🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 105/96-2      ai-Index: AFR 20/06/96      1. August 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 105/96 (AFR 20/02/96, 9. Juli 1996, und AFR
20/04/96, 19. Juli 1996)

DROHENDE MISSHANDLUNG
MUTMASSLICHER GEWALTLOSER POLITISCHER GEFANGENER / SORGE UM SICHERHEIT

Tschad:      Ngarl�gy Yorongar le Moiban, F�hrer der Oppositionspartei
             "Front d'action pour la R�publique-F�d�ration" (Aktionsfront
             f�r die F�deration der Republik)

Seit der Freilassung von Ngarl�gy Yorongar le Moiban am 16. Juli 1996 hat
der Oppositionspolitiker Berichten zufolge eine Reihe von ernstzunehmenden
Drohungen von Angeh�rigen der Sicherheitskr�fte des Landes in der
Hauptstadt N'Djam�na erhalten. Er soll bereits w�hrend seiner Haft in
B�b�djia in der im S�den des Tschad gelegenen Region Ost-Logone von
Gendarmen bedroht und mi�handelt worden sein. Folter und Mi�handlungen in
der Haft sind im Tschad g�ngige Praxis.

Ngarl�gy Yorongar le Moiban, eine exponierte Pers�nlichkeit des
politischen Lebens des Landes, wurde offenbar wegen seiner Kritik an der
gegenw�rtigen Regierung ein Opfer politisch motivierter Verhaftungen und
Drohungen. Insbesondere seit April 1995, als er einen Gerichtsproze�
angestrengt hatte, der zur Folge hatte, da� die Volksz�hlung im Vorfeld
der Pr�sidentschaftswahlen f�r ung�ltig erkl�rt wurde, ist er ins Visier
der Beh�rden geraten.

Bereits in der Vergangenheit war Ngarl�gy Yorongar le Moiban mehrmals aus
politischen Gr�nden inhaftiert worden. So wurde er im M�rz 1994 f�r f�nf
Tage inhaftiert, nachdem er seine Meinung �ber den F�deralismus im S�den
des Landes kundgetan hatte. Damals war er Direktor der satirischen
Zeitschrift "La Roue" (Das Rad). Als Kandidat bei den
Pr�sidentschaftswahlen im Juni dieses Jahres hat Ngarl�gy Yorongar le
Moiban w�hrend des Wahlkampfs Meldungen zufolge ebenfalls Drohungen
erhalten.

Auch eine Reihe anderer Oppositionsf�hrer und Menschenrechtler wurden
offenbar wegen ihrer gewaltlosen Handlungen f�r kurze Zeit in Haft
genommen. amnesty international f�rchtet daher nicht nur um die Sicherheit
von Ngarl�gy Yorongar le Moiban, sondern ist auch in Sorge, da� das Recht
auf freie Meinungs�u�erung w�hrend dieser wichtigen Phase politischer
Reformen im Lande beschnitten wird.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Regierung auffordern, daf�r Sorge zu tragen, da� Ngarl�gy
Yorongar le Moiban und andere ihr Recht auf freie Meinungs�u�erung im
Tschad wahrnehmen k�nnen, ohne Einsch�chterungen, Drohungen, willk�rliche
Festnahme, Mi�handlung oder staatlichen Mord f�rchten zu m�ssen;

      eine unparteiische Untersuchung der gemeldeten Drohungen fordern,
die gegen Ngarl�gy Yorongar le Moiban sowohl w�hrend seiner Inhaftierung
in B�b�djia als auch nach seiner Freilassung ausgesto�en wurden, und
verlangen, da� die Verantwortlichen ermittelt und vor Gericht gestellt
werden,

      darauf dringen, da� in diesem und allen anderen derartigen F�llen,
die Folter- bzw. Mi�handlungsvorw�rfe Gegenstand einer Untersuchung und
die Verantwortlichen strafrechtlich verfolgt werden, sollten sie sich als
wahr erweisen;

      rechtliche Vorkehrungen zum Schutz vor Folter fordern;

      um Zusicherungen bitten, da� die Grundfreiheiten, wie z.B. das Recht
auf freie Meinungs�u�erung, im Tschad gewahrt werden.

APPELLE AN:

G�n�ral Idriss D�by, Pr�sident de la R�publique, Pr�sidence de la
R�publique, BP 74, N'Djam�na, REPUBLIK TSCHAD
(Pr�sident - korrekte Anrede: Monsieur le Pr�sident de la R�publique)
Telegramme: president deby, n'djamena, tschad
Telefax: (00 235) 51-4501 oder (00 235) 51-4653

Monsieur Maldom Bada Abbas, Ministre de la Justice et Garde des Sceaux,
Minist�re de la Justice, N'Djam�na, REPUBLIK TSCHAD
(Justizminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telegramme: ministre de la justice, n'djamena, tschad
Telefax: (00 235) 52 5885

Procureur G�n�ral, Palais de Justice, N'Djam�na, REPUBLIK TSCHAD
(Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Monsieur le Procureur G�n�ral)
Telegramme: procureur general, n'djamena, tschad

Monsieur Noudjalbaye Ngaryana, Ministre de la S�curit� publique, Minist�re
de la S�curit� publique, N'Djam�na, REPUBLIK TSCHAD
(Minister f�r �ffentliche Sicherheit - korrekte Anrede: Monsieur le
Ministre)
Telegramme: ministre de la securite publique, n'djamena, tschad

KOPIEN AN:

Monsieur Domaye Nodjigoto Daniel, Pr�sident de la Commission nationale des
droits de l'homme et des libert�s, Palais du 15 janvier, BP 426,
N'Djam�na, REPUBLIK TSCHAD
(Pr�sident der staatlichen Menschenrechtskommission)

Le R�dacteur en chef, "N'Djam�na-Hebdo", BP 760, N'Djam�na, REPUBLIK
TSCHAD (Zeitung)

Lieutenant Colonel Daoud Souma�ne Khalil, Directeur G�n�ral de la
Gendarmerie, BP 425, N'Djam�na, REPUBLIK TSChAD (Chef der Gendarmerie)

Kanzlei der Botschaft der Republik Tschad, Basteistr. 80, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 35 58 87   -   (S. E. Herr Lossimian M'Bailaou Naimbaye)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem
Franz�sisch, Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,
nach dem 29. August 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/
airmail letters in French or in your own language:

- asking the government to ensure that Ngarl�gy Yorongar le Moiban and
others who are attempting to exercise their right to freedom of expression
in Chad are able to do so without fear of intimidation, threats, arbitrary
arrest, ill-treatment or extrajudicial execution, and asking for them to
be protected against such human rights violations;

- calling for an impartial investigation into the alleged threats against
Ngarl�gy Yorongar le Moiban, both while he was in detention in B�b�djia
and subsequent to his release, and for those responsible to be brought to
justice;

- urging that, in this and all other cases, allegations of torture and  
ill-
treatment are investigated, and if torture or ill-treatment is found to
have occurred, that those responsible are brought to justice;

- calling for the implementation of safeguards against torture;

- seeking assurances that fundamental freedoms, such as the freedom of
expression, are guaranteed.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+