🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 198/96-2      ai-Index: ASA 21/59/96      14. August 1996 - md

Weitere Informationen zu UA 198/96 (ASA 21/55/96, 7. August 1996, und ASA  
21/58/96, 12. August 1996)

SORGE UM SICHERHEIT
MUTMASSLICHE GEWALTLOSE POLITISCHE GEFANGENE

Indonesien:      Coen Hussein Pontoh, Dita Sari, Mohammad Shaleh, Hendrik  
Dikson Sirait (24 Jahre alt), Frau Lisa Febrianti (22), Trio Yohanus  
Mulyato, Zainal Abidin (24), I Sunarman Purwosaputro, Patriatno, Titin,  
Budi Pratong, Syamsul Bachri, Agustyana und Frau Nyonya B. Veronica  
Sembiring

Budiman Sujatmiko, Petrus Haryanto, Kendar Kusmandar, Benny S., Garda  
Sembiring, Ignatius Pranowo, Ignatius Putut Arintoko, Kurniawan, Suroso,  
und Victor da Costa

sowie 28 mutma�liche PRD-Anh�nger in Bali (Namen unbekannt) und Wahyu  
Widyanarko (24)

Nach Angaben des Gouverneurs von Bali, Ida Bagus Oka, wurden vergangene  
Woche 28 Personen bei einer Razzia im Bezirk Gianyar auf Bali vom Milit�r  
festgenommen. Die Verhafteten werden von den indonesischen Beh�rden  
beschuldigt, Anh�nger der "Partai Rakyat Demokratik - PRD" (Demokratische  
Volkspartei) zu sein, die von der Regierung f�r die Ausschreitungen vom  
27. und 28. Juli 1996 in Jakarta verantwortlich gemacht werden. Der  
Gouverneur sagte am 14. August 1996 gegen�ber der franz�sischen  
Nachrichtenagentur "Agence France Presse" (AFP), man werde mit den 28  
verhafteten Personen "umgehend entsprechend den Gesetzen verfahren" und es  
sei "sicher, da� man keine Nachsicht mit ihnen �ben werde". Er gab die  
Namen der Inhaftierten nicht bekannt, sagte aber, da� einige von ihnen  
nicht aus Bali stammten.

Meldungen zufolge wurde au�erdem Wahyu Widyanarko am 12. August 1996 in  
Jombang in Ostajava vom Milit�r verhaftet. amnesty international  
bef�rchtet, da� sich er und die 28 anderen Inhaftierten in  
Milit�rgewahrsam befinden, ohne Kontakt zu Anw�lten aufnehmen zu k�nnen,  
was sie der gro�en Gefahr aussetzt, mi�handelt oder gefoltert zu werden.  
Mit den j�ngsten Festnahmen erh�hte sich die Zahl der Menschen, von denen  
man annimmt, da� sie wegen ihrer angeblichen Verbindungen zur PRD  
festgehalten werden, auf 63. amnesty international vermutet, da� die  
meisten, wenn nicht sogar alle von ihnen allein wegen ihrer gewaltlosen  
politischen Aktivit�ten in Haft sind.

Der Aufenthaltsort der am 11. und 12. August 1996 inhaftierten zehn  
Personen (s. UA 198/96-1 vom 12. August 1996) ist weiterhin unklar. Sie  
d�rfen alle keinen Kontakt zu Rechtsanw�lten aufnehmen. Die  
Familienangeh�rigen von Budiman Sujatmiko, einem der zehn Inhaftierten,  
suchten am 13. August 1996 zusammen mit Anw�lten die  
Generalstaatsanwaltschaft in Jakarta auf, wo jener Meldungen zufolge  
festgehalten werde, aber man verwehrte ihnen den Zutritt. Die  
indonesischen Beh�rden gestatteten auch keine Einsicht in die Haftbefehle,  
die Aufschlu� �ber den Haftort gegeben h�tten. amnesty international  
bef�rchtet daher, da� die zehn Personen (Budiman Sujatmiko, Petrus  
Haryanto, Kendar Kusmandar, Benny S., Garda Sembiring, Ignatius Pranowo,  
Ignatius Putut Arintoko, Kurniawan, Suroso und Victor da Costa) sich immer  
noch im Gewahrsam des Milit�rs befinden und somit in gro�er Gefahr sind,  
mi�handelt oder gefoltert zu werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich nach dem Aufenthaltsort von Wahyu Widyanarko und der 28 in Bali  
festgenommenen Menschen sowie der zehn am 11. bzw. 12. August 1996  
verhafteten Personen und den gegen sie erhobenen Anklagepunkten  
erkundigen;

