🚀 go-pugleaf

POLSKI:
	Pilnie poszukuje kontaktu z Pawlem Se,dkowskim, kolega z klasy (III LO
Gdynia 1972-76),ur. 1957,  kompozytorem i wykonawca muzyki
elektronicznej (pianino el., synthetizer, itp.) i nie tylko (znane mi
jego plyty: Prince Scandal, Nothing's Sacred) - do ok. 1984(?) mieszkal
w Sopocie, studiowal fizyke, chyba elektronike na Polit. Gdanskiej,
potem do ok. 1989 mieszkal w Danii (Brondby Strand k. Kopenhagi), ozenil
sie z Dunka, pracowal w firmie "J. Schierbecks"; Potem w Norwegii (?)
Potem ok. 1989 ponoc w Hiszpanii. 
Fan Radia. Slyszalem jego nagrania w III programie polskiego radia w
pazdzierniku 1987 (wieczorem, premiera radiowa!!) - mieszkal wtedy w
Danii, potem ponownie w 1997 (mieszkal w Hiszpanii).
Ojciec jego: Jan (?) Kapitan Zeglugi Wielkiej, Polskich Linii
Oceanicznych lub Polskiej Zeglugi Morskiej, wyprowadzil sie z Sopotu ok.
1984. Mial starszego brata.
Prosze o informacje e-mailem:  mszieba@uw.lublin.pl

ENGLISH:
	Urgently searching contact with my class-mate Paul Sedkowski (High
School No. III in Gdynia, Poland 1972-76), born 1957, composer and
musician (electronic piano, synthesizer etc.) - I know his records:
Prince Scandal, Nothing's Sacred. - until ca. 1989 lived in Denmark (in
Brondby Strand, working with "J.Schierbecks") - his wife was Danish & in
Norway, later on supposedly in Spain. Father (Jan/John) was captain of
the Polish Ocean Lines. or Polish Maritime Company PZM.
Please answer by e-mail: mszieba@uw.lublin.pl

FRANCAIS:
	Cherche d'urgence le contact avec mon collegue de lycee (1072-76), a
Gdynia (Pologne), Paul Sedkowski, ne 1957, musicien et compositeur
(piano-electronique, synthetiseur, et d'autre type de musique) ses
disque que je connais sont: Prince Scandal, Nothing's Sacred. A vecu
jusqu'a environ 1989 en Dannemark, Norvege, travaillant chez
"J.Schierbecks", a epouse une Danoise, apres 1989 probablement en
Espagne. Repondez-moi, s.v.p. par courrier electrinique:
mszieba@uw.lublin.pl

NORSK:
	Soeker Paul Sedkowski, min venn fra hoeyskole i Gdynia (Polen) 1972-76,
foedt 1957, musikker ("Prince Scandal", "Nothing's Sacred"). han har
bort i Danmark (Broendby Strand, hans kone was Dansk) en Norge till 1989
(har jobbed i "J.Schierbecks"), etter paa kanskje i Spanje. Hans far was
kapitein.
Skrive meg antvorden din paa e-mail: mszieba@uw.lublin.pl
(unskyld, min norsk er ikke godt, men jeg verstaar det bra)

(No habla espan~ol)

ESPERANTO:
	Mi sercxas Pablon Sedkowski, mian kolegon de liceo en Gdynia (Pollando)
1972-76, kiu naskigxis en 1957, logxis en Pollando gxis 1984 (?) poste
ne Danmarko, Norvegio, gxis 1989, poste en Hispanio. Li edzigxis kun unu
danino cxirkau 1987/88, en Danmarki li laboris por "J.Schierbecks". Lia
patro (Jan) estis mar-kapitano de polaj linioj. Li estis (estas)
muzikano, komponisto, (elektronika pianilo, muziko rock kaj sintezia),
mi konas 2 diskojn de li ("Prince Skandal", "Nothing's Sacred"), amatora
radiisto. Skribu min al: mszieba@uw.lublin.pl



Dzieki. Thanks. Merci. Tak. Gracias. Dankon.


maciek

-- 
======================================================================
                 Lasciate ogni speranza voi qu'entrate ...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                        dr Maciej St. Zieba
Vice-Director                                           Z-ca Dyrektora
Lublin Voivod's Cabinet                   Gabinet Wojewody Lubelskiego
  European Integration, International Relations and Regional Policy
ul. Spokojna 4                         tel. (081) 532 07 32; 74 24 430
20-914 LUBLIN, Poland                             fax: (081) 74 24 316
e-mail: mszieba@uw.lublin.pl
NEW URL:                              http://www.uw.lublin.pl/zagr.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++X-Mozilla-Status: 0009+++++++++++++++
polski - English - fran�ais - Esperanto - Nederlands - DeutsX-Mozilla-Status: 0009 pycckuu - tlhIngan Hol - Hanyu - saMskRtA bhASA
======================================================================