🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 241/95-7      ai-Index: AMR 23/11/97      5. M�rz 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 241/95 (AMR 23/63/95, 19. Oktober 1995; AMR 23/ 
21/96, 24. April 1996; AMR 23/23/96, 26. April 1996, AMR 23/27/96, 20. Mai  
1996, AMR 23/33/96, 17. Juni 1996, AMR 23/42/96, 19. Juli 1996 und AMR 23/ 
47/96, 24. September 1996)

SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:  Zivilbev�lkerung in der Gemeinde Vegach� und in Nachbarorten

            Get�tet:          Carlos Andr�s GUITI�RREZ
                              Guillermo TABORDA
                              Mauricio Valencia ACEVEDO
                              Salvador HERN�NDEZ HOLGUIN
                              Ricardo ARREDONDO MONYOYA
                              Carlos Alberto Osorio VALDEZ
                              Jes�s Daniel QUERUB�N
                              Baltazar MU�OS RESTREPO
                              Reynal Antonio GALEANO VEL�SQUEZ
                              Gildardo OLARTE

            "Verschwunden"    drei weitere Personen (Namen nicht bekannt)

            Verletzt:         Omar VELASQUEZ
                              Germ�n Dario PALACIOS

amnesty international ist weiterhin in ernsthafter Sorge um die Sicherheit  
der Zivilbev�lkerung des im Nordosten Kolumbiens gelegenen Departements  
Antioquia. In der Stadt Vegach� soll es zu T�tungen durch Angeh�rige  
paramilit�rischer Einheiten gekommen sein und in Segovia und Remedios  
sollen weitere �berf�lle auf Zivilisten angedroht worden sein.

Nach amnesty international vorliegenden Informationen soll am 28. Februar  
1997 zwischen 17:30 Uhr und 18 Uhr eine Gruppe von etwa 20  
schwerbewaffneten Angeh�rigen einer paramilit�rischen Gruppe den zentralen  
Park der Stadt Vegach� betreten haben. Einige der M�nner trugen Uniformen,  
andere Zivilkleidung, aber alle trugen Kapuzen. Die Gruppe trieb mehrere  
Personen zusammen, die sie zuvor aus ihren Wohnungen geholt hatte, betrat  
dann eine Kirche und trieb einige Besucher der Kirche aus dem Geb�ude.  
Sodann t�teten sie einige der obengenannten Personen vor den Augen der  
B�rger von Vegach�, denen sie befohlen hatten, sich im zentralen Park zu  
versammeln. Andere der Obengenannten wurden am Stadtrand get�tet. Die  
paramilit�rischen Kr�fte erkl�rten gegen�ber der zuschauenden Menge, da�  
es ihr Auftrag sei, Guerrilleros, Sympathisanten und Kollaborateure zu  
bek�mpfen ("combatir a los guerrilleros, simpatizantes y colaboradores").

Drei weitere Personen, deren Identit�t noch nicht bekannt ist, wurden von  
der paramilit�rischen Gruppe entf�hrt. Ihr Verbleib ist unbekannt.

Berichten zufolge soll am selben Tag ein Bus, der von Vegach� in das  
nahegelegene Yal� unterwegs war, durch eine paramilit�rische Gruppe  
angehalten worden sein. Die Fahrg�ste wurden bedroht, und die  
Paramilit�ris drohten weitere Massaker in den Ortschaften Remedios und  
Segovia an. Die Gruppe soll au�erdem mehrere vorbeikommende Fahrzeuge mit  
der Parole "F. I. no m�s guerrilla" - "F. I. nie wieder Guerrilla" bemalt  
haben.

amnesty international ist besorgt dar�ber, da� trotz wiederholter  
internationaler Appelle an die kolumbianischen Beh�rden bisher noch keine  
wirksamen Ma�nahmen ergriffen worden sind, um die paramilit�rischen  
Gruppen, die in der Region mit Unterst�tzung und unter der Koordination  
der Sicherheitskr�fte operieren, aufzul�sen und diejenigen, die f�r  
Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, vor Gericht zu bringen.  
Diese Unterlassung erm�glichte die fortdauernde Ver�bung schwerer  
Menschenrechtsverletzungen und steigert die Sorge um die Sicherheit der  
Zivilbev�lkerung.


WEITERE EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe,  
Telexe, Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge um die Sicherheit der Zivilbev�lkerung von Vegach� und  
weiteren Ortschaften im Nordosten des Departements Antioquia zum Ausdruck  
bringen, nachdem die obengenannten Personen unter Umst�nden, die  
nahelegen, da� es sich um extralegale Hinrichtungen gehandelt hatte,  
get�tet wurden, zwei weitere schwer verletzt wurden, drei Personen  
"verschwanden" und Morddrohungen gegen die Zivilbev�lkerung der Region  
ausgesprochen wurden;

      fordern, da� diese Menschenrechtsverletzungen in umfassender Weise  
und von unparteiischer Seite aufgekl�rt werden, die Ergebnisse dieser  
Ermittlung �ffentlich gemacht werden und die f�r die  
Menschenrechtsverletzungen Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      darauf dringen, da� die Regierung ihre Selbstverpflichtung einl�st,  
alle paramilit�rischen Einheiten, die derzeit als Hilfstruppen der  
Streitkr�fte oder mit ihrer Unterst�tzung operieren, aufzul�sen und  
diejenigen Angeh�rigen dieser Einheiten, die f�r  
Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, vor Gericht zu bringen;

      darauf dringen, da� die Verbindungen zwischen den Sicherheitskr�ften  
und den paramilit�rischen Einheiten im Nordosten Antioquias in umfassender  
Weise und von unparteiischer Seite aufgekl�rt werden, und da� diejenigen  
Angeh�rigen der Sicherheitskr�fte, die die Verantwortung f�r die  
Unterst�tzung solcher Einheiten tragen, vor Gericht gestellt werden.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (0057) 1 286 7434 oder (0057) 1 289 3377

Bitte weisen Sie in Ihren Appellen an den Gouverneur von Antioquia darauf  
hin, da� Sie zwar Kenntnis davon haben, da� die Guerillakr�fte das  
humanit�re V�lkerrecht verletzen, diese Verst��e jedoch keinesfalls  
Menschenrechtsverst��e durch die kolumbianischen Sicherheitskr�fte und  
ihre paramilit�rischen Verb�ndeten rechtfertigen k�nnen.

Sr. Alvaro Uribe Velez, Gobernador del Departamento de Antioquia,  
Gobernaci�n de Antioquia
Calle 42B, # 52-106, Medell�n, Antioquia, KOLUMBIEN (Gouverneur des  
Departement Antioquia - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador del departamento, medell�n, antioquia, kolumbien
Telefax: (0057) 4 381 1342

Dr. Horacio Serpa Uribe, Ministro del Interior, Ministerio del Interior,  
Carrera  8A, No. 8-09, Piso 7�, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN  
(Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx45406=, ministro del interior serpa, bogota/kolumbien
Telex: 035 45406 mingo co
Telefax: (0057) 1 281 5884 oder (0057) 1 286 0053

Dr. Guillermo Alberto Gonz�lez, Ministro de Defensa Nacional, Ministerio  
de Defensa Nacional, Avenida El Dorado CAN - Carrera 52, Santa F� de  
Bogot�, KOLUMBIEN
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx42411= ministro de defensa, bogota, kolumbien
Telexe: 035 42411 inpre co; 035 44561 cfac co
Telefax: (0057) 1-222 1874

KOPIEN AN:

SEMBRAR, AA 34692, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (unabh�ngige  
Juristenvereinigung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37 (S. E. Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 16. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+