      nach den Namen der 28 in Bali inhaftierten Personen fragen;

      um Zusicherungen bitten, da� die H�ftlinge weder gefoltert noch  
mi�handelt werden;

      die Beh�rden auffordern, daf�r Sorge zu tragen, da� allen Gefangenen  
der Kontakt zu unabh�ngigen Anw�lten ihrer Wahl und zu ihren Familien  
erm�glicht wird;

      die Beh�rden auffordern, all jene sofort und bedingungslos  
freizulassen, die wegen ihrer politischen Aktivit�ten inhaftiert wurden,  
ohne Gewalt angewandt oder zur Gewaltanwendung aufgerufen zu haben.

APPELLE AN:

Prof. Dr. Ida Bagus Oka, Gubernur KDGH Tk. 1 Bali, Jl. Basuki Rahmat Nite  
Mandala, Denpasar, Bali, INDONESIEN (Gouverneur von Bali - korrekte  
englische Anrede: Dear Governor Oka)
Telegramme: governor of bali, bali, indonesien

Uahi Utoyo Usman S.H., Minister of Justice, Menteri Kehkiman, Jl. H. R.  
Rasuna Said Kav. 6-7, Kuningan, Jakarta Selatan, REPUBLIK INDONESIEN
(Justizminister - korrekte englische Anrede: Dear Minister Usman)
Telegramme: justice minister, jakarta, indonesien
Telefax: (00 62) 21 525 3095

Major General Benyamin L. S. Mamuaya, Military Commander for Region IX,  
Pangdam IX/Udayana, Markas Besar KODAM IX/Udayana, Denpasar, Bali,  
REPUBLIK INDONESIEN (Milit�rkommandeur der Region Bali, Lombok, Nusa  
Tenggara und Osttimor - korrekte englische Anrede: Dear Major General  
Mamuaya)
Telegramme: markas besar, kodam ix/udayana, denpasar, bali, indonesien

KOPIEN AN:

Ali Alatas SH, Minister of Foreign Affairs, Menteri Luar Negeri, Jl. Medan  
Taman Pejambon No. 6, Jakarta, REPUBLIK INDONESIEN
(Au�enminister - korrekte englische Anrede: Dear Minister Alatas)
Telefax: (00 62) 21-345 7782 oder (00 62) 21-380 5511

Kanzlei der Botschaft der Republik Indonesien, Bernkasteler Str. 2, 53175  
Bonn
Telefax: (0228) 31 13 93   -   (S. E. Herrn Hartono Martodiredjo)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Indonesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

Please send telegrams/telexes/faxes/express/ airmail letters in Bahasa  
Indonesia, English or in your own language:
- calling on the authorities to provide details of the whereabouts and  
exact charges against Wahyu Widyanarko and the 28 people arrested in Bali  
as well as the ten people arrested on 11 and 12 August and to provide the  
names of the 28;
- requesting guarantees that none of the detainees will be subjected to  
ill-treatment or torture;
- calling for all the detainees to be given prompt access to independent  
lawyers of their own choosing and to their families;
- calling for the immediate and unconditional release of any of those  
among the detainees who are being held solely for their non-violent  
political activities.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+