🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 35/97      ai-Index: ASA 21/14/97      13. M�rz 1997 - dh

DROHENDE FOLTER / MISSHANDLUNG

Indonesien:     Hassan Hamid, 40
                Mohammad Daud Abubakar
                Ismail Syahputra
                Raman Palu
                Nijar Kandang
                Tengku Affan
                Frau Inur Marlia

Sechs M�nner und eine Frau, die wegen mutma�licher Beteiligung an  
bewaffneten seperatistischen Aktivit�ten in Aceh auf Sumatra verhaftet  
wurden, werden derzeit ohne Kontakt zur Au�enwelt im Gewahrsam der Armee  
festgehalten, wo ihnen Folter oder Mi�handlung droht. Die Folter von  
politischen H�ftlingen ist in Indonesien g�ngige Praxis, vor allem in der  
Anfangsphase der Inhaftierung, wenn Armeeangeh�rige Verh�re durchf�hren,  
meist ohne da� ein unabh�ngiger Anwalt anwesend w�re.

F�nf der M�nner, Hassan Hamid, Mohammad Daud Abubakar, Ismail Syahputra,  
Raman Palu und Nijar Kandang, wurden vermutlich vor etwa zwei Wochen  
festgenommen, allerdings ist das genaue Datum ihrer Festnahme nicht  
bekannt. Hassan Hamid und Mohammad Daud Abubakar wurden offenbar in der  
Stadt Lhokseumawe festgenommen, w�hrend die anderen drei M�nner vermutlich  
in der Umgebung dieser Stadt aufgegriffen wurden. Ihre Festnahme steht  
vermutlich im Zusammenhang mit einem Anschlag auf eine Gasleitung, der von  
bewaffneten Seperatisten in der N�he von Lhokseumawe ver�bt worden sein  
soll.

Die anderen beiden, Tengku Affan und Inur Marlia, wurden am 12. M�rz 1997  
festgenommen. Am 13. M�rz 1997 soll das indonesische Milit�r erkl�rt  
haben, da� ein Mann und eine Frau im Unterbezirk Samalanga festgenommen  
worden seien, nachdem man in ihrer Wohnung halbautomatische Feuerwaffen  
und Munition gefunden habe. amnesty international vermutet, da� es sich  
bei den Festgenommenen um jene beiden Personen handelt.

Es wird angenommen, da� die sieben Personen zur Zeit im Milit�rst�tzpunkt  
KOREM 011 in Lhokseumawe festgehalten werden, wo ihnen die Kontaktaufnahme  
zu unabh�ngigen Rechtsanw�lten verweigert wird. Berichten zufolge wird  
ihnen Subversion angelastet.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Zwischen Ende der achtziger Jahre und 1993 hatten die Sicherheitskr�fte  
bei der Niederwerfung der bewaffneten seperatistischen Bewegung "Aceh  
Merdeka" (Freies Aceh) schwere Menschenrechtsverletzungen ver�bt. Dazu  
geh�rten Folter, "Verschwindenlassen" und extralegale Hinrichtungen.  
Neuere Berichte, denen zufolge "Aceh Merdeka" wieder neue Angriffe plant,  
geben Anla� zur Sorge, da� es im Rahmen der Aufstandsbek�mpfung wieder zu  
schweren Menschenrechtsverletzungen durch die Sicherheitskr�fte kommen  
k�nnte. Eine unabh�ngige �berwachung der Menschenrechtslage in Aceh ist  
nur eingeschr�nkt m�glich und ausl�ndischen Journalisten soll derzeit der  
Zugang zu dem Gebiet verweigert werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      Aufkl�rung �ber den Verbleib der sieben festgenommenen Personen und  
die gegen sie erhobenen Vorw�rfe fordern;

      drauf dringen, da� unverz�glich Ma�nahmen ergriffen werden, um  
sicherzustellen, da� keiner der sieben gefoltert oder mi�handelt wird und  
sie umgehend die M�glichkeit erhalten, st�ndigen Kontakt zu einem Anwalt  
ihrer Wahl aufzunehmen.

APPELLE AN:

Major General Sedaryanto, Pangdam I/Bukit Barisan, Markas Besar KODAM I,  
Medan, Sumatra Utara, INDONESIEN
(Milit�rkommandant der Region Nord- und West-Sumatra und Aceh)
Telegramme: pangdam  i/bukit barisan, medan, indonesien

KOPIEN AN:

Haji Utoyo Usman S.H., Menteri Kehakiman, Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 6-7,  
Kuningan, Jakarta Selatan, REPUBLIK INDONESIEN (Justizminister - korrekte  
englische Anrede: Dear Minister Usman)
Telefax: (00 62) 21 525 3095

Kanzlei der Botschaft der Republik Indonesien, Bernkasteler Str. 2, 53175  
Bonn
Telefax: (0228) 31 13 93   -   (S. E. Herrn Hartono Martodiredjo)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Indonesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 16. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/express/airmail letters in  
English or Bahasa Indonesia or your own language:

- urging the authorities to clarify the whereabouts of the seven detainees  
and the charges they are facing;

- calling for immediate steps to ensure that none of the seven detainees  
will be subjected to torture or ill-treatment and urging that they be  
granted immediate and continuing access to independent legal counsel.

+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+