🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.usage.spanish
Article #14945

Re: La lista de los reyes godos.

#14945
From: Emilio
Date: Thu, 05 Aug 2004 01:03
99 lines
7011 bytes
Sayan Bhattacharyya <bhattach@engin.umich.edu> wrote in message
news:ftcQc.40$vK.928@news.itd.umich.edu..
.
> O'Flaherty <bot.azu@hotmail.com> wrote:
>
> >Bueno, Wamba tambi�n es corriente: eran una marca o as� de zapatillas de
> >hace a�os.
> >:-)))
> >> Emilio <patanegra@netnitco.net> wrote:
> >> >
> >> > Liuva I (567-572)
>
> Me suenya del apellido "Leyva", que creo que es corriente.
>
> >> > Leovigildo (572-586)

Siento haberte dado una falsa informaci�n sobre Leovigildo en mi anterior
mensaje. Cre� recordar que era el santo de la Iglesia Cat�lica. He revisado
la historia y en realidad el santo  fue su hijo Hermenegildo, a quien
Leovigildo mand� ejecutar por negarse a practicar el arrianismo. Te copio
informaci�n toamda de una p�gina de la Red.

El nombre Hermenegildo es  germ�nico compuesto por Ermin, que es el nombre
de una tribu , los hermiones, denominada tambi�n "tribu de Hermion o de
Airman, que esas son las dos formas que presenta el nombre del dios de la
tribu. Su significado es "grande", "fuerte". El segundo elemento, -gildo,
procede de hild (guerrero). El nombre completo significa, pues, "gran
guerrero" o "guerrero fuerte". Con la invasi�n de los godos se produjo
tambi�n la entrada de muchos nombres germ�nicos, que eran muy apreciados,
por cuanto eran los nombres de los nuevos due�os del pa�s. Con la
Reconquista se increment� a�n m�s su prestigio.

San Hermenegildo est� en el centro de una de las p�ginas m�s estremecedoras
de la historia de Espa�a. El 13 de abril del a�o 586, v�spera de Pascua,
Leovigildo, padre de Hermenegildo, ordena que �ste sea ejecutado por negarse
a recibir la comuni�n de manos de un obispo arriano. Es uno de los tantos
enfrentamientos entre espa�oles, por sostener los de uno y otro bando
ideolog�a distinta. �sta es la secuencia de los hechos: el a�o 567, segundo
de su reinado, Liuva asoci� al trono a su hermano Leovigildo, quien a su vez
dividi� el reino entre los hijos, toc�ndole en suerte Sevilla a
Hermenegildo. Se hab�a criado �ste en la misma fe de su padre, el
arrianismo. Pero he aqu� que gracias a la predicaci�n de S.Leandro, se
convirti� a la fe cat�lica. No lo pudo sufrir su padre, que por ello le
declar� una guerra encarnizada. Hermenegildo se ali� con las tropas romanas,
y Leovigildo con los suevos de Galicia. Y adem�s, sin ning�n escr�pulo,
derram� el oro a manos llenas entre los romanos para que traicionasen a su
hijo. Seguro, por tanto, de que no tendr�a apoyo, Leovigildo pone sitio a
Sevilla, donde Hermenegildo se ha hecho fuerte. Al cabo de un a�o, no
lleg�ndole los auxilios prometidos, ha de escapar y va a refugiarse entre
los romanos, quienes le abandonan, por lo que tiene que huir a C�rdoba. All�
se atrinchera en Oseto, plaza muy fortificada, y tiene que acogerse a
sagrado, porque hasta all� le persigue su padre, quien no queriendo profanar
la iglesia en que se hab�a refugiado, recurre a los buenos oficios de
Recaredo, su otro hijo, para que convenza a Hermenegildo de que no le queda
m�s salida que rendirse. Se entrega, pues, Hermenegildo y su padre ordena
que, cargado de cadenas, lo encarcelen. La crueldad con que por orden de su
padre se le trataba, le dio a entender que no tardar�a en ser condenado a
muerte. Hizo, en efecto, Leovigildo un �ltimo intento por atraer a su hijo
al arrianismo, para lo que le mand� un obispo arriano camuflado en la
oscuridad de la noche a darle la comuni�n, por ver si entraba en el juego
del enga�o para salvarse. Pero no quiso ceder Hermenegildo, por lo que su
padre mand� decapitarlo.

