesty international erfahren hat, ist Francisco Patermina seit dem  
28. Februar 1997 nicht mehr gesehen worden, als er von Angeh�rigen einer  
paramilit�rischen Gruppe verschleppt worden ist. Es besteht Anla� zu  
gro�er Sorge um seine Sicherheit sowie um die Sicherheit seiner Ehefrau,  
Luz Marina Negrette, die das "Verschwindenlassen" ihres Mannes den  
Beh�rden angezeigt hat.

Vorliegenden Informationen zufolge kamen mehrere Personen, die Uniformen  
der kolumbianischen Armee trugen, am 28. Februar 1997 um 23:30 Uhr zu der  
Wohnung des Ehepaars in dem Ort Batata (Gemeindebezirk Tierralta,  
Departement C�rdoba). Sie wiesen sich als Paramilit�rs aus und fragten Luz  
Marina Negrette, ob ihr Mann zu Hause w�re. Als sie dies bejahte, zerrten  
sie Francisco Patermina aus dem Haus, schlugen ihn und nahmen ihn mit.

Am folgenden Morgen um 5:00 Uhr verlie� Luz Marina Negrette das Haus, um  
sich auf die Suche nach ihrem Ehemann zu machen. Zeugen in Batata teilten  
ihr mit, gesehen zu haben, wie er zu einer nahegelegenen Ranch gebracht  
worden sei.

Frau Luz Marina Negrette erstattete daraufhin bei den kolumbianischen  
Beh�rden, darunter dem B�ro der "Defensor�a del Pueblo" (dem staatlichen  
Ombudsman), Anzeige wegen des "Verschwindens" ihres Mannes. Seitdem  
besteht Anla� zu gro�er Sorge um ihre Sicherheit und die ihrer sieben  
Kinder, da in Kolumbien in der Vergangenheit sehr viele Menschen, die  
Zeugen von Menschenrechtsverletzungen wurden oder diese den Beh�rden  
meldeten, sp�ter selbst Opfer von Menschenrechtsverletzungen durch die  
kolumbianischen Streitkr�fte oder ihre paramilit�rischen Handlanger  
geworden sind.

In dem Departement C�rdoba sind weiterhin rege Aktivit�ten  
paramilit�rischer Gruppen zu beobachten, die dort mit der Zustimmung bzw.  
Duldung der kolumbianischen Sicherheitskr�fte operieren.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Angeh�rige der kolumbianischen Armee und der Sicherheitskr�fte begehen  
zusammen mit ihren paramilit�rischen Hilfstruppen weiterhin schwerste  
Menschenrechtsverletzungen, ohne daf�r zur Rechenschaft gezogen zu werden.  
In den vergangenen f�nf Jahren sind in Kolumbien mehrere tausend  
Zivilisten von paramilit�rischen Gruppen get�tet worden. Obwohl die  
kolumbianische Regierung 1989 die rechtliche Grundlage zur Gr�ndung  
paramilit�rischer Organisationen aufhob und die kolumbianische Armee  
anwies, solche Gruppen aufzul�sen und zu bek�mpfen, ermorden und  
verschleppen die paramilit�rischen Organisationen auch weiterhin straffrei  
mutma�liche Gegner und genie�en dabei nach wie vor die Unterst�tzung der  
Sicherheitskr�fte. Zu den Versprechen von Pr�sident Samper, die  
Menschenrechtslage zu verbessern, geh�rt auch die Verpflichtung,  
paramilit�rische Truppen aufzul�sen. Bislang sind jedoch keinerlei  
Ma�nahmen eingeleitet worden, die Aktivit�ten von paramilit�rischen  
Gruppen zu stoppen oder ihre Mitglieder f�r schwere  
Menschenrechtsverletzungen zur Verantwortung zu ziehen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge um die Sicherheit von Francisco Patermina zum Ausdruck  
bringen, der seit seiner Entf�hrung am 28. Februar 1997 durch Angeh�rige  
einer paramilit�rischen Gruppierung in Tierralta (Departement C�rdoba)  
nicht mehr gesehen worden ist;

      bei den Beh�rden darauf dringen, da� umgehend eine umfassende und  
unparteiische Untersuchung zur Kl�rung seines Verbleibs eingeleitet wird,  
die Ergebnisse anschlie�end ver�ffentlicht und die Verantwortlichen vor  
Gericht gestellt werden;

      fordern, da� man Francisco Patermina - sollte er sich in Haft  
befinden - entweder einer erkennbar strafbaren Handlung anklagt und ihm  
unverz�glich den Zugang zu seiner Familie, �rzten und Rechtsanw�lten  
erm�glicht, oder aber man ihn umgehend freil��t;

      darauf dringen, da� alle erforderlichen Ma�nahmen ergriffen werden,  
um die Sicherheit von Frau Luz Marina Negrette und ihrer Familie zu  
gew�hrleisten;

      die Beh�rden eindringlich auffordern, in �bereinstimmung mit den  
Zusagen der Regierung paramilit�rische Gruppen, wie sie auch in der  
genannten Region aktiv sind, aufzul�sen, und alle ihrer Angeh�rigen, die  
f�r Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, strafrechtlich zu  
verfolgen;

      darauf dringen, da� die Verbindungen zwischen den Sicherheitskr�ften  
und paramilit�rischen Gruppen, die in Tierralta operieren, Gegenstand  
einer Untersuchung werden, und diejenigen Angeh�rigen der  
Sicherheitskr�fte, die diese Gruppen unterst�tzen, vor Gericht gestellt  
werden.

Bitte weisen Sie in Ihren Appellen an den Gouverneur darauf hin, da� Sie  
Kenntnis davon haben, da� die Guerillakr�fte das humanit�re V�lkerrecht  
verletzen, diese Verst��e jedoch keinesfalls Menschenrechtsverst��e durch  
die kolumbianischen Sicherheitskr�fte und ihre paramilit�rischen  
Verb�ndeten rechtfertigen.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Carrera 8 No. 7-26, Santaf� de Bogot�, REPUBLIK  
KOLUMBIEN
(Pr�sident - korrekte Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper pizano, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax:      (00 57) 1-286 7434, (00 57) 1-287 7939, (00 57) 1-289 3377,  
(00 57) 1-286 3782
      (00 57) 1- 284 2186

Dr. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Fiscal General de la Naci�n, Fiscal�a  
General de la Naci�n, Calle 35 No. 4-31, Apartado A�reo 29855, Santaf� de  
Bogot�, KOLUMBIEN (Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Estimado Dr.  
Valdivieso)
Telegramme: fiscal general valdivieso, fiscalia general, bogota, kolumbien
Telefax: (00 57) 1-288 2828 oder (00 57) 1-287 0939

Dr. Gilberto Echeverri Mej�a, Ministro de Defensa Nacional, Ministerio de  
Defensa Nacional, Avenida El Dorado CAN - Carrera 52, Santaf� de Bogot�,  
REPUBLIK KOLUMBIEN
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx42411= ministro de defensa, bogota, kolumbien
Telexe: 035 42411 inpre co; 035 44561 cfac co
Telefax: (00 57) 1-222 1874

KOPIEN AN:

Comisi�n Colombiana de Juristas, AA 58533, Santaf� de Bogot�, REPUBLIK  
KOLUMBIEN (Juristenvereinigung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37   -   (S.E: Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 6. Juni  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+