🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.mud.german
Article #43

Re: Mist und Duenger

#43
From: Carl von Loesch
Date: Wed, 18 Nov 1992 19:29
22 lines
1459 bytes
rodmur@ecst.csuchico.edu (Dale Harris) writes:
>Wait a minute here, now I know that isn't German!  This isn't
>alt.mud.italian!  ;)

Wait wait.. don't you say 'asta la vista, baby' in the US?

Well just as much as Mexico is round the corner to you
Italy is to Germany..

So 'Ciao' is a perfectly valid greeting in Germany and Austria.

The only difference in use is that italians use it for both
Hello and Goodbye while German-speakers only use it as Tschuess-
replacement.

Asta luego, baby
-- 
o+--_________________________---------------------------------------------_-+o
o|~(                         )~!+-!~(  loesch@informatik.uni-oldenburg.de )~|o
o|~(  Carl 'LynX' v. Loesch  )~!+-!~(       244661 at DOLUNI1.bitnet      )~|o
o+-----------------------------------------------------------------------/--+o
VMXSYS371I Your logon password has expired. It was 332 days old.
Technical Details
Message-ID: <1992Nov18.193554.2515@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!uniol!Carl.von.Loesch
References: <PCUSER04.1.721510610@kuemmel4.edvz.uni-linz.ac.at> <1dud8hINN464@charnel.ecst.csuchico.edu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: alt.mud.german
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!math.fu-berlin.de!uniol!Carl.von.Loesch
From: Carl.von.Loesch@arbi.informatik.uni-oldenburg.de (Carl von Loesch)
Subject: Re: Mist und Duenger
Organization: University of Oldenburg, Germany
Date: Wed, 18 Nov 1992 19:29:48 GMT
Message-ID: <1992Nov18.193554.2515@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>
References: <PCUSER04.1.721510610@kuemmel4.edvz.uni-linz.ac.at> <1dud8hINN464@charnel.ecst.csuchico.edu>
Keywords: mist, duenger, und dergleichen ...
Sender: news@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE
Lines: 22