Hubo un santo llamado Leovigildo pero se trata de un cristiano al que
decapitaron los moros en C�rdoba el a�o 852

He mirado el significado etimol�gico de Leovigildo y quiere decir "guerrero
armado".

Si est�s aprendiendo castellano te convendr� saber que en nuestro idioma hay
muchas palabras de origen germ�nico intrudicidas por los godos. Por ejemplo
la palabra inglesa stuff tiene el mismo origen que las palabras castellanas
estofa o estofado. En castellano incluso existe el sufijo germano -ing, tan
com�n en el ingl�s, pero cambiado a -engo, en palabras como abolengo,
realengo, etc.

Los visigodos , procedentes del este del Rin y del norte del Danubio, en su
larga guerra contra el Imperio Romano, conquistaron la Pen�nsula Ib�rica en
el siglo V. Para combatir a las tribus invasoras (suevos, v�ndalos, alanos),
los romanos se aliaron con otro pueblo germ�nico, el de los visigodos, que
acabaron siendo due�os de la situaci�n, y fundaron el reino visigodo, con
sede en Toledo; su primer rey fue Leovigildo (568-586), del quehemos estado
hablando.

Los visigodos  adoptaron la lengua de los vencidos, si bien introdujeron en
el lat�n algunas palabras germ�nicas (germanismos), que siguen us�ndose hoy,
como: adrede, agasajar, aspa, ataviar, brotar, escarnecer, escatimar, esp�a,
espuela, esquila, estaca, galard�n, gana, ganar, ganso, guardar, guerra,
guiar, parra, rico, rapar, ropa, rueca, sala, tapa, triscar, ufano, yelmo.

Abundan tambi�n los nombres propios de persona (antrop�nimos) de procedencia
germ�nica, como �lvaro, Fernando, Rodrigo, Rosendo, Argimiro, Elvira,
Gonzalo, Alfonso, etc. Y son tambi�n germ�nicos algunos nombres de lugar
(top�nimos): Mondariz, Guitiriz, Gondomar, Castrogeriz, Villaf�fila, etc.


Saludos
                    EL COJO MANTECAS
Technical Details
Message-ID: <V8mdnYhMuPDk9ozcRVn-vQ@netnitco.net>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!local1.nntp.dca.giganews.com!nntp.netnitco.net!news.netnitco.net.POSTED!not-for-mail
References: <VOadnbQzUObtwY3cRVn-tQ@netnitco.net> <5KbQc.36$vK.871@news.itd.umich.edu> <2ncvleFv87sjU1@uni-berlin.de> <ftcQc.40$vK.928@news.itd.umich.edu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: ffd29,8c982566b01cb58b
X-Google-Thread: ff194,fc8482302e48b126
X-Google-Attributes: gidffd29,gidff194,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!local1.nntp.dca.giganews.com!nntp.netnitco.net!news.netnitco.net.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Wed, 04 Aug 2004 18:04:25 -0500
From: "Emilio" <patanegra@netnitco.net>
Newsgroups: alt.usage.spanish,es.humanidades.literatura
References: <VOadnbQzUObtwY3cRVn-tQ@netnitco.net> <5KbQc.36$vK.871@news.itd.umich.edu> <2ncvleFv87sjU1@uni-berlin.de> <ftcQc.40$vK.928@news.itd.umich.edu>
Subject: Re: La lista de los reyes godos.
Date: Wed, 4 Aug 2004 18:03:33 -0700
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Message-ID: <V8mdnYhMuPDk9ozcRVn-vQ@netnitco.net>
Lines: 101
NNTP-Posting-Host: 66.11.100.22
X-Trace: sv3-HwfCHa3k+PA1b0/Idx4y3Oj6M20b3G1sSu6amHfuCMkpYLN6hkl7QVP0919BZgRT8NIo2Xlw2533TQC!RgdvjxIaWK3Pnt8z7/OkHHMQZ0vSuSoF0Fft/UMGZchzNEzoEZJIkKUYKL9LZ4eybNpEcrvlamcu
X-Complaints-To: abuse@netnitco.net
X-DMCA-Complaints-To: abuse@netnitco.net
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.13