Thread View: alt.folklore.herbs
2 messages
2 total messages
Started by A Beehive Miracle
Thu, 02 Sep 1999 00:00
Chinese Translator(s) Needed
Author: A Beehive Miracle
Date: Thu, 02 Sep 1999 00:00
Date: Thu, 02 Sep 1999 00:00
19 lines
1826 bytes
1826 bytes
A Chinese language translator is needed for a non-commercial site about beneficial products from the Beehive (Bee Pollen, Propolis, Honey, and Royal Jelly). The site is currently available in German, French, Spanish, Portuguese, Italian and English. It is currently being translated into Japanese from an over-the-Internet volunteer. If you can translate it into Chinese (using Microsoft Excel or Microsoft Word from which the text can be cut-and-pasted into the online pages), please e-mail webmaster@beehive-miracles.com We would also require a second volunteer to confirm accuracy of translation before the web page goes "live". Please note that this is strictly volunteer (not for pay) work. Thank you! - David ______________ A Beehive Miracle www.beehive-miracles.com
Re: Chinese Translator(s) Needed
Author: John A. Stanley
Date: Thu, 02 Sep 1999 00:00
Date: Thu, 02 Sep 1999 00:00
84 lines
3277 bytes
3277 bytes
In article <4Mlz3.15551$31.4797@news.rdc1.az.home.com>,
"A Beehive Miracle" <David@Beehive-Miracles.com> wrote:
>A Chinese language translator is needed for a non-commercial site about
>beneficial products from the Beehive (Bee Pollen, Propolis, Honey, and Royal
>Jelly).
[snip]
>Please note that this is strictly volunteer (not for pay) work. Thank
>you! - David
>______________
>A Beehive Miracle
>www.beehive-miracles.com
Non-commercial, eh? Why, then, is it and the commercial site it links to
owned by the same person and found on the same server? (see whois lookups
below) To say that www.beehive-miracles.com is non-commercial is dishonest;
it is the salespitch for www.aloe-products.com. It's abundantly clear that
you're a commercial enterprise that's too damn cheap to pay for translation
services, and you're willing to use deceit in order to acquire those services
for free. Let the buyer beware when dealing with a dishonest merchant.
Registrant:
Beehive Miracles (BEEHIVE-MIRACLES-DOM)
3212 East Sweetwater Ave
Phoenix, AZ 85032
US
Domain Name: BEEHIVE-MIRACLES.COM
Administrative Contact:
Honaker, David (DH20412) honaker@HOME.COM
602 404-4074 (FAX) 602 569-8690
Technical Contact, Zone Contact:
Domain Services (AWC2-ORG) hostmaster@AWC.NET
973-808-5585
Fax- 973-808-5584
Billing Contact:
Honaker, David (DH20412) honaker@HOME.COM
602 404-4074 (FAX) 602 569-8690
Record last updated on 26-Aug-99.
Record created on 26-Aug-99.
Database last updated on 1-Sep-99 18:56:34 EDT.
Domain servers in listed order:
NS2.AWC.NET 209.117.192.9
NS1.AWC.NET 209.117.192.22
Registrant:
DHH, Inc. (ALOE-PRODUCTS-DOM)
3212 East Sweetwater Avenue
Phoenix, AZ 85032
US
Domain Name: ALOE-PRODUCTS.COM
Administrative Contact:
Honaker, David (DH6368) aloever@AOL.COM
602-389-3955 (FAX) 602-404-4074
Technical Contact, Zone Contact:
Domain Services (AWC2-ORG) hostmaster@AWC.NET
973-808-5585
Fax- 973-808-5584
Billing Contact:
Honaker, David (DH6368) aloever@AOL.COM
602-389-3955 (FAX) 602-404-4074
Record last updated on 09-Nov-97.
Record created on 09-Nov-97.
Database last updated on 1-Sep-99 18:56:34 EDT.
Domain servers in listed order:
NS2.AWC.NET 209.117.192.9
NS1.AWC.NET 209.117.192.22
--
John A. Stanley jstanley@gate.net
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads