🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.lang.basic
Article #746

Re: How is a .WAV header ?

#746
From: Hugo Jonker
Date: Wed, 10 Sep 1997 00:00
75 lines
3350 bytes
Alex Warren (dewarr@globalnet.co.uk) thought about:
> On 8 Sep 1997 18:29:11 GMT, "DELEAU Jean-Marie" <-djm@euronet.be>
> wrote:
> >Va au site suivant :
> >http://www.wotsit.demon.co.uk/music.htm
> >Il y a une description de plusieurs formats de fichier sonore (en autre le
> >format WAV)
> I don't know if the original question was in French or English,
> therefore I shall *TRY* to provide a translation.

Okay, do your best.

> ENGLISH: Download the PC Games Programmers Encyclopedia from
> ftp://x2ftp.oulu.fi/pub/msdos/programming/gpe

X-cuse me ????? I do not see the PCGPE mentioned anywhere in the French
text. Nor do I see any other internet address then:

> >http://www.wotsit.demon.co.uk/music.htm

which doesn't even resemble an ftp address....

> It has lots of information on the WAV format plus lots more formats
> such as VOC, etc.

So you're not translating anything I guess ?
I have to agree that PCGPE is quite good...

> Also, you might want to try the Basix Fanzine. Issue 7 contains a very
> good WAV file player for QuickBasic. Download it from
> http://www.trenham.demon.co.uk/ and click on Back Issues.

> (Now for a BAD translation, a bit pointless as the documentation
> mentioned above is in English! Oh well, never mind...)


> FRANCAIS: Telechargez le PC-GPE de
> ftp://x2ftp.oulu.fi/pub/msdos/programming/gpe. (C'est en anglais,
> alors je ne sais pas porquoi j'ai fait ce traduction!)

Je ne sais pas aussi, es tu fou ??? Non, je ne croix pas...

> Aussi, il y a le "Basix Fanzine", qu'on peut telecharger a
> http://www.trenham.demon.co.uk/ (choissisez "Back Issues"). C'est
> aussi en anglais... Numero 7 est tres bien, il y a un "WAV-player".
> (Je ne crois pas que c'est un mot francais, mais...)

jouer de .WAV-files ??? Il y a du chance que ca est un mot francais...
Ma francais est terrible, parce que je ne viennent pas aux lectoires a une
annee. Oui, c'est terrible.... je sais...

> Un mal traduction, et inutile aussi?

Un vrais programmeur des ordinateurs parlez anglais, je croix...

And now for a translation of the original french text:

> >Va au site suivant :

Go swiftly to this site:

> >http://www.wotsit.demon.co.uk/music.htm

Speaks for itself...

> >Il y a une description de plusieurs formats de fichier sonore (en autre le
> >format WAV)

They have a desciption of multiple sound formats (among which the .WAV
format)

--
Beldin@stack.nl
.oO Those who know cannot explain, those who don't cannot understand Oo.
Technical Details
Message-ID: <5v6p98$n1s@turtle.stack.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <5uv3ud$skq$2@newsfeeds.grolier.fr> <01bcbc85$2dc838e0$244489c2@jmde3778.infoboard.be> <34159a20.4010623@news.globalnet.co.uk>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10ab99,4c981daff51c860d
X-Google-Attributes: gid10ab99,public
X-Google-Thread: f7646,4c981daff51c860d
X-Google-Attributes: gidf7646,public
X-Google-Thread: f78f1,4c981daff51c860d
X-Google-Attributes: gidf78f1,public
From: beldin@stack.nl (Hugo Jonker)
Subject: Re: How is a .WAV header ?
Date: 1997/09/10
Message-ID: <5v6p98$n1s@turtle.stack.nl>
X-Deja-AN: 271892327
References: <5uv3ud$skq$2@newsfeeds.grolier.fr> <01bcbc85$2dc838e0$244489c2@jmde3778.infoboard.be> <34159a20.4010623@news.globalnet.co.uk>
Followup-To: alt.lang.basic,fr.comp.lang.basic,microsoft.public.basic.dos
Organization: MCGV Stack, Eindhoven University of Technology, the Netherlands.
Newsgroups: alt.lang.basic,fr.comp.lang.basic,microsoft.public.basic.dos