🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 56/97      ai-Index: ASA 21/25/97      22. April 1997 - md

DROHENDE FOLTER

Indonesien (Osttimor):      Felisberto Maria dos Santos
                            Domingos Larangguira
                            Jose Sobral
                            Marcelino de Fatima dos Santos
                            und 14 weitere Personen  unbekannten Namens



Berichten zufolge wurden in Osttimor 18 Personen wegen des Verdachts  
festgenommen, zu der bewaffneten Widerstandsbewegung Osttimors "Falintil"  
in Verbindung zu stehen, und es besteht die Sorge, sie k�nnten in der Haft  
mi�handelt oder gefoltert werden.

Am 30. M�rz 1997 wurden vier M�nner, Felisberto Maria dos Santos, Domingos  
Larangguira, Jose Sobral und Marcelino de Fatima dos Santos, festgenommen,  
als sie in dem Ort Liquisia auf Motorr�dern unterwegs waren. Felisberto  
Maria dos Santos wurde offenbar wegen des Verdachts, ein Mitglied der  
"Falintil" zu sein, in Haft genommen, w�hrend man die drei �brigen M�nner  
verd�chtigt, Kontakte zur gewaltlosen Widerstandsbewegung in Osttimor zu  
unterhalten. Einer Meldung zufolge befinden sie sich im Gewahrsam des  
Milit�rgeheimdienstes, aber es ist weiterhin unklar, wo sie festgehalten  
werden. Es wird angenommen, da� sie ohne Kontakt zur Au�enwelt in Haft  
sind.

Wie es hei�t, wurden am 8. April 1997 14 weitere Menschen, deren Namen  
bislang nicht bekannt sind, in Lautem, in Los Palos, ebenfalls in Haft  
genommen. Ihre Festnahme h�ngt offenbar mit der Ermordung eines Soldaten  
der indonesischen Streitkr�fte zusammen. Unklar ist auch in ihrem Fall, wo  
sie festgehalten werden, aber man nimmt an, da� sie sich ebenfalls ohne  
Kontakt zur Au�enwelt in Haft befinden.

amnesty international bef�rchtet, da� allen 18 Inhaftierten im  
Milit�rgewahrsam Mi�handlung oder Folter drohen, insbesondere dann, wenn  
man ihnen den Zugang zu ihren Familien und unabh�ngigen Rechtsanw�lten  
verwehrt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Osttimoresen, die vom Milit�r oder der Polizei in Gewahrsam genommen  
werden, weil man sie verd�chtigt, der Widerstandsbewegung Osttimors  
anzugeh�ren, sind nach wie vor insbesondere w�hrend des Verh�rs in gro�er  
Gefahr, mi�handelt oder gefoltert zu werden. Man verwehrt ihnen den  
Kontakt zu ihren Familienangeh�rigen und einen Rechtsbeistand, was diese  
Gefahr noch erh�ht. Garantien zum Schutz von Inhaftierten vor Folter oder  
anderen Menschenrechtsverletzungen, die in der indonesischen  
Strafproze�ordnung festgeschrieben sind, werden oftmals vom Milit�r oder  
der Polizei ignoriert.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      die Beh�rden auffordern, daf�r Sorge zu tragen, da� alle 18  
Inhaftierten umgehend Zugang zu einem unabh�ngigen Rechtsbeistand und zu  
ihren Familienangeh�rigen haben;

      die Beh�rden auffordern, den Aufenthaltsort der verhafteten Personen  
festzustellen, und sich bei ihnen nach den Anklagepunkten erkundigen, die  
m�glicherweise gegen sie erhoben werden;

      die indonesischen Beh�rden auffordern, sicherzustellen, da�  
niemandem von ihnen Folter oder Mi�handlung droht.

APPELLE AN:

Major General Rivai, Pangdam IX/Udayana, Markas Besar KODAM IX/Udayana,  
Denpasar, Bali, REPUBLIK INDONESIEN (Milit�rkommandeur der Region Bali,  
Lombok, Nusa Tenggara und Osttimor - korrekte Anrede: Dear Major General  
Rivai)
Telegramme: pangdam ix, udayana, denpasar, bali, indonesien

KOPIEN AN:

Ali Alatas S.H., Menteri Luar Negeri, Jalan Medan Taman Pejambon No. 6,  
Jakarta, REPUBLIK INDONESIEN (Au�enminister - korrekte Anrede: Dear  
Minister Alatas)
Telefax:(00 62) 21-345 7782, (00 62) 21-724 5354

Komisi Nasional Hak Asazi Manusia (Komnas HAM), Alex Refialy SH, Jalan Dr  
Antonio de Carvalho, Dili, Timor Timur, REPUBLIK INDONESIEN
(staatliche Menschenrechtskommission in Osttimor)

Kanzlei der Botschaft der Republik Indonesien, Bernkasteler Str. 2, 53175  
Bonn
Telefax: (0228) 31 13 93   -   (S. E. Herrn Hartono Martodiredjo)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Indonesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20. Mai  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/airmail letters in  
English or Bahasa Indonesia or your own language:
- calling for all 18 detainees to be granted full and immediate access to  
independent legal counsel and family members;
- calling for the authorities to provide clarification of the exact  
whereabouts of all those detained and the charges under which they are  
being held;
- calling on the authorities to ensure that none of the 18 is subjected to  
any form of torture or ill-treatment.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+