🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 87/97-1      ai-Index: AMR 46/09/97      3. April 1997 - bs

Weitere Informationen zu UA 87/97 (AMR 46/08/97, 27. M�rz 1997)

FOLTER / VERSUCHTE VERGEWALTIGUNG
MUTMASSLICHE GEWALTLOSE POLITISCHE GEFANGENE
DROHENDES UNFAIRES GERICHTSVERFAHREN

Peru:      freigelassen:
           Aurelio Leiva Barboza,
           Lauro Aguije Lizana,
           Jacobo V�liz Chuqu�n,
           Arturo Villaiz�n Contreras,
           Frau In�s Maril� G�lvez,
           Dar�o Vargas Mart�nez,
           Juan Vargas Mart�nez und
           13 weitere Kleinbauern

           weiterhin in Haft:
           Te�filo Jos� Huam�n Navarro,
           Augusto Elguera Machari,
           Alfonso Rojas Jollca (zun�chst angegeben mit Colca),
           Ferm�n Corahua Orihuela,
           Javier Aguilar Mansilla,
           Te�filo Huam�n Navarro,
           Augusto Elguera Machari,
           Paulino Sol�s Taype,
           Carlos Gonz�les P�rez und
           sechs weitere namentlich nicht bekannte Kleinbauern

           sowie sechs Wehrdienstleistende:
           Jos� Urdanibia Arellano,
           Carlos Ram�rez Polanco,
           Elmer V�squez Entrega,
           Hugo Matute Rodr�guez,
           Julio Ureta Cuchisaca und
           Francisco Palomino Laura

Laut Angaben der unabh�ngigen Menschenrechtsorganisation "Asociaci�n pro  
Derechos Humanos - APRODEH" wurden die sieben obengenannten Kleinbauern  
sowie 13 weitere nicht namentlich bekannte Bauern aus der Haft entlassen.  
Alle waren w�hrend einer Armeeoperation in der Region Alto Yurinaki  
zwischen dem 24. Februar und 11. M�rz 1997 festgenommen worden.

APRODEH hat amnesty international au�erdem dar�ber informiert, da� 15  
weitere Kleinbauern, die ebenfalls w�hrend der Armeeaktion festgenommen  
worden waren, weiterhin von der Anti-Terror-Polizei festgehalten werden -  
entweder in der peruanischen Hauptstadt Lima oder in der Stadt La Merced  
im Departement Jun�n. Weiteren Angaben der Menschenrechtsorganisation  
zufolge befinden sich nach neuesten Informationen sechs  
Wehrdienstleistende - nicht vier, wie zun�chst angegeben - im Gefahrsam  
der Anti-Terrorismus-Polizei in Lima.

Angaben von APRODEH zufolge liegen keine Beweise f�r Verbindungen der  
Gefangenen mit der bewaffneten Oppositionsgruppe MRTA vor. APRODEH geht  
davon aus, da� es sich um "presos inocentes" (unschuldige Gefangene)  
handeln k�nnte, denen ungerechtfertigt mit Terrorismus in Zusammenhang  
stehende Delikte zur Last gelegt werden. Nach Auffassung von amnesty  
international k�nnte es sich bei den Gefangenen um gewaltlose politische  
Gefangene handeln. Es steht zu bef�rchten, da� den 15 Kleinbauern und  
sechs inhaftierten Soldaten kein faires Gerichtsverfahren gew�hrt wird.

amnesty international liegen inzwischen weitere Berichte �ber die  
Folterung von Kleinbauern vor. Laut einer Meldung der Nachrichtenagentur  
Reuters hat die Schwester von Augusto Elguera Machari, der am 11. M�rz  
1997 festgenommen wurde, angegeben, da� ihr Bruder gefoltert wurde, indem  
man ihn in einen Beh�lter mit Wasser eintauchte, das mit Benzin und  
chemischen Zus�tzen versetzt war. Au�erdem steckte man ihm Nadeln in die  
Finger und qu�lte ihn mit Elektroschocks, indem man ihm Dr�hte in den Anus  
einf�hrte. Er soll gefoltert worden sein, um das Gest�ndnis, ein  
"Terrorist" zu sein, von ihm zu erpressen.

Laut Angaben in Lima ans�ssiger Journalisten wurde der 15j�hrige John  
Izurrago Soto, der zur Gruppe der vor kurzem freigelassenen Jugendlichen  
geh�rt, am 10. M�rz 1997 von Soldaten in der N�he des Dorfes Enenas  
festgenommen. John Izurrago Soto hat angegeben, da� er in einen  
Milit�rhubschrauber gedr�ngt und gefesselt wurde. Dann wollten die  
Soldaten ihn zwingen, andere Personen zu belasten, indem sie ihn �ber den  
Boden des Hubschraubers schleiften, bis er halb aus dem Hubschrauber  
heraushing und unter sich den Dschungel sah. Angaben des Jugendlichen  
zufolge wurde er dann fast die ganze Nacht gefesselt in einem  
Armeest�tzpunkt festgehalten, wo Soldaten ihn und andere Gefangene  
schlugen.

