🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 92/97      ai-Index: MDE 13/13/97      3. April 1997 - dh

MUTMASSLICHER STAATLICHER MORD / SORGE UM SICHERHEIT

Iran:            Ebrahim Zalzadeh, Journalist (ermordet)
                 weitere Schriftsteller und Journalisten

amnesty international ist best�rzt �ber den Tod des iranischen  
Journalisten Ebrahim Zalzadeh. Es handelt sich hier um den j�ngsten Fall  
einer Reihe von Todesf�llen von Schriftstellern und Journalisten, die in  
den letzten Jahren unter verd�chtigen Umst�nden ums Leben gekommen sind.  
amnesty international fordert die iranischen Beh�rden auf, umgehend eine  
unparteiische Untersuchung des Todes von Ebrahim Zalzadeh einzuleiten,  
welche in �bereinstimmung mit den Grunds�tzen der Vereinten Nationen f�r  
die wirksame Verh�tung und Untersuchung von au�ergesetzlichen,  
willk�rlichen und standrechtlichen Hinrichtungen steht und deren  
Ergebnisse ver�ffentlicht werden sollen.

Berichten zufolge "verschwand" Ebrahim Zalzadeh um den 23. Februar 1997  
herum. Seine Familie erfuhr sp�ter, da� seine Leiche gefunden worden war  
und in einem Leichenschauhaus aufbewahrt werde. Berichten zufolge soll sie  
Stichwunden aufgewiesen haben. Der Familie wurde bisher die Bestattung  
seiner Leiche verwehrt.

Ebrahim Zalzadeh war Herausgeber der Monatsschrift "Me'yar" gewesen, bevor  
sie ihr Erscheinen einstellen mu�te, nachdem sie einen  
regierungskritischen Artikel gebracht hatte. Er soll au�erdem den Verlag  
"Ebtekar" geleitet haben.

amnesty international ist �ber die systematischen  
Menschenrechtsverletzungen gegen Schriftsteller und Journalisten im Iran  
besorgt und fordert die iranische Regierung auf, die Sicherheit aller  
anderen Schriftsteller und Journalisten, auch solcher, die die iranische  
Regierung kritisiert haben, zu garantieren.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

In den letzten Jahren sind mehrere Schriftsteller und Journalisten unter  
verd�chtigen Umst�nden ums Leben gekommen. Ahmad Mirala'i wurde am 24.  
Oktober 1995 tot in einer Gasse in Isfahan gefunden, unmittelbar nachdem  
er von Sicherheitsbeamten verh�rt worden sein soll. Am 11. November 1996  
wurde Ghaffar Hosseini tot in seiner Wohnung gefunden. Nach offiziellen  
Berichten soll er an einem Herzanfall gestorben sein, anderen Berichten  
zufolge soll er jedoch nie irgendwelche Herzschw�chen aufgezeigt haben.  
amnesty international hat von den iranischen Beh�rden eine Untersuchung  
dieser Todesf�lle gefordert, bisher aber noch keine Antwort erhalten.

Schriftsteller und Journalisten erlitten in den letzten Jahren auch andere  
Menschenrechtsverletzungen. Die Verleger Mohammad Sadeq Javadi Hessari und  
Abbas Maroufi wurden im November 1995 bzw. Januar 1996 wegen ihrer  
journalistischen Arbeit zu Haft- und Pr�gelstrafen verurteilt. Der  
Verleger Faraj Sarkouhi "verschwand" im November 1996 f�r die Dauer von  
sechs Wochen (vgl. UA 269/96 und weitere Informationen). Nachdem er am 20.  
Dezember 1996 wieder auftauchte, erschien ein Brief, der von ihm  
geschrieben und aus dem Iran geschickt worden sein soll, in dem es hei�t,  
da� er w�hrend der Zeit, in der er "verschwunden" war, in Haft gewesen und  
gefoltert worden sei und da� es nur gl�cklichen Umst�nden zu verdanken  
sei, da� er nicht ebenfalls umgekommen ist. Ende Januar 1997 wurde Faraj  
Sarkouhi erneut festgenommen. Er befindet sich noch immer in Haft. Nach  
Angaben iranischer Stellen soll ihm das illegale Verlassen des Landes  
angelastet werden, allerdings wurde bisher keine Anklage gegen ihn  
erhoben.


EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      die iranischen Beh�rden auffordern, unverz�glich eine gr�ndliche und  
unparteiische Untersuchung des Todes von Ebrahim Zalzadeh einzuleiten und  
die Untersuchungsmethoden und -ergebnisse zu ver�ffentlichen;

      die Beh�rden auffordern, die Sicherheit aller weiteren  
Schriftsteller und Journalisten zu garantieren und Ma�nahmen zu ergreifen,  
um sie vor "Verschwinden," extralegaler Hinrichtung und Folter zu  
sch�tzen;

      darauf dringen, da� jeder, der sich Menschenrechtsverletzungen  
zuschulden kommen l��t, vor Gericht gestellt wird.

APPELLE AN:

His Excellency Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei, Leader of the Islamic  
Republic, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection,  
Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Religionsf�hrer - korrekte englische  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme: ayatollah khamenei, teheran, iran

His Excellency Hojjatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, President of  
the Islamic Republic of Iran, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan  
Intersection, Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme:  president rafsanjani, teheran, iran

His Excellency Ayatollah Mohammad Yazdi, Head of the Judiciary, Ministry  
of Justice, Park-e Shahr, Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (oberste  
Justizautorit�t - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: head of judiciary, teheran, iran

His Excellency Hojjatoleslam Ali Fallahian, Minister of Information,  
Ministry of Information, Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN  
(Informationsminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: information minister, teheran, iran

KOPIEN AN:

His Excellency Dr Ali Akbar Velayati, Minister of Foreign Affairs,  
Ministry of Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue,  
Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telefax: (0098) 21-674 790

Chairman of the Islamic Consultative Assembly's Human Rights Committee,  
Imam Khomeini Avenue, Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Vorsitzender des  
Menschenrechtskomitees)

Mr. Hussain Farahi, Secretary of the Islamic Human Rights Commission, PO  
Box 13165-137, Tehran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Sekret�r der  
Menschenrechtskommisssion)

Kanzlei der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Godesberger Allee 133-137, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 61 54   -   (S. E. Herrn Seyed Hossein Mousavian)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Persisch, Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 15. Mai 1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/express/airmail letters in  
English, French or your own language:

- urging the Iranian authorities to conduct an immediate, thorough and  
impartial investigation into the death of Ebrahim Zalzadeh, the methods  
and findings of which should be made public;

- calling on the Iranian authorities to guarantee the safety of all other  
writers in Iran, ensuring that they are protected from "disappearance",  
extrajudicial execution and torture;

- urging that anyone found responsible for human right violations be  
brought to justice.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+