🚀 go-pugleaf

English Text at the bottom

----------------------------------------------------------------------------
------------------

Deutscher Text:
Hallo Zusammen,
seit einem Befall mit dem netten Virus "parity boot b2" habe ich ein Problem
mit meiner zweiten Festplatte (IDE, 840 MB, Conner).
Entdeckt habe ich den Virus mit Hilfe von F-Prot (Dos-Version). Nach der
Beseitigung hatte ich zus�tzlich zum Laufwerk C: pl�tzlich ein weiteres
Laufwerk "E:", welches den Inhalt des urspr�nglichen Laufwerkes D: enthielt.
Beim Aufruf des Laufwerksbuchstaben D: dagegen, erhielt ich eine
Fehlermeldung ("ein an das System angeschlossenes Ger�t funktioniert
nicht"). Da ich an einen Irrtum des Betriebssystems glaubte, entfernte ich
die Festplattencontroller in der Systemsteuerung, um Windows dadurch zu
Neuconfiguration zu zwingen. Das funktionierte auch; das Laufwerk E. war
weg, aber auf D: konnte ich immer noch nicht zugreifen.
Das Laufwerk war urspr�nglich mit FAT32 partinioniert. Jetzt zeigt FDISK
merkw�rdigerweise zwei(!) Partionen an. Eine Prim�re DOS FAT16 und eine Ext.
Dos ohne Angabe der FAT. Beide Partionen belegen 50% der Platte.

Wie komme ich an die (�u�erst wichtigen) Daten auf der Platte wieder heran?
Wie kann ich die urspr�ngliche Partition wieder herstellen?

----------------------------------------------------------------------------
------------------

English text:

Hallo together,
since an infection with the virus "parity boot b2" I have a very serious
problem with my second harddisk (IDE, 840MB, Conner). I detected and removed
the virus with F-Prot (Dos-Version). After removing the virus I detected a
harddisk "E:", wich contained the files of the former drive D:. When I tried
to open drive "D:", I recieved an error: "A device connect to the system
does not work". First I thaught of an error of the operating-system. So I
removed the harddisk-controller-driver from the windows-system-controller
and restarted. Now the drive E: had vanished, but I still could'nt read
drive D. This drive was formely partitioned with FAT 32.
FDISK reports now strangely two partitions: one pri. dos with FAT 16 and an
ext. dos without FAT. Both drives take 50 % of the disk and can not be
accessed by the system.

How can I read the files on this disk? How can I recover the formerly
partition? Please help me quick. It's very urgent.