🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 200/96      ai-Index: AMR 41/43/96      13. August 1996 - bs

MORDDROHUNGEN / SORGE UM SICHERHEIT

Mexiko:      Frau Pilar Noriega (Rechtsanw�ltin)
             Frau Digna Ochoa (Rechtsanw�ltin)

Am 10. August 1996 erhielten die beiden Rechtsanw�ltinnen Pilar Noriega  
und Digna Ochoa, die Mitglieder der nichtstaatlichen  
Menschenrechtsorganisation "Centro des Derechos Humanos Agust�n Pro-Ju�rez  
- PRODH" und der Anwaltsvereinigung "Frente Nacional de Abogados  
Democr�ticos" sind, Morddrohungen, die im B�ro von PRODH eingingen. Darin  
hie� es:

"Que se mueran todos los PRODH cabrones, y empezamos por ese par de hijas  
de puta, que como chingan la madre!, nos referimos a sus dos abogadas  
valientes que ya veremos, todo puede pasar; las tenemos ubicadas en este  
instante. Sabemos sus estrategias, quien sabe si vivan para contar lo que  
les pasa a las valientes". ("Tod allen verdammten Anh�ngern von PRODH;  
fangen wir mit den beiden Huren an. Wir meinen Eure beiden t�chtigen  
Rechtsanw�ltinnen. Wir werden sehen, alles kann passieren, wir wissen, wo  
sie sich zur Zeit aufhalten. Wir kennen ihre Taktik, wer wei�, ob diese  
beiden Frauen noch erz�hlen k�nnen, was ihnen passiert ist").

Die anonymen Drohungen sind offenbar auf ihre T�tigkeit als  
Rechtsanw�ltinnen zur�ckzuf�hren, in deren Rahmen sie sich f�r eine Gruppe  
von Gefangenen einsetzen, denen vorgeworfen wird, Mitglieder der  
bewaffneten Oppositionsgruppe "Ej�rcito Zapatista de Liberaci�n Nacional -  
EZLN" zu sein. Alle Gefangenen sind w�hrend der Haft gefoltert worden, um  
Gest�ndnisse von ihnen zu erpressen. Der Fall wird diese Woche vor Gericht  
gepr�ft.

Die gegen Pilar Noriega und Digna Ochoa gerichteten Drohungen stehen im  
Zusammenhang mit einer Reihe systematischer Schikanierungen und Drohungen  
gegen andere PRODH-Mitglieder in den vergangenen Monaten. Offensichtlich  
soll damit die Menschenrechtsarbeit des Zentrums behindert werden. Der  
Jesuitenorden, der PRODH gegr�ndet hatte, ist schon seit langem Opfer  
einer Verleumdungskampagne, in der Angeh�rigen des Ordens vorgeworfen  
wird, an Guerillaaktivit�ten beteiligt zu sein.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Der Fall, an dem die beiden Rechtsanw�ltinnen zur Zeit arbeiten, ist die  
Verteidigung von f�nf M�nnern und zwei Frauen, die am 8. Februar 1995 in  
der Stadt Yanga im Bundesstaat Veracruz festgenommen worden waren, sowie  
acht weiterer Personen, darunter vier Frauen und ein Minderj�hriger, die  
am 9. Februar 1995 in Cacalomac�n im Bundesstaat Mexiko verhaftet worden  
waren. Allen Gefangenen wird die Mitgliedschaft in der EZLN zur Last  
gelegt. Eine Delegation von amnesty international, die sich im November  
1995 in Mexiko aufhielt, berichtete �ber die weitverbreitete Anwendung von  
Folter. amnesty international betrachtet die Angeklagten als gewaltlose  
politische Gefangene (s. a. ai-L�nderbericht: "Overcoming fear: Human  
rights violations against women in Mexico", M�rz 1996).

Die geschilderten Drohungen sind die j�ngsten in einer Serie von Drohungen  
und Angriffen gegen Angeh�rige religi�ser Orden, Menschenrechtler und  
Berufsgruppen wie Juristen, deren Mitglieder sich seit Jahrzehnten f�r die  
F�rderung und den Schutz der Menschenrechte einsetzen. Am 17. August 1995  
hatte auch Pater David Fern�ndez, der Vorsitzende von PRODH, Drohungen  
erhalten (s. UA 159/95 vom 5. Juli 1995).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich angesichts der gegen die beiden Rechtsanw�ltinnen Pilar Noriega  
und Digna Ochoa gerichteten Morddrohungen tief besorgt zeigen;

      bei der Regierung darauf dringen, da� sofort Ma�nahmen eingeleitet  
werden, um die Sicherheit der beiden Frauen sowie aller Mitglieder der  
Menschenrechtsorganisation "Centro des Derechos Humanos Agust�n Pro-Ju�rez  
- PRODH" zu gew�hrleisten;

      fordern, da� umgehend Ma�nahmen eingeleitet werden, um die f�r die  
Drohungen Verantwortlichen zu ermitteln und vor Gericht zu stellen.

APPELLE AN:

Lic. Emilio Chuayffet Chemor, Secretario de la Gobernaci�n, Secretar�a de  
la Gobernaci�n, Bucareli 99, 1er piso, Colonia Ju�rez, 06699 M�xico, D.  
F., MEXIKO (Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Secretario de  
Gobernaci�n)
Telegramme: secretario gobernacion, mexico d. f., mexiko
Telefax: (0052) 5 546 5350

Lic. Antonio Lozano Gracia, Procurador General de la Rep�blica,  
Procuradur�a General de la Rep�blica, Paseo de la Reforma 75, 06200 M�xico  
D. F., MEXIKO (Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Sr. Procurador)
Telegramme: procurador general, mexico d.f., mexiko
Telefax: (0052) 5-626 4478

Lic. Jos� Antonio Gonz�lez Fern�ndez, Procurador General de Justicia del  
Distrito Federal, Procuradur�a General de Justicia del Distrito Federal,  
Ni�os H�roes 61, 3er piso, esquina con Dr. Lavista, Colonia Doctores,  
M�xico D. F., MEXIKO (Generalstaatsanwalt f�r Mexiko-Stadt - korrekte  
Anrede: Sr. Procurador)
Telegramme: procurador diego valadez, mexico df, mexiko
Telefax: (0052) 625 7081

KOPIEN AN:

Centro de Derechos Humanos "Miguel Agust�n Pro-Ju�rez" (PRODH), CP 06700,  
M�xico DF, MEXIKO (Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (00 52) 5208 7547 ("me peude dar tono de fax, por favor")
E-Mail: prodh@laneta.apc.org

Sr. Editor, "La Jornada", Balderas 68, 06050 M�xico D. F., MEXIKO  
(Tageszeitung)

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Adenauerallee  
100, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 21 11 13   -   (S. E. Herrn Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
September 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

- expressing concern at the death threats against Pilar Noriega and Digna  
Ochoa;

- urging the government to take immediate measures to guarantee the safety  
of Pilar Noriega and Digna Ochoa and of all members of the Centro de  
Derechos Humanos Agust�n Pro-Ju�rez;

- calling for steps to be taken immediately to identify those responsible  
for the threats and for them to be brought to justice.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+