🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 250/96-8      ai-Index: AFR 17/03/97      17. M�rz 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 250/96 (AFR 17/06/96, 31. Oktober 1996, AFR 17/ 
08/96, 12. November 1996, AFR 17/09/96, 15. November 1996, AFR 17/11/96,  
11. Dezember 1996, AFR 17/12/96, 13. Dezember 1996, AFR 17/13/96, 18.  
Dezember 1996, AFR 17/01/97, 14. Januar 1997 und AFR 17/02/97, 23. Januar  
1997)

GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER
DROHENDE WEITERE FESTNAHMEN

Kamerun:      Eyoum Ngangu�, Journalist

Eyoum Ngangu�, ein Journalist bei der unabh�ngigen Tageszeitung "Le  
Messager" und ihrer satirischen Wochenbeilage "Le Messager Popoli", wird  
weiterhin im Zentralgef�ngnis "New Bell" in Douala festgehalten. Er war am  
22. Januar 1997 in Douala festgenommen worden, nachdem er Anfang Oktober  
1996 vom Berufungsgericht in Douala zu einer einj�hrigen Gef�ngnisstrafe  
und zu einer Geldstrafe verurteilt worden war.

Eyoum Ngangu� und der Chefredakteur des "Le Messager," Pius Njawe, waren  
urspr�nglich wegen eines Artikels, der im Dezember 1995 im "Le Messager  
Popoli" erschienen war, nur zu Geldstrafen verurteilt worden. Das  
Berufungsgericht erh�hte allerdings das Strafma� zu Geld- und Haftstrafen.  
Die beiden Journalisten waren der Beleidigung des Staatspr�sidenten und  
Abgeordneter des Parlaments schuldig gesprochen worden ("outrage par  
injure fait au Pr�sident de la R�publique ainsi qu'aux membres de  
l'Assembl�e nationale"). Beide legten beim obersten Gerichtshof  
Rechtsmittel gegen ihre Verurteilung und das Strafma� ein.

Am 29. Oktober 1996 wurde Pius Njawe verhaftet und in das Gef�ngnis "New  
Bell" gebracht. Am 15. November 1996 wurde er auf eine Entscheidung des  
obersten Gerichtshofes hin unter Auflagen wieder auf freien Fu� gesetzt  
(libert� provisoire).

Die Anh�rung zur Rechtsmitteleinlegung von Eyoum Ngangu� vor dem obersten  
Gerichtshof hat noch nicht stattgefunden. Sein Bruder, Eyoum Ndoumb�, ein  
Journalist der staatlichen Zeitung "Cameroon Tribune," soll seinen  
Arbeitsplatz verloren haben, nachdem er sich f�r die Freilassung seines  
Bruders eingesetzt hatte.

Die Meinungsfreiheit wird im Kamerun zunehmend eingeschr�nkt und es  
scheint, da� repressive Ma�nahmen gegen die Presse im Vorfeld der  
Parlaments- und Pr�sidentschaftswahlen weiter verst�rkt werden. Die  
Parlamentswahlen, die urspr�nglich f�r Anfang M�rz geplant waren, wurden  
auf ein bisher noch nicht bekanntgegebenes Datum verschoben. Die  
Pr�sidentschaftswahlen sollen im Oktober 1997 stattfinden. Im Jahr 1996  
wurden au�er Pius Njawe und Eyoum Ngangu� etwa sieben weitere Journalisten  
strafbarer Handlungen schuldig gesprochen und zu Gef�ngnisstrafen  
verurteilt. Andere wurden festgenommen und �ber kurze Zeitr�ume  
festgehalten, bevor sie ohne Anklageerhebung wieder freigelassen wurden.  
amnesty international bef�rchtet, da� das Rechtssystem zur Verfolgung von  
Journalisten mi�braucht wird, die nur aufgrund ihrer Opposition zur  
Regierung und ihrer Wahrnehmung des Rechts auf freie Meinungs�u�erung  
verfolgt werden.

WEITERE EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Lax- bzw. Telebriefe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge angesichts der fortdauernden Inhaftierung von Eyoum  
Ngangu� zum Ausdruck bringen;

      seine sofortige und bedingungslose Freilassung fordern, sollte er -  
wie es den Anschein hat - allein wegen der Wahrnehmung seines Rechts auf  
freie Meinungs�u�erung in Haft sein;

      beklagen, da� etwa neun Journalisten im vergangenen Jahr zu  
Gef�ngnisstrafen verurteilt wurden und mehrere andere ihrer Kollegen ohne  
Anklageerhebung inhaftiert wurden;

      die Regierung Kameruns an ihre Verpflichtungen zum Schutz der  
Meinungsfreiheit erinnern, wie sie in Artikel 19 des 1984 von Kamerun  
ratifizierten Internationalen Paktes �ber b�rgerliche und politische  
Rechte festgeschrieben sind.

APPELLE AN:

Son Excellence Monsieur Paul Biya, Pr�sident de la R�publique, Palais de  
l'Unit�, 1000 Yaound�, REPUBLIK KAMERUN (Pr�sident:- korrekte Anrede:  
Monsieur le Pr�sident de la R�publique)
Telefax: (00 237) 22 16 99 - Telegramme: president, yaounde, kamerun

Mr Peter Mafany Musonge, Premier Ministre, Cabinet du Premier Ministre,  
Immeuble �toile, 1000 Yaound�, REPUBLIK KAMERUN (Ministerpr�sident -  
korrekte Anrede: Monsieur le Premier Ministre)
Telefax: (00 237) 23 57 65 - Telegramme: premier ministre, yaounde,  
kamerun

Monsieur Laurent Esso, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux,  
Minist�re de la Justice, 1000 Yaound�, REPUBLIK KAMERUN (Justizminister -  
korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telegramme: ministre justice, yaounde, kamerun

M. Augustin Kontchou Kouomegni, Ministre d'Etat charg� de la  
Communication, Minist�re de la Communication, BP 1588, Yaound�, REPUBLIK  
KAMERUN
(Kommunikationsminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telegramme: ministre, communication, yaounde, kamerun

KOPIEN AN:

die Zeitungen:
- "Le Messager", BP 5925, 11 Boulevard de la Libert�, Douala, REPUBLIK  
KAMERUN
- "The Herald", BP 3659, Messa, Yaound�, REPUBLIK KAMERUN
- "Cameroon Post", BP 1981, Yaound�, REPUBLIK KAMERUN
- "La Nouvelle Expression", BP 15333, 12 rue Prince de Galles, Douala,  
REPUBLIK KAMERUN

Kanzlei der Botschaft der Republik Kamerun, Rheinallee 76, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 35 90 58   -   (S.E. Herrn Jean Melaga)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 28. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

- expressing concern about the continuing imprisonment of Eyoum Ngangu�;

- urging his immediate and unconditional release if, as it appears, he has  
been detained solely for exercising his right to freedom of expression;

- adding concern that some nine journalists were sentenced to prison terms  
during 1996 and several others detained without charge;

- reminding the government of Cameroon of its obligations to guarantee the  
right to freedom of expression under Article 19 of the International  
Covenant on Civil and Political Rights which it ratified in 1984.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+