🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.pets.cats
Article #155

Re: Translation question

#155
From: Dakota
Date: Wed, 02 Jul 2008 09:39
5 lines
1668 bytes
On Jul 2, 5:35 am, Nick <nom...@invalid.nl> wrote:
> I'm in search for the correct English term that describe a shorthaired
> cat that does not have a pedigree...<snip>

domestic shorthair
Technical Details
Message-ID: <0a1b7751-ed64-4e01-bec8-6d8e57cbd226@m73g2000hsh.googlegroups.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews.google.com!m73g2000hsh.googlegroups.com!not-for-mail
References: <6d10b9F9ccsU1@mid.individual.net>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10ba96,2d27fc15b8189fa1
X-Google-Thread: 101cae,2d27fc15b8189fa1
X-Google-Thread: 108aa9,2d27fc15b8189fa1
X-Google-Thread: fb474,2d27fc15b8189fa1
X-Google-Attributes: gid10ba96,gid101cae,gid108aa9,gidfb474,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!postnews.google.com!m73g2000hsh.googlegroups.com!not-for-mail
From: Dakota <poodlebreeze@netscape.net>
Newsgroups: alt.pets.cats,free.uk.pets.cats,rec.pets.cats.health+behav,rec.pets.cats.misc
Subject: Re: Translation question
Date: Wed, 2 Jul 2008 02:39:08 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 6
Message-ID: <0a1b7751-ed64-4e01-bec8-6d8e57cbd226@m73g2000hsh.googlegroups.com>
References: <6d10b9F9ccsU1@mid.individual.net>
NNTP-Posting-Host: 68.48.145.5
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1214991549 12928 127.0.0.1 (2 Jul 2008 09:39:09 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Wed, 2 Jul 2008 09:39:09 +0000 (UTC)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: m73g2000hsh.googlegroups.com; posting-host=68.48.145.5; 
 posting-account=bYtDewoAAAA6EV3DtoCBJheZEtvhxytC
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 
 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 4.0; .NET CLR
 3.0.04506.30),gzip(gfe),gzip(gfe)