🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 197/96-1      ai-Index: EUR 50/09/97      28. April 1997 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 197/96 (EUR 50/20/96, 23. Dezember 1996)

DROHENDE HINRICHTUNG

Ukraine:      Andrej Jewtemi, 21 Jahre alt



amnesty international hat von Andrej Jewtemis Mutter erfahren, da� das  
gegen ihren Sohn verh�ngte Todesurteil aufgehoben worden ist und man ihn  
stattdessen zu einer 20j�hrigen Gef�ngnisstrafe verurteilt hat.

Andrej Jewtemi war am 19. M�rz 1996 vom Regionalgericht in Schitomir wegen  
Mordes unter besonders schweren Begleitumst�nden (� 93 des ukrainischen  
Strafgesetzbuches) zum Tode verurteilt worden. Am 16. Mai 1996 war dann  
das gegen das Todesurteil eingelegte Rechtsmittel vom Obersten Gerichtshof  
der Ukraine zur�ckgewiesen worden, so da� anzunehmen ist, da� der  
Begnadigungsausschu� der Ukraine f�r die Umwandlung der Todesstrafe in  
eine 20j�hrige Freiheitsstrafe verantwortlich ist.

Im Brief der Mutter Andrej Jewtemis hei�t es:

"Ich m�chte Ihnen f�r ihre Unterst�tzung vielmals danken, daf�r da� sie  
mit mir gelitten und mir geholfen haben, eine Umwandlung von Andreijs  
Todesurteils zu erwirken. Er hat zwar eine sehr lange Haftstrafe bekommen  
- 20 Jahre - aber wir sind �bergl�cklich, da� er am Leben bleibt. Von nun  
an liegt es an uns, an Andrej und an mir. Ich bin �berzeugt, da� sich  
Andrej im Gef�ngnis gut auff�hren wird. (...) Ich werde versuchen ihm zu  
helfen, indem ich Geld verdienen werde. Dies ist mein Ziel. Ich danke  
Ihnen aus ganzem Herzen."

Nach Kenntnis von amnesty international ist dies das erste Mal seit Anfang  
vergangenen Jahres, da� ein Todesurteil umgewandelt worden ist. Am 9.  
November 1995 hat sich die Ukraine zu einem Hinrichtungsmoratorium  
verpflichtet und ist als Mitglied des Europarates an dieses Versprechen  
gebunden. Trotz dieser v�lkerrechtlichen Verpflichtung sind im vergangenen  
Jahr in der Ukraine 167 Menschen hingerichtet worden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte abschlie�end Fax-, Tele- oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Umwandlung des gegen Andrej Jewtemi verh�ngten Todesurteils  
begr��en;

      darauf dringen, da� alle anh�ngigen Todesurteile umgewandelt werden;

      Pr�sident Kutschma dr�ngen, alle erforderlichen Schritte  
einzuleiten, um den Verpflichtungen des Landes als Mitgliedsstaat des  
Europarates nachzukommen und Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze  
der Menschenrechte und Grundfreiheiten �ber die Abschaffung der  
Todesstrafe zu unterzeichnen.

APPELLE AN:

an den Pr�sidenten der Ukraine, Leonid Kutschma:
Ukraina, 252601 g. Kiev, ul. Bankovaya 7, Prezidentu Ukrainy Kuchma L.  
UKRAINE
Telefax: (00 380) 44-291 6161

an den Vorsitzenden der pr�sidialen Begnadigungskommission P. A.  
Andrejtschenko:
Ukraina, 252220 g. Kiev, ul. Bankovaya 7, Kommissiya po voprosam  
pomilovaniya pri Prezidente, Predsedatelyu Andreychenko P, UKRAINE
Telegramme: ukraina, 252220 g. kiev, ul. bankovaya 7, apparat prezidenta  
ukrainy, kommissiya po voprosam pomilovaniya pri prezidente, predsedatelyu  
andreychenko p
Telefax.: (00 380) 44-291 61 61

KOPIEN AN:

an den obersten Justizvollzugsbeamten, I.W. Schtanko:
Ukraina, 252024 g. Kiev, ul. Bogomoltsa, 10, Ministerstvo vnutrennikh del  
Ukrainy, Glavnoye Upravleniye Ispolneniya Nakazanii, Hachalniku, Shtanku  
I.V, UKRAINE
Telefax: (00 380) 44 291 17 33

an den Generalstaatsanwalt der Ukraine, Grigori Worsinow:
Ukraina, 252601 g. Kiev II, ul. Reznitskaya 13/15, Prokuratura Ukrainy,  
Generalnomu Prokuroru Vorsinovu, G., UKRAINE
Telefax: (00 380) 44-290 26 03

an den vorsitzenden Richter am Bezirksgericht Schitomir
Ukraina, g. Zhitomir, Oblastnoy Sud, Predsedatelu, UKRAINE

Kanzlei der Botschaft der Ukraine, Rheinh�henweg 101, 53424 Remagen
Telefax: (02228) 94 18 63   -   (S.E. Herrn Jurij Wasyljowytsch Kostenko)









Participants are asked to send letters:

- welcoming the commutation of Andrey Yevtemy's death sentence;

- urging that all other prisoners on death row in Ukraine are granted  
clemency;

- urging President Kuchma to take the necessary steps for Ukraine to  
honour its commitment to the Council of Europe and to sign Protocol 6 of  
the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental  
Freedoms.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+