is there anybody to translate this title? -.-

Thread View: alt.italia

5 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

5 total messages Started by blueruin Fri, 08 Feb 2002 09:50

#82

Author: blueruin
Date: Fri, 08 Feb 2002 09:50

12 lines
1404 bytes

I bought an OST from Italy.
the title is "Viva Emiliano Zapata"
but I don't know Italian at all.
please translate this titles in english.

1. Milonga Triste
2. Lluvia Azul
3. El Sublime
4. La Podrida
5. Viva Emiliano Zapata

Thanks in advanced

Re: is there anybody to translate this title? -.-

#83

Author: Klaus_
Date: Fri, 08 Feb 2002 15:34

18 lines
1696 bytes

"blueruin" <blue@ktm.kaist.ac.kr> ha scritto nel messaggio
news:slrna677hc.ave.blue@localhost.localdomain...
> I bought an OST from Italy.
> the title is "Viva Emiliano Zapata"
> but I don't know Italian at all.
> please translate this titles in english.
>
> 1. Milonga Triste
> 2. Lluvia Azul
> 3. El Sublime
> 4. La Podrida
> 5. Viva Emiliano Zapata
>
> Thanks in advanced


this isn't italian, but spanish...

R: is there anybody to translate this title? -.-

#84

Author: Dade
Date: Fri, 08 Feb 2002 16:19

23 lines
1888 bytes

Klaus_ <chidevesapereilmioindirizzolosa@xxx.y> wrote in message
WdS88.38487$5M4.1178288@twister2.libero.it...
>
> "blueruin" <blue@ktm.kaist.ac.kr> ha scritto nel messaggio
> news:slrna677hc.ave.blue@localhost.localdomain...
> > I bought an OST from Italy.
> > the title is "Viva Emiliano Zapata"
> > but I don't know Italian at all.
> > please translate this titles in english.
> >
> > 1. Milonga Triste
> > 2. Lluvia Azul
> > 3. El Sublime
> > 4. La Podrida
> > 5. Viva Emiliano Zapata
> >
> > Thanks in advanced
>
>
> this isn't italian, but spanish...
>
come sei DOTTO!!!

Re: is there anybody to translate this title? -.-

#85

Author: Klaus_
Date: Fri, 08 Feb 2002 16:58

30 lines
2117 bytes

"Dade" <fidodidodave@libero.it> ha scritto nel messaggio
news:dUS88.41471$nI1.1200177@twister1.libero.it...
>
> Klaus_ <chidevesapereilmioindirizzolosa@xxx.y> wrote in message
> WdS88.38487$5M4.1178288@twister2.libero.it...
> >
> > "blueruin" <blue@ktm.kaist.ac.kr> ha scritto nel messaggio
> > news:slrna677hc.ave.blue@localhost.localdomain...
> > > I bought an OST from Italy.
> > > the title is "Viva Emiliano Zapata"
> > > but I don't know Italian at all.
> > > please translate this titles in english.
> > >
> > > 1. Milonga Triste
> > > 2. Lluvia Azul
> > > 3. El Sublime
> > > 4. La Podrida
> > > 5. Viva Emiliano Zapata
> > >
> > > Thanks in advanced
> >
> >
> > this isn't italian, but spanish...
> >
> come sei DOTTO!!!


AMOREEEEE!!!!!
;o)))

R: is there anybody to translate this title? -.-

#86

Author: Dade
Date: Fri, 08 Feb 2002 17:01

36 lines
2400 bytes

Klaus_ <chidevesapereilmioindirizzolosa@xxx.y> wrote in message
btT88.39125$5M4.1185640@twister2.libero.it...
>
> "Dade" <fidodidodave@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:dUS88.41471$nI1.1200177@twister1.libero.it...
> >
> > Klaus_ <chidevesapereilmioindirizzolosa@xxx.y> wrote in message
> > WdS88.38487$5M4.1178288@twister2.libero.it...
> > >
> > > "blueruin" <blue@ktm.kaist.ac.kr> ha scritto nel messaggio
> > > news:slrna677hc.ave.blue@localhost.localdomain...
> > > > I bought an OST from Italy.
> > > > the title is "Viva Emiliano Zapata"
> > > > but I don't know Italian at all.
> > > > please translate this titles in english.
> > > >
> > > > 1. Milonga Triste
> > > > 2. Lluvia Azul
> > > > 3. El Sublime
> > > > 4. La Podrida
> > > > 5. Viva Emiliano Zapata
> > > >
> > > > Thanks in advanced
> > >
> > >
> > > this isn't italian, but spanish...
> > >
> > come sei DOTTO!!!
>
>
> AMOREEEEE!!!!!
> ;o)))
>
tsk... se mi ami SBLOCCA la carta di credito!!!
(e curati il tic!!!!!)

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads