🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 241/95-10      ai-Index: AMR 23/16/97      24. M�rz 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 241/95 (AMR 23/63/95, 19. Oktober 1995; AMR 23/ 
21/96, 24. April 1996; AMR 23/23/96, 26. April 1996, AMR 23/27/96, 20. Mai  
1996, AMR 23/33/96, 17. Juni 1996, AMR 23/42/96, 19. Juli 1996,  AMR 23/47/ 
96, 24. September 1996, AMR 23/11/97, 5. M�rz 1997, AMR 23/13/97, 11. M�rz  
1997, und AMR 23/14/97, 14. M�rz 1997)

SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:   Zivilbev�lkerung von Remedios, Segovia und benachbarten
             Gemeinden

             darunter:
             Wilson Pati�o Agudelo, Menschenrechtler

amnesty international ist in Sorge um die Sicherheit von Wilson Pati�o  
Agudelo, einem Menschenrechtsaktivisten des "Comit� de Derechos Humanos de  
Remedios" (Menschenrechtskomitee von Remedios). Am 20. M�rz 1997 gab es  
anscheinend einen Versuch, ihn zu entf�hren oder zu t�ten.

Berichten zufolge sollen zwei unbekannte, schwerbewaffnete M�nner am Abend  
des 20. M�rz zur Wohnung von Wilson Pati�o in der Gemeinde Remedios im  
Departement Antioquia gekommen sein und nach ihm gefragt haben. Er war zu  
dieser Zeit nicht zu Hause. Aus Sorge um seine Sicherheit mu�te Wilson  
Pati�o inzwischen Remedios verlassen.

Dieser j�ngste Zwischenfall hat die Sorge um die Sicherheit auch anderer  
Mitglieder des Menschenrechtskomitees von Remedios und weiterer  
Menschenrechtler in der Region best�tigt. Erst vor wenigen Tagen hatte  
Jes�s Ramiro Zapata, ein Mitglied des Menschenrechtskomitees der  
Nachbargemeinde Segovia ("Comit� de Derechos Humanos de Segovia"), aus  
Sorge um seine Sicherheit die Region verlassen m�ssen (siehe UA 241/95-8  
vom 11. M�rz 1997).

Die Sorge um die Sicherheit von Wilson Pati�o gr�ndet sich auch auf die  
Tatsache, da� er im September 1995 Morddrohungen erhalten hatte, nachdem  
er einen Polizisten beschuldigt hatte, f�r Menschenrechtsverletzungen in  
Remedios verantwortlich zu sein. In der Vergangenheit sind  
Menschenrechtsaktivisten von den Sicherheitskr�ften und ihren  
paramilit�rischen Veb�ndeten immer wieder als "subversive" Sympathisanten  
der Guerilla bezeichnet worden. Oft wurden sie daraufhin zu Opfern von  
Menschenrechtsverletzungen.

WEITERE EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe,  
Telexe, Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge um die Sicherheit von Wilson Pati�o Aguelo zum Ausdruck  
bringen, nachdem es am 20. M�rz offenbar einen Versuch gegeben hat, ihn zu  
entf�hren oder zu t�ten;

      darauf dringen, da� dieser Vorfall umgehend und in umfassender Weise  
untersucht wird und da� die Ergebnisse dieser Untersuchung ver�ffentlicht  
und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      fordern, da� alle Ma�nahmen ergriffen werden, die von Wilson Pati�o  
Aguelo und anderen bedrohten Menschenrechtlern zur Gew�hrleistung ihrer  
Sicherheit f�r notwendig angesehen werden;

      Ihre tiefe Besorgnis dar�ber zum Ausdruck bringen, da� die  
Menschenrechtsverletzungen trotz internationaler Appelle f�r wirksame  
Gegenma�nahmen nicht abrei�en, und darauf dringen, da� die Regierung ihre  
Selbstverpflichtung einl�st, alle paramilit�rischen Einheiten, die derzeit  
als Hilfstruppen der Streitkr�fte oder mit ihrer Unterst�tzung operieren,  
aufzul�sen und diejenigen Angeh�rigen dieser Einheiten, die f�r  
Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, vor Gericht zu bringen.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: presidente samper, bogot�, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (0057) 1 286 7434, (0057) 1 284 2186, (0057) 1 287 7939

Bitte weisen Sie in Ihren Appellen an den Gouverneur von Antioquia darauf  
hin, da� Sie zwar Kenntnis davon haben, da� die Guerillakr�fte das  
humanit�re V�lkerrecht verletzen, diese Verst��e jedoch keinesfalls  
Menschenrechtsverst��e durch die kolumbianischen Sicherheitskr�fte und  
ihre paramilit�rischen Verb�ndeten rechtfertigen k�nnen.

Sr. Alvaro Uribe Velez, Gobernador del Departamento de Antioquia,  
Gobernaci�n de Antioquia
Calle 42B, # 52-106, Medell�n, Antioquia, KOLUMBIEN
(Gouverneur des Departement Antioquia - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador del departamento, medell�n, antioquia, kolumbien
Telefax: (0057) 4 381 1342

Dr. Horacio Serpa Uribe, Ministro del Interior, Ministerio del Interior,  
Carrera  8A, No. 8-09, Piso 7�, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN  
(Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: ministro del interior serpa, bogota/kolumbien
Telex: 035 45406 mingo co
Telefax: (0057) 1 281 5884 oder (0057) 1 286 0053

KOPIEN AN:

SEMBRAR, AA 34692, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (unabh�ngige  
Juristenvereinigung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37 (S. E. Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 5. Mai  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in Spanish or in your own language:

- expressing concern at the apparent attempt to abduct or kill Wilson  
Pati�o Agudelo by two unidentified men on 20 March 1997 in Remedios,  
Antioquia;

- urging that there be a full and impartial investigation, that the  
results be made public and that those responsible be brought to justice;

- urging that all measures, deemed appropriate by Wilson Pati�o Agudelo  
and other human rights workers under threat, be undertaken to ensure their  
safety;

- expressing deep concern that human rights violations continue despite  
repeated international appeals for effective action and urging the  
government to immediately fulfil its commitment to disband paramilitary  
forces presently operating as auxiliaries of the armed forces or with  
armed forces' complicity, and for members of such forces responsible for  
human rights violations to be brought to justice.

In appeals to the Governor of Antioquia, acknowledge that guerrilla forces  
in Colombian have violated international humanitarian law; underline that  
such abuses can in no way justify human rights violations by the Colombian  
security forces and their paramilitary allies.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+