🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 241/95-9      ai-Index: AMR 23/14/97      14. M�rz 1997 - dh

Weitere Informationen zu UA 241/95 (AMR 23/63/95, 19. Oktober 1995; AMR 23/ 
21/96, 24. April 1996; AMR 23/23/96, 26. April 1996, AMR 23/27/96, 20. Mai  
1996, AMR 23/33/96, 17. Juni 1996, AMR 23/42/96, 19. Juli 1996,  AMR 23/47/ 
96, 24. September 1996, AMR 23/11/97, 5. M�rz 1997 und AMR 23/13/97, 11.  
M�rz 1997)

SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:      Zivilbev�lkerung in der Gemeinde Segovia

                darunter:
                Nazareno Rivera, Gewerkschafter
                Jaime Ortiz Londo�o, Menschenrechtler
                Jes�s Ramiro Zapata, Menschenrechtler

amnesty international hat erneut Berichte �ber Menschenrechtsverletzungen  
gegen B�rger der Stadt Segovia im Departement Antioquia erhalten.

Jaime Ortiz Londo�o, Koordinator des "Comit� de Derechos Humanos de  
Segovia" (Menschenrechtskomitee von Segovia) und Mitarbeiter der  
Staatsanwaltschaft wurde nicht mehr gesehen, seit er am 9. M�rz 1997 seine  
Wohnung in Segovia verlie�. Es ist zu bef�rchten, da� er einer von sechs  
Personen ist, die am 10. M�rz 1997 im Weiler Ca�averal der Gemeinde  
Remedios unter ungekl�rten Umst�nden von Angeh�rigen der kolumbianischen  
Armee get�tet wurden. Berichten zufolge nahm Jaime Ortiz Londo�o an einem  
Treffen von Kleinbauern teil, als die sechs Personen get�tet wurden.

Nach j�ngsten Informationen verweigerte die Armee den Justizbeh�rden,  
Verwandten und Nachbarn den Zutritt zu den Leichen, um sie zu  
identifizieren. amnesty international ist besonders besorgt um die  
Sicherheit von Jaime Ortiz, nachdem Mitglieder des Menschenrechtskomitees  
von Segovia in j�ngster Zeit Morddrohungen erhalten hatten.

Berichten zufolge k�nnte ein weiterer der sechs Get�teten Nazareno Rivera,  
ein Gewerkschafter aus Segovia, sein.

Jes�s Ramiro Zapata, ein Mitglied des Menschenrechtskomitees von Segovia,  
mu�te die Stadt verlassen, nachdem Angeh�rige des Bombon� Bataillons der  
kolumbianischen Armee, welches seinen Sitz in Segovia hat, und  
paramilit�rische Gruppen ihm immer wieder mit dem Tod gedroht hatten  
(siehe UA 241/95-8 vom 11. M�rz 1997).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      eine umfassende und unparteiische Untersuchung des "Verschwindens"  
von Jaime Ortiz fordern, um seinen Verbleib aufzukl�ren;

      darauf dringen, da� die Ergebnisse dieser Untersuchung  
ver�ffentlicht und etwaige Verantwortliche vor Gericht gestellt werden;

      fordern, da� er, falls er in Haft ist, human behandelt wird, Zugang  
zu einem Rechtsanwalt, seinen Verwandten und �rztlicher Versorgung erh�lt  
und entweder einer erkennbar strafbaren Handlung angeklagt oder  
freigelassen wird;

      eine umfassende und unparteiische Untersuchung der T�tung von  
Nazareno Rivera, sowie die Ver�ffentlichung der Ergebnisse und die  
Bestrafung der Verantwortlichen fordern.

Bitte erheben Sie weiterhin die Forderungen aus UA 241/95-8 vom 11. M�rz  
1997:

      sich best�rzt �ber die T�tungen und die Morddrohungen �u�ern, f�r  
die zwischen dem 2. und 7. M�rz 1997 in der Stadt Segovia Mitglieder einer  
paramilit�rischen Gruppe verantwortlich waren, die mit der Unterst�tzung  
oder dem stillschweigenden Einvernehmen der Sicherheitskr�fte operierten;

      fordern, da� die T�tungen und Drohungen in umfassender Weise und von  
unparteiischer Seite aufgekl�rt werden, die Ergebnisse dieser Ermittlung  
�ffentlich gemacht werden und die f�r die Menschenrechtsverletzungen  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      darauf dringen, da� alle erforderlichen Ma�nahmen eingeleitet  
werden, um die Sicherheit der bedrohten Menschen zu garantieren;

      Ihre tiefe Besorgnis dar�ber zum Ausdruck bringen, da� die  
Menschenrechtsverletzungen trotz internationaler Appelle f�r wirksame  
Gegenma�nahmen nicht abrei�en, und darauf dringen, da� die Regierung ihre  
Selbstverpflichtung einl�st, alle paramilit�rischen Einheiten, die derzeit  
als Hilfstruppen der Streitkr�fte oder mit ihrer Unterst�tzung operieren,  
aufzul�sen und diejenigen Angeh�rigen dieser Einheiten, die f�r  
Menschenrechtsverletzungen verantwortlich sind, vor Gericht zu bringen.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (0057) 1 286 7434, (0057) 1 289 3377, (0057) 1 284 2186, (0057) 1  
287 7939

Bitte weisen Sie in Ihren Appellen an den Gouverneur von Antioquia darauf  
hin, da� Sie zwar Kenntnis davon haben, da� die Guerillakr�fte das  
humanit�re V�lkerrecht verletzen, diese Verst��e jedoch keinesfalls  
Menschenrechtsverst��e durch die kolumbianischen Sicherheitskr�fte und  
ihre paramilit�rischen Verb�ndeten rechtfertigen k�nnen.

Sr. Alvaro Uribe Velez, Gobernador del Departamento de Antioquia,  
Gobernaci�n de Antioquia
Calle 42B, # 52-106, Medell�n, Antioquia, KOLUMBIEN (Gouverneur des  
Departement Antioquia - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador del departamento, medell�n, antioquia, kolumbien
Telefax: (0057) 4 381 1342

Dr. Horacio Serpa Uribe, Ministro del Interior, Ministerio del Interior,  
Carrera  8A, No. 8-09, Piso 7�, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN  
(Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx45406=, ministro del interior serpa, bogota/kolumbien
Telex: 035 45406 mingo co
Telefax: (0057) 1 281 5884 oder (0057) 1 286 0053

KOPIEN AN:

SEMBRAR, AA 34692, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (unabh�ngige  
Juristenvereinigung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37 (S. E. Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)



Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.



PLEASE CONTINUE ACTION AS RECOMMENDED IN PREVIOUS UPDATE.  IN FURTHER  
APPEALS, Please:

- call for a full and impartial investigation into the "disappearance" of  
Jaime Ortiz in order to establish his whereabouts, for the results to be  
made public and for the perpetrators to be brought to justice;

- urge that, if he is in detention, he be treated humanely and allowed  
access to lawyers, relatives and medical treatment, and charged with a  
recognizable criminal offence or immediately released;

- call for full and impartial investigations into the killing of Nazareno  
Rivera, for the results to be made public and for those responsible to be  
brought to justice.











+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+