🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 208/96-3      ai-Index: MDE 30/11/97      7. M�rz 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 208/96 (MDE 30/23/96, 22. August 1996, MDE 30/ 
24/96, 27. August 1996 und MDE 30/34/96, 10. Oktober 1996)

DROHENDE FOLTER ODER MISSHANDLUNG
MUTMASSLICH GEWALTLOSE POLITISCHE GEFANGENE
DROHENDE FESTNAHME ALS GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER
"VERSCHWINDENLASSEN"

Tunesien:      Abdel Moumen Belanes, Student

amnesty international hat Informationen erhalten, da� Abdel Moumen Belanes  
am 6. M�rz 1997 von Angeh�rigen der Nationalgarde vor dem Gerichtsgeb�ude  
von Monastir verhaftet worden ist. Ein Haftbefehl soll durch den "juge  
d'instruction" (Untersuchungsrichter) von Ariana erlassen worden sein.  
Abdel Moumen Belanes war dort, um einer Sitzung des  
Wiederaufnahmeverfahrens des Prozesses beizuwohnen, bei dem er 1992 in  
Abwesenheit zu einem Jahr und f�nf Monaten Gef�ngnis wegen Mitgliedschaft  
in der verbotenen "Union de la Jeunesse Communiste - UJC" (Vereinigung der  
kommunistischen Jugend) und der Teilnahme an ungenehmigten Versammlungen  
verurteilt worden war. Nach tunesischem Recht haben in Abwesenheit  
Verurteilte das Recht auf ein Wiederaufnahmeverfahren.

Seit seiner Festnahme wird Abdel Moumen Belanes in geheimer Haft  
festgehalten; sein derzeitiger Verbleib ist unbekannt. amnesty  
international f�rchtet um seine Sicherheit, da es in Tunesien weiterhin  
�blich ist, mutma�liche Aktivisten der politischen Opposition und ihre  
Angeh�rigen in geheimer Haft zu foltern und zu mi�handeln. Abdel Moumen  
Belanes war bereits in der Zeit zwischen November 1995 und April 1996 f�r  
f�nf Monate festgehalten worden, von denen er zwei Wochen in illegal  
verl�ngerter Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt im Innenministerium verbracht  
hatte. In diesen zwei Wochen soll er schwer gefoltert worden sein, unter  
anderem durch Schl�ge auf verschiedene Teile des K�rpers, durch Schlaf-  
und Essensentzug und dadurch, da� man ihn in verrenkten Stellungen  
aufgeh�ngt hat.

amnesty international hatte bereits fr�her bef�rchtet, da� Abdel Moumen  
Belanes erneut verhaftet werden k�nnte, als seine Wohnung am 17. August  
1996 in seiner Abwesenheit durchsucht wurde. Andere Studenten, mit denen  
er von November 1995 bis April 1996 festgehalten worden war, waren an  
jenem Tag erneut festgenommen und eine Woche lang ohne Kontakt zur  
Au�enwelt festgehalten worden. In dieser Woche waren sie gefoltert worden.  
Abdel Moumen Belanes war damals untergetaucht.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Festnahmen und Inhaftierungen, Folter und Mi�handlung, unfaire  
Gerichtsverfahren und systematische Schikanierungen geh�rten in den  
vergangenen Jahren in Tunesien zunehmend zu den Mitteln, mit denen  
Aktivisten der Opposition, Regierungskritiker, Menschenrechtler und andere  
bestraft, eingesch�chtert und zum Schweigen gebracht wurden.

amnesty international hat diese Menschenrechtsverletzungen dokumentiert  
und kritisiert sowie die tunesischen Beh�rden mehrfach aufgefordert,  
diesen Praktiken ein Ende zu setzen. Im Dezember 1996 wurden f�nf  
prominente gewaltlose politische Gefangene, die Gef�ngnisstrafen von bis  
zu elf Jahren verb��ten, unter Auflagen freigelassen. Allerdings werden  
sie daran gehindert, ihre b�rgerlichen Rechte auszu�ben und bleiben unter  
polizeilicher �berwachung. Mindestens einer von ihnen wurde inzwischen  
erneut festgenommen und eine Nacht im Innenministerium festgehalten.  
amnesty international begr��t die Freilassung dieser gewaltlosen  
politischen Gefangenen als einen Schritt in die richtige Richtung, fordert  
aber weiterhin die Freilassung aller �brigen gewaltlosen politischen  
Gefangenen und verlangt, da� Ma�nahmen ergriffen werden, um den  
andauernden Menschenrechtsverletzungen ein Ende zu setzen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge �ber das "Verschwinden" von Abdel Moumen Belanes nach  
seiner Festnahme am 6. M�rz 1997 zum Ausdruck bringen und Informationen  
�ber seinen gegenw�rtigen Verbleib erbitten;

      seine unverz�gliche Freilassung ohne Auflagen fordern, da es sich  
bei ihm um einen gewaltlosen politischen Gefangenen handelt;

      Ihre Bef�rchtung zeigen, da� er, solange er in geheimer Haft  
gehalten wird, gefoltert oder mi�handelt werden k�nnte, und fordern, da�  
er Kontakt zu seiner Familie und zu einem Rechtsanwalt aufnehmen kann,  
und, wenn n�tig, medizinische Versorgung erh�lt;

      darauf dringen, da� die Vorw�rfe, da� Abdel Moumen Belanes w�hrend  
seiner illegal verl�ngerten Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt im November  
1995 gefoltert und mi�handelt worden sein soll, von einem unabh�ngigen und  
unparteiischen Gremium untersucht werden und die Ergebnisse dieser  
Untersuchung ver�ffentlicht werden.

APPELLE AN:

M. Abdallah Kallel, Ministre de la Justice, Minist�re de la Justice,  
Boulevard Bab Benat, Tunis, TUNESIEN (Justizminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre)
Telegramme: =tlx13000= ministre de la justice, tunis, tunesien
Telex: 0409 13000 maet tn (�ber das Innenministerium)
Telefax: (00 216) 1-568 106

M. Mohamed Ben Rejeb, Ministre de l'Int�rieur, Minist�re le l'Int�rieur,  
Avenue Habib Bourguiba, Tunis, TUNESIEN (Innenminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre)
Telegramme: =tlx13662= ministre de l'interieur, tunis, tunesien
Telexe: 0409 13662 sdap tn
Telefax: (00 216) 1-340 888

KOPIEN AN:

Me Taoufik Bouderbala, Pr�sident, Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme  
(LTDH), 7 Rue Pierre Curie, Tunis, TUNESIEN (Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (00 216) 1-336 338

Kanzlei der Botschaft der Tunesischen Republik, Godesberger Allee 103,  
53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 42 23   -   (S. E. Herrn Dr. Slaheddine Ben M'Barek)



Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 20. April 1997 keine Appelle mehr zu verschicken.



FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/ 
airmail letters in French, Arabic, English or your own language:

- expressing concern at the "disappearance" following his arrest on 6  
March 1997 of Abdel Moumen Belanes, and seeking information about his  
currentplace of detention;

- calling for his immediate and unconditional release as a prisoner of  
conscience;

- expressing concern that he may be at risk of torture or ill-treatment  
whilst he is held in secret detention, and asking that he be allowed  
access to his family, lawyers and to independent medical assistance if  
necessary;

- call for a full, impartial and independent investigation to be carried  
out into the allegations of the torture and ill-treatment of Abdel Moumen  
Belanes during illegally prolonged incommunicado detention in November  
1995, and that the results of this investigation be made public.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+