Re: Shakespeare era el Alter-Ego de Cervantes

Article View: alt.usage.spanish

Article #14846

#14846

From: GefioNorse
Date: Mon, 15 Jan 2007 16:24

38 lines
2911 bytes

Carlos de Gante wrote:
> Begoluna wrote:
> > "RafaMinu" <rafaminu@gmail.com> wrote in
> >
> > > Pérez vivió una vida bastante desordenada en los bajos fondos
> >
> > ¿En los bajos fondos de ranolski?? :-D
> >
> > shake = agitar, menear, menearla
> > peare = la pera
> >
> > Shakespeare = el que menea la pera 8-)
> >
> > =.=.=.=
> > Begolola
> > =.=.=.=.=
>
> The remarkable thing about Shakespeare is that he really is very good,
> in spite of all the people who say he is very good.
>         Robert Graves
>         British author & classical scholar (1895 - 1985)

No sooner met but they looked;
No sooner looked but they loved;
No sooner loved but they sighed;
No sooner sighed but they asked one another the reason;
No sooner knew the reason but they sought the remedy;
And in these degrees have they made a pair of stairs to marriage...
-- William Shakespeare, As Your Like It

Así que de preambulatorios nada .

Cuando hombre y mujer miran a uno otro y gustan de sexo y endiñan
trabucazo y tienen hijos y suspiran porque saben que colegios de hijos
muy caros.
Piensan mucho y buscan remedio, y se casan porque asi pagan menos en
Declaración Renta ...

Technical Details

Message-ID: <1168878269.351871.158380@m58g2000cwm.googlegroups.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!m58g2000cwm.googlegroups.com!not-for-mail

References:

<1168807403.254009.223600@q2g2000cwa.googlegroups.com> <qZadndDia8r7ADfYnZ2dnUVZ_rvinZ2d@comcast.com> <1168867171.871261.42410@38g2000cwa.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: ffd29,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: 109cbe,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: 10bbc3,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: fabb0,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: ff194,e6f5eff344da027e
X-Google-Attributes: gidffd29,gid109cbe,gid10bbc3,gidfabb0,gidff194,public
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!m58g2000cwm.googlegroups.com!not-for-mail
From: "GefioNorse" <gefionorse@hotmail.com>
Newsgroups: alt.usage.spanish,alt.language.spanish,soc.culture.british,soc.culture.spain,es.humanidades.literatura
Subject: Re: Shakespeare era el Alter-Ego de Cervantes
Date: 15 Jan 2007 08:24:29 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 39
Message-ID: <1168878269.351871.158380@m58g2000cwm.googlegroups.com>
References: <1168807403.254009.223600@q2g2000cwa.googlegroups.com>
   <qZadndDia8r7ADfYnZ2dnUVZ_rvinZ2d@comcast.com>
   <1168867171.871261.42410@38g2000cwa.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 83.230.219.31
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1168878285 16171 127.0.0.1 (15 Jan 2007 16:24:45 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Mon, 15 Jan 2007 16:24:45 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1168867171.871261.42410@38g2000cwa.googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: m58g2000cwm.googlegroups.com; posting-host=83.230.219.31;
   posting-account=QF_iUg0AAADJe6l1XpxPd-s1czLhcEXY

Reply to Parent Message