🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.usage.spanish
Article #14970

Re: Español de Cataluña--¿dialecto amenazado?

#14970
From: mudito69
Date: Sat, 30 Dec 2006 01:56
52 lines
4409 bytes
Alboroto ha escrito:

> Gurriato wrote:
> [...]
> > No estoy sugiriendo que  estén impresas en nuestra mente ciertas verdades
> > innatas, sino que nues­tra mente posee una estructura. El estar estructurado
> > de  una manera particular por haber nacido y crecido dentro de una
> > determinada lengua y cultura  implica la presencia de prejuicios que son
> > insuperables en el sentido de que no podemos pres­cindir de ellos, ya que se
> > encuentran incorporados a nuestro apa­rato cognitivo (o a nuestra
> > programación, como se diría en térmi­nos informáticos)
>
> Creo que te entiendo, pero no acaba de encajar en mis recuerdos sobre
> estructuralismo. De lo que hablaba Levi-Strauss era, creo recordar, de
> las estructuras elementales que comparten las mentes de todos los seres
> humanos, y que pueden explicar no las distintas modalidades de
> lenguajes, sino la presencia del lenguaje hablado en todas las culturas
> humanas, de formas matrimoniales y familiares o de  creencias religiosas
> diferentes en cada cultura pero comunes a todos los seres humanos. Pero
> de que un determinado lenguaje conforme la estructura de la mente no
> creo recordar que hablara, pero hace muchos años que no leo a
> Levi-Strauss (¿Chomsky tal vez? nunca me he estudiado la gramática
> generativa, igual va siendo hora)
>
> .
> >
> > Siempre  he estado intersado en los sistemas autorreferentes y me gustaría
> > saber  qué piensa el resto de los contertulios sobre este asunto.
>
> Lo que dices me parece que vale para la visión que podemos tener de
> nosotros mismos: no nos vemos desde fuera, o muy difícilmente nos vemos
> desde fuera, y seguramente no coincide con la visión que  "los otros"
> tienen.
> Cuando se refiere a un grupo cultural, la visión que de su lenguaje, y
> de la historia de su lenguaje, tienen los miembros que conforman ese
> grupo puede que esté distorsionada por la propia mente, o por lo menos
> por los propios prejuicios y perjuicios. Pero me parece que eso vale más
> para la visión de la historia y no tanto para el estudio del lenguaje.


"Los lenguajes de Pao" es una especulación intersante de Jack Vance,
pero Antonio, del grupo es.rec.ficcion.misc, lo explicaria mejor y con
mas fervor. Bueno, con tanto fervor.

Ej que los mudos ablamos fatal, oyes

Mut
Technical Details
Message-ID: <1167443789.367193.258100@73g2000cwn.googlegroups.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!73g2000cwn.googlegroups.com!not-for-mail
References: <elcrvp$7jv$1@aioe.org> <Hdmdne_Sppbql-fYnZ2dnUVZ_rqhnZ2d@netnitco.net> <457a3e68$0$3469$a82e2bb9@reader.athenanews.com> <elf0kr$p5s$1@registered.motzarella.org> <jxEeh.3348$qp1.765@tornado.texas.rr.com> <457b2586$0$3481$a82e2bb9@reader.athenanews.com> <elgrae$pu5$1@registered.motzarella.org> <457cc4e0$0$15448$88260bb3@free.teranews.com> <elmcva$4ej$1@registered.motzarella.org> <457ed54f$0$15547$88260bb3@free.teranews.com> <eln0bq$r0p$2@registered.motzarella.org> <457f4ad1$0$15467$88260bb3@free.teranews.com> <elq1v6$dss$1@registered.motzarella.org> <bZ-dnZrpVtbGAR3YnZ2dnUVZ_qarnZ2d@netnitco.net> <els2q9$t75$1@registered.motzarella.org>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: ffd29,cbdbfdf7b20f9003
X-Google-Thread: 10130d,73477003fc4654f2,start
X-Google-Attributes: gidffd29,gid10130d,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!postnews.google.com!73g2000cwn.googlegroups.com!not-for-mail
From: mudito69@gmail.com
Newsgroups: alt.usage.spanish,es.rec.ficcion.misc
Subject: Re: Español de Cataluña--¿dialecto amenazado?
Followup-To: alt.usage.spanish
Date: 29 Dec 2006 17:56:29 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 53
Message-ID: <1167443789.367193.258100@73g2000cwn.googlegroups.com>
References: <elcrvp$7jv$1@aioe.org>
   <Hdmdne_Sppbql-fYnZ2dnUVZ_rqhnZ2d@netnitco.net>
   <457a3e68$0$3469$a82e2bb9@reader.athenanews.com>
   <elf0kr$p5s$1@registered.motzarella.org>
   <jxEeh.3348$qp1.765@tornado.texas.rr.com>
   <457b2586$0$3481$a82e2bb9@reader.athenanews.com>
   <elgrae$pu5$1@registered.motzarella.org>
   <457cc4e0$0$15448$88260bb3@free.teranews.com>
   <elmcva$4ej$1@registered.motzarella.org>
   <457ed54f$0$15547$88260bb3@free.teranews.com>
   <eln0bq$r0p$2@registered.motzarella.org>
   <457f4ad1$0$15467$88260bb3@free.teranews.com>
   <elq1v6$dss$1@registered.motzarella.org>
   <bZ-dnZrpVtbGAR3YnZ2dnUVZ_qarnZ2d@netnitco.net>
   <els2q9$t75$1@registered.motzarella.org>
NNTP-Posting-Host: 84.123.21.149
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1167443794 9427 127.0.0.1 (30 Dec 2006 01:56:34 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sat, 30 Dec 2006 01:56:34 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <els2q9$t75$1@registered.motzarella.org>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1,gzip(gfe),gzip(gfe)
Complaints-To: groups-abuse@google.com
Injection-Info: 73g2000cwn.googlegroups.com; posting-host=84.123.21.149;
   posting-account=W2X1wA0AAABng9D5sLYYUzF_LQ5hGF_2