🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 208/96-7      ai-Index: MDE 30/17/97      2. April 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 208/96 (MDE 30/23/96, 22. August 1996, MDE 30/ 
24/96, 27. August 1996, MDE 30/34/96, 10. Oktober 1996, MDE 30/11/97, 7.  
M�rz 1997, 30/14/97, 12. M�rz 1997, MDE 30/15/97, 19. M�rz 1997, und 30/16/ 
97, 26. M�rz 1997)

DROHENDE MISSHANDLUNG / "VERSCHWINDENLASSEN"
GESUNDHEITSZUSTAND
GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER

Tunesien:      Abdel Moumen Belanes, Student

amnesty international hat erfahren, da� die Gerichtsverhandlung im  
Verfahren gegen Abdel Moumen Belanes am 1. April 1997 stattgefunden hat.  
Das Urteil soll am 8. April verk�ndet werden.

Abdel Moumen Belanes war am 18. M�rz 1997 unter der Anschuldigung, die  
�ffentliche Ordnung gest�rt zu haben, in Haft genommen worden. Der Termin  
f�r die Gerichtsverhandlung war zuerst auf den 25. M�rz 1997, dann auf den  
1. April verlegt worden.

amnesty international bef�rchtet, da� das Verfahren gegen Abdel Moumen  
Belanes in einer Weise gef�hrt wurde, die den internationalen Standards  
f�r faire Gerichtsverfahren zuwiderl�uft. Der einzige Zeuge der Anklage,  
ein Gef�ngnisw�rter, wurde vor Gericht nicht angeh�rt, obwohl die  
Verteidigung dies sowohl im Vorfeld des Verfahrens, wie auch w�hrend der  
Verhandlung beantragt hatte. Au�erdem gaben die Anw�lte an, da� die  
Erkl�rungen des Gef�ngnisw�rters, wie auch die des Generaldirektors der  
Gef�ngnisverwaltung, die beide in der Anklageschrift erw�hnt wurden, in  
den ihnen zur Vef�gung stehenden Gerichtsakten fehlten.

amnesty international ist au�erdem zunehmend um die Gesundheit von Abdel  
Moumen Belanes besorgt, der sich seit dem 17. M�rz 1997 im Hungerstreik  
befindet.

amnesty international ist der Ansicht, da� Abdel Moumen Belanes, der  
bereits einmal Ende 1995 inhaftiert und gefoltert worden war, ein  
gewaltloser politischer Gefangener ist, der sofort und ohne Auflagen  
freigelassen werden mu�.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich um den Gesundheitszustand von Abdel Moumen Belanes, der sich im  
Hungerstreik befindet, besorgt zeigen und die Zusicherung erbitten, da� er  
erforderlichenfalls den Zugang zu �rztlicher Behandlung erh�lt;

      Ihre Sorge dar�ber zum Ausdruck bringen, da� das Verfahren gegen  
Abdel Moumen Belanes den internationalen Standards f�r faire  
Gerichtsverfahren nicht entsprochen hat;

      weiterhin die sofortige und bedingungslose Freilassung von Abdel  
Moumen Belanes fordern, da es sich bei ihm um einen gewaltlosen  
politischen Gefangenen handelt;

      Ihre Sorge dar�ber wiederholen, da� Abdel Moumen Belanes bei einem  
vorangegangenen Gef�ngnisaufenthalt gefoltert worden war und man ihm  
w�hrend der Zeit seiner Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt im M�rz 1997 die  
Folter angedroht hatte und darauf dringen, da� er w�hrend seiner  
fortgesetzten Haft nicht gefoltert oder mi�handelt wird.


APPELLE AN:

M. Abdallah Kallel, Ministre de la Justice, Minist�re de la Justice,  
Boulevard Bab Benat, Tunis, TUNESIEN (Justizminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre)
Telegramme: =tlx13000= ministre de la justice, tunis, tunesien
Telex: 0409 13000 maet tn (�ber das Innenministerium)
Telefax: (00 216) 1-568 106

M. Mohamed Ben Rejeb, Ministre de l'Int�rieur, Minist�re le l'Int�rieur,  
Avenue Habib Bourguiba, Tunis, TUNESIEN (Innenminister - korrekte Anrede:  
Monsieur le Ministre)
Telegramme: =tlx13662= ministre de l'interieur, tunis, tunesien
Telexe: 0409 13662 sdap tn
Telefax: (00 216) 1-340 888

KOPIEN AN:

Me Taoufik Bouderbala, Pr�sident, Ligue Tunisienne des Droits de l'Homme  
(LTDH), 7 Rue Pierre Curie, Tunis, TUNESIEN (Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (00 216) 1-336 338

Kanzlei der Botschaft der Tunesischen Republik, Godesberger Allee 103,  
53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 42 23   -   (S. E. Herrn Dr. Slaheddine Ben M'Barek)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 13. Mai 1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in French, Arabic, English or in your own language:

- expressing concern for the health of Abdel Moumen Belanes, who is on  
hunger strike, and seeking assurances that he will be allowed access to  
medical care if necesary;

- expressing concern that the trial of Abdel Moumen Belanes was not held  
in accordance with international standards for fair trial;

- continuing to call for the immediate and unconditional release of Abdel  
Moumen Belanes as a prisoner of conscience.

If possible also:

- reiterating concern that Abdel Moumen Belanes was tortured during a  
previous period of detention and threatened with torture during secret  
detention in March 1997 and urging that he not be subjected to torture or  
ill-treatment during his continuing detention.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+