Weiteren amnesty international vorliegenden Informationen wurde der  
Kleinbauer Fortunato Chipana am 25. Februar 1997 w�hrend der  
Armeeoperation, die sp�ter zu der Festnahme der anderen Kleinbauern  
f�hrte, erschossen. Den Berichten l��t sich nicht entnehmen, wo genau er  
erschossen wurde. Die Ehefrau von Fortunato Chipana hat Journalisten  
gegen�ber jedoch angegeben, wie ihr Mann von Soldaten festgenommen und  
mi�handelt wurde und sie dann auf ihn schossen, vermutlich als er fliehen  
wollte.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Pr�sident Fujimori hat die vom Verteidigungsministerium am 18. M�rz 1997  
herausgegebene Erkl�rung unterst�tzt, indem er erkl�rte, die Vorw�rfe, da�  
von Soldaten, die eine Operation zur Aufstandsbek�mpfung gegen eine  
Einheit der MRTA in der Umgebung des Flusses Peren� durchf�hrten,  
Menschenrechtsverletzungen ver�bt worden seien "unverantwortlich" seien  
und die Absicht verfolgten, die Armee zu diskreditieren. Auch der  
peruanische Politologe und Soziologe Ra�l Gonz�lez hat sich bez�glich der  
Vorw�rfe skeptisch ge�u�ert. Seinen Angaben zufolge habe die �rtliche  
Bev�lkerung mit den Anschuldigen, die Armee begehe Verst��e,  
Armeeoperationen stoppen wolle, um die Verbindungen der Kleinbauern zu in  
der Region operierenden Rebellen und Drogenh�ndlern zu decken.

Reuters-Meldungen zufolge haben die Dorfbewohner in Interviews mit dem  
Fernsehsender "Televisi�n Am�rica" angegeben, da� die Soldaten  
Dorfbewohner festgenommen haben, die keine Verbindungen zur bewaffneten  
Oppositionsgruppe "Movimiento Revolucionario T�pac Amaru - MRTA" haben  
sollen. Au�erdem sagten die Dorfbewohner in den Interviews, die Gefangenen  
seien gefoltert worden. Diese Angaben stimmen mit der Auffassung von  
APRODEH �berein, die in unabh�ngigen Nachforschungen zu dem Ergebnis kam,  
da� die Gefangenen "unschuldig" sein k�nnten und gefoltert wurden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telefaxe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Freilassung von 20 Kleinbauern begr��en, die zwischen dem 24.  
Februar und 11. M�rz 1997 in Alto Yurinaki oder in der N�he dieses Dorfes  
(Provinz Chanchamayo, Departement Jun�n) von Angeh�rigen der Armee  
festgenommen wurden;

      darauf dringen, da� die 15 Kleinbauern und sechs Soldaten, die nach  
wie vor in Haft sind, sofort freigelassen werden, sofern man sie keiner  
erkennbar strafbaren Handlung anklagt;

      fordern, da� umgehend eine unabh�ngige und effektive Untersuchung  
der Vorw�rfe eingeleitet wird, denen zufolge Augusto Elguera Machari und  
John Izurraga Soto gefoltert wurden;

      darauf dringen, da� die Ergebnisse dieser Ermittlungen  
ver�ffentlicht und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      fordern, da� umgehend unabh�ngige Ermittlungen zur Aufkl�rung der  
Todesursache von Fortunato Chipana, der von Angeh�rigen der Armee  
erschossen wurde, eingeleitet werden und darauf dringen, da� die  
Ergebnisse der Ermittlungen ver�ffentlicht werden.

APPELLE AN:

Presidente Alberto Fujimori, Presidente de la Rep�blica, Palacio de  
Gobierno, Plaza de Armas, Lima 1, REPUBLIK PERU (Staatspr�sident -  
korrekte Anrede: Se�or Presidente)
Telegramme: presidente fujimori, lima, peru - Telefax: (0051) 1-426 6770

General EP Tom�s Castillo Mesa, Ministro de Defensa, Ministerio de  
Defensa, Avenida Boulevard Monterrico, Lima 33, PERU  
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: ministro defensa, lima/peru - Telefax: (0051) 1-435 9567;  
(0051) 1-433 4650

KOPIEN AN:

Se�ores, Asociaci�n pro Derechos Humanos (APRODEH), Jir�n Pachacutec 980,  
Lima 11, PERU (Menschenrechtsorganisation)

Kanzlei der Botschaft der Republik Peru, Godesberger Allee 125, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 94 75 (S. E. Herrn Dr. Luis Silva Santisteban Garc�a  
Seminario)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 17. Mai  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

- welcoming the release of 20 peasants detained by the army during the  
Alto Yurinaki military operation between 24 February and 11 March 1997;

- urging that the 15 peasants and six army conscripts who remain detained  
be charged with recognizable criminal offences or promptly released;

- calling for a prompt, independent and effective judicial inquiry into  
the reported torture of Augusto Elguera Machari and John Izurraga Soto,  
that the results be made public, and that those found responsible be  
brought to justice;

- urging a prompt, independent and effective judicial inquiry into the  
circumstances, manner and cause of death of Fortunato Chipana, shot dead  
by members of the army, and that the findings be made public.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+