🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.usage.english
Article #4153

Re: National swearwords

#4153
From: Peter Duncanson (BrE)
Date: Fri, 09 Dec 2011 14:47
63 lines
4379 bytes
On Fri, 9 Dec 2011 13:57:21 +0000, Mike Barnes
<mikebarnes@bluebottle.com> wrote:

>"Peter Duncanson (BrE)" <mail@peterduncanson.net>:
>>On Fri, 9 Dec 2011 11:47:44 +0000, Mike Barnes
>><mikebarnes@bluebottle.com> wrote:
>>
>>>"Peter Duncanson (BrE)" <mail@peterduncanson.net>:
>>>>On Fri, 9 Dec 2011 07:41:56 +0000, Mike Barnes
>>>><mikebarnes@bluebottle.com> wrote:
>>>>
>>>>>Duggy <Paul.Duggan@jcu.edu.au>:
>>>>>>On Dec 8, 11:45 pm, "Django Cat" <notar...@address.com> wrote:
>>>>>>> Duggy wrote:
>>>>>>> > > > I've seen it usually when large vehicles are regularly accessing
>>>>>>> > > > the road from place they usually don't and/or are hard to see.
>>>>>>>
>>>>>>> > > The (many) examples I saw seem to indicate a lane closure associated
>>>>>>> > > with road works. Often - not always - there'd be lollipop man.
>>>>>>>
>>>>>>> > Yes, but instead of having a "Changed Traffic Conditions Ahead" and a
>>>>>>> > "Changed Road Layout Ahead" sign, they have one that covers both.
>>>>>>>
>>>>>>> I quite often see 'changed priorities ahead', which is a tad
>>>>>>> existential.
>>>>>>
>>>>>>OK I don't know what that means.
>>>>>
>>>>>It means that you have to give way to a stream of traffic that you
>>>>>didn't previously have to give way to, or vice-versa. "Priority" is a
>>>>>clearly-understood concept for traffic.
>>>>>
>>>>>The one I struggle with most in the UK is TEMPORARY ROAD SURFACE. I
>>>>>remember as a child asking my father what it meant, and it makes no more
>>>>>sense to me now than it did then.
>>>>
>>>>There may be various ways in which a road surface may be temporary. The
>>>>one I've met most often is where a road is in the process of being
>>>>relaid and part of it has been reopened to traffic before the final top
>>>>surface of tarmac has been laid. The surface on which you are driving is
>>>>not the final surface and is in that sense "temporary". It is not in
>>>>that example temporary in the sense that it will be removed and replaced
>>>>with a better one.
>>>
>>>Yes, but its temporary nature is of no immediate interest to me as a
>>>motorist. I'm more interested in knowing whether it's rough, slippery,
>>>pot-holed, undrained, lacking markings, etc.
>>
>>Mere details!
>>
>>I think the sign is warning that it could be any of those - "Don't
>>expect a normal road surface".
>
>"Poor road surface", "Substandard road surface", "Rough road", anything
>like that would be fine. But the allegedly temporary nature of the
>surface is irrelevant and uninformative. It does no harm to say what you
>mean rather than leaving the reader to solve a riddle.

There may be lawyers involved in the wording.

-- 
Peter Duncanson, UK
(in alt.usage.english)
Technical Details
Message-ID: <lq74e75d2eqeabm4350ouka3vn55p0urvb@4ax.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!lh20ni3062pbb.0!nntp.google.com!news1.google.com!news3.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
References: <Mje5m1JOHH4OFwRt@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <4a3e96dd-f349-4fab-b93a-78e09a1af509@d5g2000prf.googlegroups.com> <7c3Eq.46548$J87.26315@newsfe25.ams2> <4fed159f-f1e5-4eca-b535-0a11e80af89f@v24g2000prn.googlegroups.com> <VUMPLxmEvb4OFwRy@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <3go3e7ptc9pff8ugc7va08udhpor0jtsd2@4ax.com> <qT1wanqgVf4OFwXS@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <a414e7hgaeei6roafc5k8nta2r81kqrdln@4ax.com> <K89IRNtBPh4OFwxP@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 102ffd,692f02ce5ee8a40e
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Thread: 1121ec,dd752caa2519194e
X-Google-NewGroupId: yes
X-Google-Attributes: gid2e56117cfc,gid695103be96,domainid0,public,usenet
X-Google-Language: ENGLISH,UTF8
Received: by 10.68.73.229 with SMTP id o5mr2000906pbv.7.1323442043605;
        Fri, 09 Dec 2011 06:47:23 -0800 (PST)
Path: arc1-ca.pugleaf.net!lh20ni3062pbb.0!nntp.google.com!news1.google.com!news3.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "Peter Duncanson (BrE)" <mail@peterduncanson.net>
Newsgroups: alt.usage.english,aus.tv,aus.films
Subject: Re: National swearwords
Date: Fri, 09 Dec 2011 14:47:21 +0000
Organization: Home - semi-rural location between Lisburn and Belfast, Northern Ireland
Lines: 63
Message-ID: <lq74e75d2eqeabm4350ouka3vn55p0urvb@4ax.com>
References: <Mje5m1JOHH4OFwRt@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <4a3e96dd-f349-4fab-b93a-78e09a1af509@d5g2000prf.googlegroups.com> <7c3Eq.46548$J87.26315@newsfe25.ams2> <4fed159f-f1e5-4eca-b535-0a11e80af89f@v24g2000prn.googlegroups.com> <VUMPLxmEvb4OFwRy@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <3go3e7ptc9pff8ugc7va08udhpor0jtsd2@4ax.com> <qT1wanqgVf4OFwXS@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid> <a414e7hgaeei6roafc5k8nta2r81kqrdln@4ax.com> <K89IRNtBPh4OFwxP@34klh41lk4h1lk34h3lk4h1k4.invalid>
Reply-To: Peter Duncanson <mail@peterduncanson.net>
Mime-Version: 1.0
X-Trace: individual.net qD8wx8ddvOHiLVBgsIxdNA1Rp5To4i/ncWcy29CjwhhB4uZTUL
Cancel-Lock: sha1:y8D/FHCb+veBdtfekN3oDqpmHU4=
X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit