🚀 go-pugleaf

in a trap door which was shut down at night. There
were also folding doors half way up the stairway, not reaching to the
ceiling, however, that could be locked at night to make the place
doubly secure from intruders. The little upper flat consisted of only
three rooms. Mrs. Lau occupied the front room, and her servant woman
slept on the floor in the passage-way, and took care of Mrs. Lau's
little child. This servant woman had a friend come over from Canton to
spend the night with her and seek for employment. The middle room
was occupied by Tai Yau, the woman who had sold her little boy into
slavery, and her servant. The back room was vacant. Tai Yau was about
twenty-six years old, and her servant nearly sixty.

[Footnote A: The evidence does not make it clear how so poor a woman
should have a servant. Might she not in reality have been acting the
part of "pocket-mother" to the girl?]

On the evening of October 16th, 1877, Inspector Lee gave ten one
dollar bills to his interpreter, telling him to go out and use it in
catching unlicensed women. The interpreter found two friends and gave
one three dollars and the other seven dollars to help him in his
errand. Think of it! The man to whom the three dollars were given was
a worthless fellow who in his own words, lived "on his friends." When
he worked he earned about 14 cents a day. The other man to whom was
given seven dollars for a night of pleasure, earned five dollars a
month when he worked at his trade--painting.

These men went to an opium shop where they found a pander. Apparently
they did not know where to find unlicensed women without his help. Two
other men joined them, and they all went to No. 9 Lyndhurst Terrace,
the interpreter lingering about in waiting somewhere outside. When
two of the men learned that they had been brought with the purpose
of using their testimony against the women they withdrew. There were
three women in the house. One was of loose m